Bradford, De la plantación de Plymouth: fuente de tipo Crónica / registro. Abarca 1606 d. C. – 1646 d. C., con 100 acontecimientos en orden cronológico. Incluye licencia y procedencia del texto.
| Tipo | Crónica / registro |
|---|---|
| Punto de vista | Relato desde dentro |
| Años que abarca | 1606 d. C. – 1646 d. C. |
| Acontecimientos | 100 acontecimientos, 91 situados en el mapa |
| Autor | William Bradford |
| Título original | Of Plymouth Plantation |
Regiones: Las Américas 79 · Europa occidental 21
| Año | Lugar | Hecho | Pasaje |
|---|---|---|---|
| 1606 d. C. | Gainsborough | Los creyentes separatistas de la zona fronteriza de Nottinghamshire, Lincolnshire y Yorkshire se dividieron en dos iglesias que se reunían por separado (lado de Scrooby y Gainsborough). Aparecen en el texto el pastor Clyfton y, después, Robinson. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.2006 |
| 1607 d. C. | Boston | En Boston, Lincolnshire, alquilaron un barco entero para cruzar a escondidas en un día fijado. Como se les bloqueó el permiso de salida, recurrieron a sobornos y medios secretos. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.2133 |
| 1608 d. C. | Kingston upon Hull | A la primavera siguiente, en Kingston upon Hull, contrataron un barco holandés de Zelanda para intentar cruzar de nuevo. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.2167 |
| 1608 d. C. | Amsterdam | Los creyentes que llegaron a los Países Bajos (Holanda) recibieron a Robinson y Brewster e intentaron ordenar la iglesia; al ver las disputas de la antigua iglesia de Ámsterdam, pensaron en emigrar. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.2315 |
| 1608 d. C. – 1609 d. C. | Leiden | Salieron de Ámsterdam hacia Leiden, una hermosa ciudad con universidad pero sin comercio marítimo, así que se ganaban la vida con trabajo manual. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.2344 |
| 1617 d. C. | Leiden | La iglesia de Leiden debatió abiertamente ir a la América sin colonizar. Hubo muchos temores y oposición, pero decidieron ir (debate entre Guayana y Virginia). | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.2674 |
| 1618 d. C. | London | Robert Cushman entregó en persona a Sir John Wolstenholme las cartas y la confesión de fe de la iglesia de Leiden, y asistió a su lectura (negociaciones con la Compañía de Virginia). | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.3208 |
| 1619 d. C. | London | Tras una larga espera, obtuvieron una patente confirmada con el sello de la Compañía de Virginia. El solicitante a cuyo nombre constaba era John Wincob. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.3460 |
| 1620 d. C. | London | Se fijaron por escrito las condiciones de la sociedad de siete años entre los inversores mercaderes y los emigrantes (mayores de 16 años, 10 libras por persona = una acción, etc.). | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.3649 |
| 1620 d. C. | Delfshaven | Los creyentes de Leiden embarcaron en Delfshaven. Como la marea no esperaba, apresuraron la despedida; el pastor Robinson se arrodilló y oró. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.4304 |
| 1620 d. C. | Southampton | Con viento favorable llegaron a Southampton y se encontraron con el gran barco llegado de Londres y con el resto del grupo (el Mayflower). | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.4313 |
| 1620 d. C. | Southampton | En Southampton respondieron a los desacuerdos sobre el cambio de las condiciones del contrato con una carta a los inversores fechada el 3 de agosto. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.4363 |
| 1620 d. C. | Dartmouth | Justo después de zarpar, el pequeño barco Speedwell empezó a hacer agua, así que ambos barcos regresaron a puerto para discutir la reparación. Cushman escribió aquí una carta el 17 de agosto. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.4679 |
| 1620 d. C. | Plymouth | Al regresar de Dartmouth a Plymouth (Inglaterra), abandonaron el Speedwell y embarcaron a todos en un solo barco, el Mayflower. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.4891 |
| 1620 d. C. | Plymouth | El 6 de septiembre todos subieron a un solo barco y volvieron a hacerse a la mar con viento favorable. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.4899 |
| 1620 d. C. | Durante la travesía sufrieron varias tormentas violentas: la cubierta superior se filtraba, una viga central se dobló y se agrietó. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.4928 | |
