Kuaiji (172) — the same event in Book of the Later Han and Zizhi Tongjian

Book of the Later Han: Xu Sheng, a man of Kuaiji, claimed to be the King of Yue and invaded commanderies and counties; the Yangzhou Inspector Zang…

What each source says

Book of the Later Han (Hou Hanshu), Annals · AD 172 · 會稽

Xu Sheng, a man of Kuaiji, claimed to be the King of Yue and invaded commanderies and counties; the Yangzhou Inspector Zang Min and others suppressed him.

十一月,會稽人許生自稱「越王」,寇郡縣,遣楊州刺史臧旻、丹陽太守陳夤討破之。
Location: 後漢書卷8 孝靈帝紀 熹平1年

Zizhi Tongjian (Comprehensive Mirror) · AD 172 · 句章

In the eleventh month, Xu Sheng, a bandit of Kuaiji Yaoyu, proclaimed himself Emperor Yang Ming in Juzhang, and his followers numbered tens of thousands. The Governor of Yangzhou, Zang Min, and the Danyang Governor Chen Yin were sent to suppress him.

十一月,會稽妖賊許生起句章,自稱陽明皇帝,眾以萬數;遣揚州刺史臧旻、丹楊太守陳寅討之。
Location: 資治通鑑 卷057 (원문 단락 #4608, 172년)

Place: 會稽

Show on the map — open Book of the Later Han (Hou Hanshu), Annals