Rome (71) — the same event in Josephus, Jewish War and Antiquities of the Jews and Suetonius, Lives of the Caesars

Josephus, Jewish War and Antiquities of the Jews: The triumph of Vespasian and Titus is held in Rome, the army preparing its procession from the…

What each source says

Josephus, Jewish War and Antiquities of the Jews · AD 71 · Rome

The triumph of Vespasian and Titus is held in Rome, the army preparing its procession from the night before

μετὰ δὲ τὰς εὐχὰς εἰς κοινὸν ἅπασιν Οὐεσπασιανὸς βραχέα διαλεχθεὶς τοὺς μὲν στρατιώτας ἀπέλυσεν ἐπὶ τὸ νενομισμένον ἄριστον αὐτοῖς ὑπὸ τῶν αὐτοκρατόρων…
Location: BJ 7.123–131

Suetonius, Lives of the Caesars · AD 71 · Roma

Returning to Rome he celebrated the triumph for the Judean victory and held the consulship eight more times; he restored order in the provinces, where soldiers on both the winning and the losing sides had become unruly.

Talis tantaque cum fama in urbem reuersus acto de Iudaeis triumpho consulatus octo ueteri addidit;
Location: Vespasian 8

Suetonius, Lives of the Caesars · AD 71 · Roma

He celebrated a triumph together with his father, and jointly held the censorship, the tribunician office and seven consulships.

Triumphauit cum patre censuramque gessit una, eidem collega et in tribunicia potestate et in septem consulatibus fuit;
Location: Titus 6

Place: Rome

Show on the map — open Josephus, Jewish War and Antiquities of the Jews