Séoul (서울) (1801) — the same event in Dallet, History of the Church in Korea and Griffis, Corea, the Hermit Nation

Dallet, History of the Church in Korea: A decree banning Catholicism was promulgated in the regent's name, with five-household collective liability…

What each source says

Dallet, History of the Church in Korea · AD 1801 · Seoul(한양)

A decree banning Catholicism was promulgated in the regent's name, with five-household collective liability: "Kill them all, leave no seed."

Telle est notre volonté ; qu'elle soit connue et exécutée, tant dans la ville capitale que dans les provinces.
Location: p.112–113

Griffis, Corea, the Hermit Nation · AD 1801 · 서울(한양)

After Sunjo's accession in 1801, the regent Queen Dowager installed Noron-aligned officials and issued a nationwide decree of persecution, ordering believers arrested regardless of rank, age or sex.

A decree of general persecution was issued a few days after, in the name of the king.
Location: p.356 · part_07 L1484–1494

Where the sources differ

A and B are two of the sources listed above.

On what pointSource ASource BWhat differs (in Korean)
YearDallet, History of the Church in KoreaGriffis, Corea, the Hermit Nationa 1800 / b 1801
OutcomeDallet, History of the Church in KoreaGriffis, Corea, the Hermit Nationa는 다섯 집 연좌제와 씨를 남기지 말라를 적음 / b는 신분·나이·성별 무관 체포를 적음

Place: Séoul (서울)

Show on the map — open Dallet, History of the Church in Korea