Séoul (서울) (1801) — the same event in Dallet, History of the Church in Korea and Griffis, Corea, the Hermit Nation

Dallet, History of the Church in Korea: Hwang Sa-yeong, branded the author of the letter, was beheaded and dismembered. Ok Cheon-hui and Hyeon…

What each source says

Dallet, History of the Church in Korea · AD 1801 · Seoul (한양)

Hwang Sa-yeong, branded the author of the letter, was beheaded and dismembered. Ok Cheon-hui and Hyeon Gye-heum were beheaded.

Alexandre Hoang con- damné comme auteur de la lettre, monstre dénaturé, coupable de lèse-majesté divine et humaine, fut décapité et coupé en six.
Location: 521-524

Griffis, Corea, the Hermit Nation · AD 1801 · 서울(한양)

On May 31, 1801 Alexander Wang was beheaded. His letter on silk to the bishop of Beijing, asking for 60,000-70,000 European troops to conquer Joseon, was discovered, and the court judged it a conspiracy.

and received the death-stroke, May 31, 1801, at the age of thirty-two.
Location: p.357–358 · part_07 L1531, L1547–1552

Where the sources differ

A and B are two of the sources listed above.

On what pointSource ASource BWhat differs (in Korean)
WhoDallet, History of the Church in KoreaGriffis, Corea, the Hermit Nationa는 황사영(Alexandre Hoang)과 옥천희·현계흠 함께 참수 / b는 Alexander Wang 한 명으로 적음

Place: Séoul (서울)

Show on the map — open Dallet, History of the Church in Korea