Chengdu (301) — the same event in Book of Jin and Zizhi Tongjian

Book of Jin: Li Te, a refugee of Lueyang, rebelled in Shu.; Zizhi Tongjian: Li Te secretly gathered more than seven thousand soldiers, attacked and…

What each source says

Book of Jin (Jinshu), Imperial Annals · AD 301 · 成都

Li Te, a refugee of Lueyang, rebelled in Shu.

流人李特反於蜀
Location: 晉書 卷004 帝紀 永寧1年10月

Zizhi Tongjian (Comprehensive Mirror) · AD 301 · 成都

Li Te secretly gathered more than seven thousand soldiers, attacked and burned the camps of Yuan and others by night, so that eight or nine parts in ten died, and then he advanced to attack Chengdu.

李特密收兵得七千餘人,夜襲遠等軍,燒之,死者什八九,遂進攻成都。
Location: 卷084 301년 단락7 제2문

Place: 益州

Show on the map — open Book of Jin (Jinshu), Imperial Annals