| 1620 d. C. | Provincetown | Llegaron al puerto del cabo Cod y se postraron en tierra para dar gracias a Dios. El texto sigue describiendo una costa desolada, sin amigos que los recibieran, sin posada y sin casas. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.5070 |
| 1620 d. C. | Provincetown | El 6 de diciembre, diez hombres en una chalupa (shallop) exploraron más la bahía. Por la noche vieron humo de fogatas indígenas, y por la mañana se dividieron en dos grupos que recorrieron la costa y el bosque. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.5295 |
| 1620 d. C. | Eastham | Temprano por la mañana fueron atacados por indígenas que disparaban flechas, pero los rechazaron sin que nadie resultara herido («el primer encuentro»). | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.5394 |
| 1620 d. C. | Plymouth | El 15 de diciembre movieron el barco y el 16, con buen viento, entraron sin contratiempos en el puerto que habían explorado antes (Plymouth). | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.5483 |
| 1620 d. C. | Provincetown | Antes de desembarcar, todos firmaron el pacto (el Pacto del Mayflower), que sentó las bases del gobierno común; John Carver fue confirmado como gobernador de aquel año. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.5566 |
| 1621 d. C. | Plymouth | En dos o tres meses murió la mitad del grupo, sobre todo en el crudo invierno de enero y febrero (faltaban incluso personas sanas para atender a los enfermos). | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.5611 |
| 1621 d. C. | Plymouth | Unos indígenas merodeaban por los alrededores; Massasoit llegó junto con Squanto, y firmaron un tratado de paz de seis artículos (no hacerse daño mutuamente, ayudarse si uno es atacado, etc.). Según el registro, el tratado duró 24 años. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.5741 |
| 1621 d. C. | Plymouth | A principios de abril, el Mayflower, que había dejado a los creyentes en tierra, fue devuelto a Inglaterra (había permanecido mucho tiempo fondeado por la necesidad y el peligro). | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.5958 |
| 1621 d. C. | Plymouth | El gobernador Carver, que sembraba en los campos, cayó un día caluroso quejándose de dolor de cabeza y, en pocas horas, perdió el conocimiento. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.6003 |
| 1621 d. C. | Plymouth | Tras Carver, fue elegido gobernador William Bradford, y Isaac Allerton asistente; Allerton fue reelegido cada año a partir de entonces. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.6014 |
| 1621 d. C. | Plymouth | El 12 de mayo, primer matrimonio en Plymouth. Siguiendo la costumbre holandesa, la boda civil la celebró un magistrado y no un pastor. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.6021 |
| 1621 d. C. | Bristol | Visitaron a su nuevo amigo Massasoit con regalos y enviaron hombres a examinar la tierra, guiados por Squanto. En el camino escaseó la comida y regresaron agotados. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.6048 |
| 1621 d. C. | Middleborough | El 14 de agosto, un grupo armado rodeó la casa y la registró, pero el objetivo ya se había marchado ese mismo día. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.6177 |
| 1621 d. C. | Boston | El 18 de septiembre, diez hombres y Squanto (guía e intérprete) salieron en una chalupa a examinar la bahía de Massachusetts y a comerciar. Fueron recibidos con amabilidad. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.6196 |
| 1621 d. C. | Plymouth | En noviembre llegó sin aviso el pequeño barco Fortune, con Cushman y 35 personas a bordo. Casi no había comida. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.6236 |
| 1621 d. C. | Plymouth | La gente de los narragansett envió una amenaza: una piel de serpiente atada a un haz de flechas. Plymouth llenó la piel de balas y la devolvió. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.6434 |
| 1622 d. C. | Boston | A finales de marzo se prepararon para comerciar en Massachusetts. Hobomok expresó sus sospechas, pero fueron, comerciaron bien y regresaron sin problemas. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.6531 |
| 1622 d. C. | A finales de mayo, cuando casi no quedaba comida, apareció en el mar un bote pequeño, que resultó proceder de un barco pesquero cercano. Con él llegaron cartas de los inversores ingleses y un apoyo insuficiente. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.6553 | |
