Records of the Three Kingdoms: At Luyang, Sun Jian met Yuan Shu, became Commander Who Subdues the Lu and Governor of Yuzhou, and reorganized his…
At Luyang, Sun Jian met Yuan Shu, became Commander Who Subdues the Lu and Governor of Yuzhou, and reorganized his army; when tens of thousands of Dong Zhuo's cavalry came, he calmly responded and made them withdraw.
遂治兵於魯陽城。
Location: 吳書 孫破虜討逆傳 (卷46) 初平1년
In winter, Sun Jian feasted with his officers east of Luyang city, when Dong Zhuo's tens of thousands of troops made a surprise attack. He set the ranks in order and entered the city slowly, so that Dong Zhuo's army did not dare to attack and withdrew.
冬，孫堅與官屬會飲於魯陽城東，董卓步騎數萬猝至，堅方行酒談笑，整頓部曲，無得妄動。
Location: 資治通鑑 卷059 (원문 단락 #4902, 190년)
A and B are two of the sources listed above.
| On what point | Source A | Source B | What differs (in Korean) |
|---|---|---|---|
| Who | Records of the Three Kingdoms (Sanguozhi) | Zizhi Tongjian (Comprehensive Mirror) | b는 연회 중 급습당한 것으로 적음 |
Place: 魯陽
Show on the map — open Records of the Three Kingdoms (Sanguozhi)