Luoyang (610) — the same event in History of the Northern Dynasties and Book of Sui

History of the Northern Dynasties: Dozens of bandits claiming to be Maitreya entered Luoyang through Jianguomen to plot a rebellion, and were…

What each source says

History of the Northern Dynasties (Beishi), Annals · AD 610 · 洛陽

Dozens of bandits claiming to be Maitreya entered Luoyang through Jianguomen to plot a rebellion, and were beheaded by Yang Jian (暕), Prince of Qi.

有盜數十人,皆素冠練衣,焚香持華,自稱彌勒佛,入自建國門
Location: 北史 卷12 大業6年

Book of Sui (Suishu), Imperial Annals · AD 610 · 洛陽

On the first morning of the new year, several dozen men calling themselves Maitreya Buddha entered through Jianguo Gate, seized the guards' weapons and plotted a revolt; Yang Jian, Prince of Qi, cut them down.

有盜數十人,皆素冠練衣,焚香持華,自稱彌勒佛,入自建國門
Location: 隋書 卷003 帝紀 大業6年1月

Place: 洛陽

Show on the map — open History of the Northern Dynasties (Beishi), Annals