History of the Northern Dynasties: At Luoyang his ministers prostrated themselves before his horse and begged him to halt the southern campaign; he…
At Luoyang his ministers prostrated themselves before his horse and begged him to halt the southern campaign; he halted it and debated moving the capital.
群臣稽顙於馬前，請停南伐，帝乃止。仍議遷都計
Location: 北史 卷3 太和17年
His ministers begged him before his horse to halt the southern campaign; he followed their request and set the policy of moving the capital.
仍定遷都之計。
Location: 魏書卷7下·太和十七年
A and B are two of the sources listed above.
| On what point | Source A | Source B | What differs (in Korean) |
|---|---|---|---|
| Place | Book of Wei (Weishu), Imperial Annals | History of the Northern Dynasties (Beishi), Annals | b는 낙양, a는 장소를 적지 않음 |
| Outcome | Book of Wei (Weishu), Imperial Annals | History of the Northern Dynasties (Beishi), Annals | a는 천도 방침을 정함, b는 계획을 논의 |
Place: 洛陽
Show on the map — open History of the Northern Dynasties (Beishi), Annals