| 1622 d. C. | Plymouth | Al ver desembarcar a los hombres enviados por Weston, Plymouth decidió recibirlos amablemente (por lealtad personal hacia Weston y compasión por aquella gente). | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.6950 |
| 1622 d. C. | Plymouth | Aquel verano levantaron una fortaleza de madera resistente (techo plano, aspilleras, cañones montados y vigilancia constante). | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.7038 |
| 1622 d. C. | Weymouth | Justo después de la cosecha, el grupo de Weston, asentado en Massachusetts, desperdició la comida por falta de moderación y pronto comprendió que se avecinaba el hambre; intentaron comprar mercancías de trueque en Plymouth. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.7120 |
| 1623 d. C. | Bristol | Al saber que su amigo Massasoit estaba gravemente enfermo, enviaron hombres y objetos de consuelo para visitarlo. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.7233 |
| 1623 d. C. | Weymouth | A partir de la noticia traída por un hombre de Massachusetts y de otras pruebas, Plymouth examinó con gravedad la conjura y actuó; consta que se apartó a varios cabecillas. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.7249 |
| 1623 d. C. | Plymouth | Como la comida se había acabado, todos empezaron a sembrar más grano y a pensar en cómo obtener una mejor cosecha (ocasión del reparto de tierras por familias). | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.7360 |
| 1623 d. C. | Plymouth | Una larga sequía marchitó los cultivos, así que tuvieron un día de ayuno y oración; al atardecer se formaron nubes y cayó una lluvia suave. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.7656 |
| 1623 d. C. | Plymouth | Llegó el Anne y, unos diez días después, entró el pequeño barco nuevo Little James, que se había separado de él en la tormenta. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.7672 |
| 1623 d. C. | Weymouth | A mediados de septiembre llegó el capitán Robert Gorges con su nombramiento de gobernador, para fundar una colonia en el lugar que había abandonado el grupo de Weston. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.7919 |
| 1624 d. C. | Plymouth | En la elección de nuevos cargos, el gobernador pidió dimitir y propuso añadir más asistentes. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.8196 |
| 1624 d. C. | Plymouth | Winslow trajo de Inglaterra, junto con los suministros, tres novillas y un toro, que fueron el comienzo del ganado en esta tierra. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.8262 |
| 1624 d. C. | Plymouth | Cuando salieron a la luz las maquinaciones y las facciones, el gobernador celebró un tribunal, citó a toda la población y procesó a Lyford y a Oldham. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.8949 |
| 1624 d. C. | Plymouth | Por el veredicto de culpabilidad, Oldham debía ser desterrado de inmediato, y Lyford tras un plazo de seis meses. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.9253 |
| 1625 d. C. | Plymouth | Hacia la elección de primavera, Oldham, ya desterrado, volvió sin permiso y causó alboroto; fue apresado y expulsado pasando entre los guardias. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.9551 |
| 1625 d. C. | Plymouth | Embarcaron a Standish en un barco grande rumbo a Inglaterra, con cartas e instrucciones para los inversores y el Consejo de Nueva Inglaterra. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.10072 |
| 1625 d. C. – 1626 d. C. | Leiden | Murió en Leiden el pastor Robinson. La noticia, junto con la muerte de Cushman, llegó por medio de Standish, y Plymouth quedó muy desanimado. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.10151 |
| 1626 d. C. | Plymouth | A principios de abril se envió una chalupa a recibir a Standish a su regreso; con él llegaron noticias tristes, como la muerte de Robinson. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.10134 |
| 1626 d. C. | London | Enviaron a Allerton a Inglaterra para negociar las condiciones con los inversores, con la instrucción de no cerrar nada definitivamente. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.10321 |
| 1626 d. C. | London | En la reunión de inversores del 26 de octubre, el contrato acordado para adquirir Plymouth (pago de 1.800 libras, etc.) se puso por escrito y quedó fijado. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.10380 |
