회계(172) — 후한서·자치통감이 적은 같은 일

후한서: 회계 사람 허생이 월왕을 칭하며 군현을 침략하자 양주자사 장민 등이 토벌함; 자치통감: 11월 회계 요적 허생이 구장에서 양명황제를 자칭하고 무리가 만을 헤아리자 양주자사 장민·단양태수 진인을 보내 토벌함

사료마다 적은 내용

후한서(後漢書) 본기 · 172년 · 會稽

회계 사람 허생이 월왕을 칭하며 군현을 침략하자 양주자사 장민 등이 토벌함

十一月,會稽人許生自稱「越王」,寇郡縣,遣楊州刺史臧旻、丹陽太守陳夤討破之。
위치: 後漢書卷8 孝靈帝紀 熹平1年

자치통감 · 172년 · 句章

11월 회계 요적 허생이 구장에서 양명황제를 자칭하고 무리가 만을 헤아리자 양주자사 장민·단양태수 진인을 보내 토벌함

十一月,會稽妖賊許生起句章,自稱陽明皇帝,眾以萬數;遣揚州刺史臧旻、丹楊太守陳寅討之。
위치: 資治通鑑 卷057 (원문 단락 #4608, 172년)

장소: 會稽

지도에서 보기 — 후한서(後漢書) 본기 사료 열기