Griffis, Corea, the Hermit Nation: The Dutch party entered Hanyang, showed their skills at court and were assigned to the royal guard.; Hamel's…
The Dutch party entered Hanyang, showed their skills at court and were assigned to the royal guard.
and entered Sior (Seoul)
Location: part_04 줄 612 (원문 줄 9189)
They cross the great river (the Han, note 243) and arrive at the walled great city "Sior" (Seoul, note 244), the king's residence. It is about 70-75 miles from Haenam, travelling generally north (slightly west). After 2-3 days in one house, they are dispersed among Chinese living in Seoul.
quamen in een seer groote bemuerde stadt gent Sior [244], zijnde de residentie plaets des Conincx
Location: Journaal, 1654-06~07; pg11467.txt r.1790
A and B are two of the sources listed above.
| On what point | Source A | Source B | What differs (in Korean) |
|---|---|---|---|
| Year | Griffis, Corea, the Hermit Nation | Hamel's Journal | a 1653 / b 1654 |
| Year | Griffis, Corea, the Hermit Nation | Hamel's Journal | a 1653 / b 1654 |
Place: Séoul (서울) · Seoul (Sior)
Show on the map — open Griffis, Corea, the Hermit Nation