| 1627 d. C. | Plymouth | Reunidos todos, se resolvió que el comercio siguiera como antes para pagar las deudas, y que los incluidos en la lista se inscribieran como «compradores» (purchasers). | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.10565 |
| 1627 d. C. | Un barco con destino a Virginia se extravió y encalló en el cabo Cod. El gobernador ayudó, reparó el barco una y otra vez y cuidó de los pasajeros. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.10632 | |
| 1627 d. C. | Bourne | Para facilitar el comercio por las vías fluviales, construyeron en Manomet un pequeño bergantín, levantaron una casa y pusieron allí hombres para cultivar grano y criar cerdos. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.10797 |
| 1627 d. C. | New York City | Isaac de Rasiere, de Nueva Holanda, envió al gobernador de Plymouth una carta pidiendo amistad y comercio. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.10864 |
| 1627 d. C. | Plymouth | Contrato de cláusulas con los «asumidores» (Bradford, Standish, Allerton y otros): la colonia asumía las deudas y ellos tendrían derechos de comercio durante seis años (artículos 1–6). | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.11043 |
| 1628 d. C. | Augusta | Tras obtener la patente del Kennebec, levantaron un puesto de comercio en el lugar más apropiado río arriba y lo dotaron de mercancías para invierno y verano. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.11343 |
| 1628 d. C. | Bourne | Los holandeses volvieron a subir hasta el puesto de Manomet con azúcar, telas y otros géneros, y se abrió el comercio de cuentas de concha (wampum). | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.11354 |
| 1628 d. C. | Quincy | Morton vendió armas a los indígenas y se convirtió en una amenaza, así que los asentamientos cercanos pidieron a Plymouth una alianza y lo apresaron por la fuerza. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.11652 |
| 1629 d. C. | Salem | Allerton cruzó en un barco rumbo a Salem, y llegaron muchas personas piadosas que fundarían una iglesia en la bahía de Massachusetts. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.11813 |
| 1629 d. C. | Plymouth | Treinta y cinco personas de Leiden llegaron a Plymouth en mayo, vía Inglaterra (un segundo grupo llegó al año siguiente). | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.11899 |
| 1630 d. C. | London | Tras una larga negociación, las patentes de Plymouth y del Kennebec se expidieron a nombre de Bradford. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.11989 |
| 1630 d. C. | Plymouth | John Billington, uno de los «primeros llegados», fue declarado culpable de asesinato premeditado por un jurado y ejecutado (la primera ejecución de la colonia). | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.12965 |
| 1630 d. C. | Charlestown | En la tarde del sábado, 25 de julio, Johnson recibió una carta del gobernador Winthrop: la enfermedad se extendía en Charlestown y se sentía la mano de Dios. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.12993 |
| 1631 d. C. | Castine | Aquel año el puesto de comercio de Penobscot fue asaltado por franceses, que se llevaron pieles de castor y mercancías de trueque por valor de unas 500 libras. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.13641 |
| 1632 d. C. | Una carta informaba de que el barco Ryan, de Peirce, sufrió graves averías en un accidente y que él perdió la mayor parte de sus bienes (llegó a la colonia el 7 de abril del año siguiente). | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.14100 | |
| 1633 d. C. | Windsor | Los holandeses levantaron un fuerte endeble para cerrarles el paso y los amenazaron con cañones, pero el barco de Plymouth pasó; río arriba levantaron una casa y la rodearon con una empalizada (primer asentamiento inglés). | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.14343 |
| 1633 d. C. | Plymouth | Aquel año una fiebre contagiosa mató a más de veinte personas, entre ellas viejos amigos de Leiden. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.14397 |
| 1634 d. C. | Augusta | Hocking, de Piscataway, invadió los límites de Plymouth y se empeñó en comerciar río arriba; tras un enfrentamiento murió. Esto generó tensión con el lado de Boston. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.14501 |
| 1634 d. C. | Un bergantín de Plymouth comerció en el lado holandés, se encontró con el capitán Stone y quedó envuelto en el asunto. Después, el grupo de Stone fue muerto por los indígenas (l.14828). | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.14770 | |
