Ye (307) — the same event in Book of Jin and Zizhi Tongjian

Book of Jin: Ji Sang, chief of the horse herders, rebelled, took Ye, killed Prince Teng of Xincai, and burned the Ye Palace.; Zizhi Tongjian: Ji Sang…

What each source says

Book of Jin (Jinshu), Imperial Annals · AD 307 · 鄴

Ji Sang, chief of the horse herders, rebelled, took Ye, killed Prince Teng of Xincai, and burned the Ye Palace.

遂陷鄴城,害新蔡王騰
Location: 晉書 卷005 帝紀 永嘉1年5月

Zizhi Tongjian (Comprehensive Mirror) · AD 307 · 鄴

Ji Sang gathered followers and plundered commanderies and counties, calling himself Grand General and claiming revenge for the Prince of Chengdu; with Shi Le as vanguard, he won wherever he went and at last attacked Ye.

公師籓旣死,汲桑逃還苑中,更聚衆劫掠郡縣,自稱大將軍,聲言爲成都王報仇;以石勒爲前驅,所向輒克,署勒掃虜將軍,遂進攻鄴。
Location: 卷086 307년 단락12 제1문

Place: 鄴

Show on the map — open Book of Jin (Jinshu), Imperial Annals