Calais (1346) — the same event in Chronicles of Jean Froissart and Giovanni Villani

Chronicles of Jean Froissart: Edward III besieged Calais, around August 1346 (the text says: about the feast of the Beheading of St John)…

What each source says

Chronicles of Jean Froissart · AD 1346 · Calais

Edward III besieged Calais, around August 1346 (the text says: about the feast of the Beheading of St John).

Ënsi fu la forte ville de Calais assise par le roj Édowart d'Engleterre, Tan de grasee M.CGC.XLYI, environ le Saint-Jehan-Décolasse, ou mois d^aoust
Location: part18:L577-579

Chronicles of Jean Froissart · AD 1346 · Calais

After Crécy the English king began the siege of Calais. He called Calais 'one of the strongest cities in the world' and swore he would not leave.

il vint mettre le siège devant Calais , qui est une des fortes villes du monde, et dist que jamais ne s*en parti-
Location: part93 l.1025-1027

Chronicles of Jean Froissart · AD 1346 · Calais

The English king besieged Calais (1346).

Ensy fut le forte ville de Calais assise de par le roy d*Engleterre Tan de grâce mil Iir XLVI
Location: part_94 줄 83–84

Giovanni Villani, Nuova Cronica · AD 1346 · Calais

Edward III begins the siege of Calais (Galese in the source), blockading it by land and sea, which continues until summer 1347

si puosono ad assedio per terra e per mare
Location: Libro XII, cap. LXVIII

Place: Calais

Show on the map — open Chronicles of Jean Froissart