Battle of Tongdi (201 BC) — the same event in Book of Han and Zizhi Tongjian

Book of Han: The emperor campaigned in person, beheaded Xin's general at Tongdi, and Xin fled to the Xiongnu; from then on he won battle after battle…

What each source says

Book of Han (Hanshu), Imperial Annals · 201 BC · 銅鞮

The emperor campaigned in person, beheaded Xin's general at Tongdi, and Xin fled to the Xiongnu; from then on he won battle after battle from Jinyang to Loufan.

上自將擊韓王信於銅鞮,斬其將
Location: 漢書卷001 漢高祖七年十月

Zizhi Tongjian (Comprehensive Mirror) · 200 BC · 銅鞮

Emperor Gaozu personally defeated Han Xin at Tongdi and beheaded his general Wang Xi; Xin fled to the Xiongnu. Manqiu Chen and Wang Huang set up Zhao Li as king and planned new attacks with the Xiongnu.

上自將擊韓王信,破其軍於銅鞮,斬其將王喜。
Location: 資治通鑑 卷011 (원문 단락 #799, -200년)

Place: 銅鞮

Show on the map — open Book of Han (Hanshu), Imperial Annals