양주(684) — 구당서·신당서·자치통감이 적은 같은 일

구당서: 서경업이 양주사마를 사칭해 장사 진경지를 죽이고 양주에서 거병함; 신당서: 柳州司馬 李敬業(徐敬業)이 揚州에서 거병해 武后에 반기; 자치통감: 684년 며칠 뒤 경업이 역참 수레로 이르러 양주사마라 속여 "밀지를 받아 고주 추장 풍자유의 모반을 토벌하려…

사료마다 적은 내용

구당서(舊唐書) 본기 · 684년 · 揚州

서경업이 양주사마를 사칭해 장사 진경지를 죽이고 양주에서 거병함

故司空李勣孫柳州司馬徐敬業偽稱揚州司馬,殺長史陳敬之,據揚州起兵,自稱上將,以匡復為辭。
위치: 舊唐書 卷6 光宅1年 9月

신당서(新唐書) 본기 · 684년 · 揚州

柳州司馬 李敬業(徐敬業)이 揚州에서 거병해 武后에 반기

柳州司馬李敬業舉兵于揚州以討亂
위치: 新唐書 卷004 則天·中宗 光宅1年9月

자치통감 · 684년 · 揚州

684년 며칠 뒤 경업이 역참 수레로 이르러 양주사마라 속여 "밀지를 받아 고주 추장 풍자유의 모반을 토벌하려 군사를 일으킨다"고 함

居數日,敬業乘傳而至,矯稱揚州司馬來之官,云「奉密旨,以高州酋長馮子猷謀反,發兵討之。
위치: 권203 684년 항

사료마다 다르게 적음

A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.

어느 점사료 A사료 B다르게 적은 것
누가신당서(新唐書) 본기자치통감a는 류주사마 이경업, b는 양주사마를 사칭

장소: 揚州

지도에서 보기 — 구당서(舊唐書) 본기 사료 열기