Chang'an (190) — the same event in Book of the Later Han and Zizhi Tongjian

Book of the Later Han: Dong Zhuo drove all the people of the capital westward into Guanzhong and moved the capital to Chang'an; in the third month…

What each source says

Book of the Later Han (Hou Hanshu), Annals · AD 190 · 長安

Dong Zhuo drove all the people of the capital westward into Guanzhong and moved the capital to Chang'an; in the third month, Emperor Xian's carriage entered the Weiyang Palace in Chang'an.

丁亥,遷都長安。
Location: 後漢書卷9 孝獻帝紀 初平1年

Zizhi Tongjian (Comprehensive Mirror) · AD 190 · 長安

On day dingyou, Dong Zhuo moved the imperial carriage west. He accused the wealthy of crimes, confiscating and executing them, and drove several million commoners toward Chang'an until they collapsed and died, and burned palace halls, tombs, offices, and homes for two hundred li around Luoyang.

悉驅徙其餘民數百萬口於長安。
Location: 資治通鑑 卷059 (원문 단락 #4890, 190년)

Place: 長安

Show on the map — open Book of the Later Han (Hou Hanshu), Annals