Hongmen (207 BC) — the same event in Book of Han, Records of the Grand Historian and Zizhi Tongjian

Book of Han: The Hongmen Feast: the Duke of Pei, with about a hundred horsemen, met Xiang Yu and apologized; after Xiang Zhuang's sword dance and Fan…

What each source says

Book of Han (Hanshu), Imperial Annals · 207 BC · 鴻門

The Hongmen Feast: the Duke of Pei, with about a hundred horsemen, met Xiang Yu and apologized; after Xiang Zhuang's sword dance and Fan Kuai's irruption, the Duke slipped out on the pretext of going to the privy and returned to his army.

沛公旦日從百餘騎見羽鴻門,謝曰
Location: 漢書卷001 漢高祖元年十二月

Records of the Grand Historian (Shiji), Annals · 206 BC · 鴻門

Xiang Yu broke through Hangu Pass and reached west of Xi, meaning to attack Duke Pei; but through Xiang Bo's mediation a banquet was held at Hongmen (the Hongmen Banquet).

沛公旦日從百餘騎來見項王,至鴻門,謝曰:「臣與將軍戮力而攻秦,將軍戰河北,臣戰河南,然不自意能先入關破秦,得復見將軍於此。
Location: 史記卷007 項羽本紀

Zizhi Tongjian (Comprehensive Mirror) · 206 BC · 鴻門

Duke Pei, with about a hundred horsemen, met Xiang Yu at Hongmen and apologized; Xiang Yu said that the Left Grand Marshal Cao Wushang had sown discord (the Hongmen banquet).

沛公旦日從百餘騎來見項羽鴻門,謝曰:「臣與將軍戮力而攻秦,將軍戰河北,臣戰河南。
Location: 資治通鑑 卷009 (원문 단락 #658, -206년)

Place: 鴻門 · 戲

Show on the map — open Book of Han (Hanshu), Imperial Annals