Battle of Chang'an (418) — the same event in Book of Jin and History of the Southern Dynasties

Book of Jin: Helian Bobo crushed the Jin army north of Qingni; Zhu Lingshi burned the palaces of Chang'an and fled toward Tongguan, where he died in…

What each source says

Book of Jin (Jinshu), Imperial Annals · AD 418 · 長安

Helian Bobo crushed the Jin army north of Qingni; Zhu Lingshi burned the palaces of Chang'an and fled toward Tongguan, where he died in battle.

雍州刺史朱齡石焚長安宮殿,奔于潼關
Location: 晉書 卷010 帝紀 義熙14年11月

History of the Southern Dynasties (Nanshi), Annals · AD 418 · 長安

Liu Yizhen, the garrison commander at Chang'an, was pursued by Helian Bobo and crushed; he barely escaped with his life, while Zhu Lingshi and others were killed.

義真還,為赫連勃勃所追,大敗,僅以身免
Location: 南史 卷1 義熙14年

Where the sources differ

A and B are two of the sources listed above.

On what pointSource ASource BWhat differs (in Korean)
WhoBook of Jin (Jinshu), Imperial AnnalsHistory of the Southern Dynasties (Nanshi), Annalsa는 주령석 전사·도주 / b는 유의진 대패 후 도주

Place: 長安

Show on the map — open Book of Jin (Jinshu), Imperial Annals