Battle of Dengcheng (498) — the same event in History of the Northern Dynasties, Book of Wei and Zizhi Tongjian

History of the Northern Dynasties: The Southern Qi generals Cui Huijing and Xiao Yan were crushed at Dengcheng.; Book of Wei: At Dengcheng he crushed…

What each source says

History of the Northern Dynasties (Beishi), Annals · AD 498 · 鄧城

The Southern Qi generals Cui Huijing and Xiao Yan were crushed at Dengcheng.

大破齊將崔慧景、蕭衍軍於鄧城
Location: 北史 卷3 太和22年

Book of Wei (Weishu), Imperial Annals · AD 498 · 鄧城

At Dengcheng he crushed the armies of Cui Huijing of Qi and Xiao Yan (later Emperor Wu of Liang), beheading more than twenty thousand.

三月壬午朔,大破鸞平北將軍崔惠景、黃門郎蕭衍軍於鄧城,斬獲首虜二萬有餘。
Location: 魏書卷7下·太和二十二年

Zizhi Tongjian (Comprehensive Mirror) · AD 498 · 襄陽

Cui Huijing and Xiao Yan suffer a crushing defeat by Northern Wei at Deng city; soldiers drown in the ditches (March).

三月,壬午朔,崔慧景、蕭衍大敗於鄧城
Location: 卷141

Place: 樊城 · 襄陽

Show on the map — open History of the Northern Dynasties (Beishi), Annals