베르날 디아스 정복 실기: 1520년 5월 29일 새벽 코르테스가 나르바에스 진영을 기습해 격파·생포 (122~123장); 코르테스 서한: 야음을 틈타 코르테스가 세므포알라의 나르바에스 숙소 안뜰까지 진입해 나르바에스를 체포, 그 군을 병합; 피렌체 코덱스…
1520년 5월 29일 새벽 코르테스가 나르바에스 진영을 기습해 격파·생포 (122~123장)
Then we who had seized the guns did not dare to leave them, for Narvaez was shooting at us with arrows and muskets from his quarters and wounded seven of us.
위치: Maudslay vol.2 ch.CXXII–CXXIII
야음을 틈타 코르테스가 세므포알라의 나르바에스 숙소 안뜰까지 진입해 나르바에스를 체포, 그 군을 병합
quietly, that, when they heard us, and seized arms, I was akeady inside the courtyard of his quarters, where all the people were gathered.
위치: Letter 2, MacNutt vol.1 OCR line 12113
코르테스가 항구 쪽에서 판필로 데 나르바에스를 이기고 그 병력을 데리고 멕시코로 돌아와 보니 도시가 이미 전쟁 중이었음
y de haber vencido á Panfilo de Narváes, trajo consigo todos los españoles
위치: t.2 Lib.8 cap.7 (p.285); 장소·날짜는 t.2 Bustamante 주 p.XLIV
장소: Zempoala
지도에서 보기 — 베르날 디아스 정복 실기 사료 열기