Séoul (서울) (1802) — the same event in Dallet, History of the Church in Korea and Griffis, Corea, the Hermit Nation

Dallet, History of the Church in Korea: The edict banning heterodox teaching ("Instruction contre la mauvaise religion") was promulgated. It…

What each source says

Dallet, History of the Church in Korea · AD 1802 · Seoul (한양, 조정 반포)

The edict banning heterodox teaching ("Instruction contre la mauvaise religion") was promulgated. It criticized the doctrine and the abolition of ancestral rites and fixed the ban.

Voici cette pièce, qui fut promulguée le !22 de la douzième lune (25 janvier 1802) :
Location: 1155-1156

Griffis, Corea, the Hermit Nation · AD 1802 · 서울(한양)

A new decree of January 25, 1802 branded Catholicism a "heterodox religion"; the text says this ended up publicizing the doctrine everywhere in the country.

Location: p.358 · part_07 L1592–1595

Where the sources differ

A and B are two of the sources listed above.

On what pointSource ASource BWhat differs (in Korean)
OutcomeDallet, History of the Church in KoreaGriffis, Corea, the Hermit Nationa는 교리·제사 폐지를 비판하는 교서로 적음 / b는 교리를 나라 안에 알린 꼴이 됐다고 적음

Place: Séoul (서울)

Show on the map — open Dallet, History of the Church in Korea