Aurelius Victor: In Claudius's sixth year, the 800th anniversary of Rome's founding is grandly celebrated, a phoenix appears in Egypt, and a large…
The secular games are held, 800 years after the founding of Rome and the first in sixty-four years since Augustus
Isdem consulibus ludi saeculares octingentesimo post Romam conditam, quarto et sexagesimo quam Augustus ediderat, spectati sunt.
Location: Ann. 11.11
In Claudius's sixth year, the 800th anniversary of Rome's founding is grandly celebrated, a phoenix appears in Egypt, and a large island rises in the Aegean Sea.
Huius anno sexto, cum quattuordecim regnarit, octingentesimus urbis mire celebratus, visusque apud Aegyptum Phoenix, quam volucrem ferunt anno quingentesimo ex…
Location: Aur. Vict. Caes. 4.14
A and B are two of the sources listed above.
| On what point | Source A | Source B | What differs (in Korean) |
|---|---|---|---|
| Year | Aurelius Victor, De Caesaribus | Tacitus, Annals and Histories | a는 48년, b는 47년 |
Place: Rome
Show on the map — open Aurelius Victor, De Caesaribus