Book of the Later Han: Cao Cao attacked Sun Quan with his navy but was defeated by Zhou Yu at Wulin and Chibi.; Records of the Three Kingdoms: Cao…
Cao Cao attacked Sun Quan with his navy but was defeated by Zhou Yu at Wulin and Chibi.
曹操以舟師伐孫權，權將周瑜敗之於烏林、赤壁。
Location: 後漢書卷9 孝獻帝紀 建安13年
Cao Cao fought Liu Bei at Red Cliffs and was at a disadvantage; he withdrew his army because of an epidemic.
公至赤壁，與備戰，不利。
Location: 魏書 武帝紀 (卷01) 建安13년
Zhuge Liang allied with Sun Quan; Zhou Yu and tens of thousands of navy men joined Liu Bei, and at Red Cliffs they defeated Cao Cao and burned his ships.
先主遣諸葛亮自結於孫權，權遣周瑜、程普等水軍數萬，與先主并力，與曹公戰於赤壁，大破之，焚其舟船。
Location: 蜀書 先主傳 (卷32) 建安13년
Zhou Yu and Cheng Pu each led ten thousand men, and with Liu Bei routed Cao Cao heavily at Red Cliffs; Cao Cao burned his remaining ships and withdrew.
瑜、普爲左右督，各領萬人，與備俱進，遇於赤壁，大破曹公軍。
Location: 吳書 吳主傳 (卷47) 建安13년
A plague struck Cao Cao's army and it was unfavorable in the first clash, so it withdrew north of the river. Huang Gai, a general of Zhou Yu from Nanan, proposed a fire attack, loading ten warships of mengchong and tou-hu with dry brushwood and oil and covering the tops with cloth.
時操軍眾已有疾疫，初一交戰，操軍不利，引次江北。
Location: 資治通鑑 卷065 (원문 단락 #5296, 208년)
A and B are two of the sources listed above.
| On what point | Source A | Source B | What differs (in Korean) |
|---|---|---|---|
| Who | Book of the Later Han (Hou Hanshu), Annals | Records of the Three Kingdoms (Sanguozhi) | a는 손권·주유와 싸웠다고, b는 劉備와 싸웠다고 |
| Who | Records of the Three Kingdoms (Sanguozhi) | Zizhi Tongjian (Comprehensive Mirror) | a는 劉備와 싸운 것으로 적음, b는 황개 화공 |
| Who | Records of the Three Kingdoms (Sanguozhi) | Zizhi Tongjian (Comprehensive Mirror) | a는 諸葛亮·周瑜 수군, b는 黃蓋 화공 |
| Who | Records of the Three Kingdoms (Sanguozhi) | Zizhi Tongjian (Comprehensive Mirror) | a는 周瑜·程普, b는 黃蓋 화공 |
Place: 赤壁
Show on the map — open Book of the Later Han (Hou Hanshu), Annals