Xianyang (212 BC) — the same event in Records of the Grand Historian and Zizhi Tongjian

Records of the Grand Historian: When Lu Sheng and Hou Sheng fled, the Xianyang Confucians were investigated; more than four hundred and sixty who…

What each source says

Records of the Grand Historian (Shiji), Annals · 212 BC · 咸陽

When Lu Sheng and Hou Sheng fled, the Xianyang Confucians were investigated; more than four hundred and sixty who violated the ban were buried alive in pits at Xianyang, and Fusu, who had remonstrated, was sent to Meng Tian at Shangjun.

」於是使御史悉案問諸生,諸生傳相告引,乃自除犯禁者四百六十餘人,皆阬之咸陽,使天下知之,以懲後。
Location: 史記卷006 秦始皇本紀

Zizhi Tongjian (Comprehensive Mirror) · 212 BC · 咸陽

Hou Sheng and Lu Sheng slandered the First Emperor and fled; the emperor had the Xianyang scholars questioned by censors, and more than four hundred sixty who had violated the ban were identified.

諸生在咸陽者,吾使人廉問,或為妖言以亂黔首。
Location: 資治通鑑 卷007 (원문 단락 #544, -212년)

Place: 咸陽

Show on the map — open Records of the Grand Historian (Shiji), Annals