| 1634 d. C. | Windsor | En primavera, los indígenas de los alrededores del puesto murieron miserablemente de viruela; la gente de Plymouth los atendió. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.14859 |
| 1634 d. C. | Los pequot se enfrentaron con un vecino y se distanciaron de los narragansett. Como también estaban enfrentados con los holandeses, enviaron una embajada amistosa a Massachusetts. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.15853 | |
| 1635 d. C. | London | Winslow, en representación de la colonia, presentó una petición solicitando protección o autorización frente a las maquinaciones francesas y holandesas para repartirse la tierra. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.14938 |
| 1635 d. C. | Castine | El francés d'Aulnay entró en el puerto de Penobscot y atrajo a bordo de su barco a algunos hombres del puesto, a los que apresó. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.15097 |
| 1635 d. C. | Cambridge | Los comités de Massachusetts manifestaron su disposición a apoyar el plan de Plymouth para expulsar a los franceses de Penobscot con tropas y munición. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.15195 |
| 1635 d. C. | Plymouth | El sábado 14 y 15 de agosto se desató una tormenta y vientos como de huracán, como nunca se habían visto. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.15295 |
| 1635 d. C. | Windsor | Gente de Massachusetts llegaba cada día y trataba de asentarse cerca de la tierra que Plymouth había comprado, lo que provocó conflictos. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.15351 |
| 1636 d. C. | Boston | John Oldham, que vivía en Massachusetts, salió en un barco pequeño a comerciar con indígenas del sur y murió tras una disputa con ellos. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.15920 |
| 1637 d. C. | A principios de primavera, los pequot atacaron a los ingleses que trabajaban en los campos del bajo río Connecticut, los mataron y se llevaron a otros cautivos. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.15974 | |
| 1637 d. C. | Mystic | Las fuerzas de Connecticut y de Massachusetts se encontraron en territorio narragansett y se unieron. Los narragansett observaron desde lejos, y los ingleses llevaron a cabo el ataque por sí mismos. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.16192 |
| 1637 d. C. | Fairfield | Los pequot escondidos fueron descubiertos en un pantano y perseguidos; al día siguiente, la búsqueda halló nueve muertos. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.16281 |
| 1637 d. C. | Sassacus, jefe de los pequot, huyó hacia los mohawk y fue decapitado (se presume que con la intención de apaciguar a los ingleses y a los narragansett). | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.16335 | |
| 1638 d. C. | Plymouth | El año en que Prence fue elegido gobernador, tres hombres que habían cometido robos y asesinatos fueron ejecutados tras el juicio. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.16392 |
| 1638 d. C. | Plymouth | Hacia el 1 o el 2 de junio hubo un gran terremoto. Primero se oyó un sonido como trueno lejano, y pasó de norte a sur. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.16552 |
| 1639 d. C. – 1640 d. C. | Plymouth | Las dos colonias eligieron comisionados para fijar la frontera, pero en una reunión en Hingham no llegaron a un acuerdo (discutieron por la redacción relativa al río Charles). | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.16632 |
| 1640 d. C. | Plymouth | Bradford entregó la patente que había tenido en fideicomiso a los hombres libres, ahora más numerosos, y a varias localidades (Plymouth, Duxbury, Scituate, Taunton, Sandwich, Yarmouth, Barnstable, Marshfield, etc.). | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.16754 |
| 1641 d. C. | Plymouth | El 15 de octubre, John Atwood (agente de la parte de Sherley), Bradford y otros firmaron las cláusulas de acuerdo que pusieron fin a la larga disputa de cuentas. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.17050 |
| 1641 d. C. | Plymouth | El sacerdote Chauncy, llamado en 1638, chocó con la iglesia por el bautismo y se marchó; la iglesia llamó a otros pastores y celebró un debate público. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.17191 |
| 1642 d. C. | Boston | El gobernador Bellingham, de Massachusetts, comunicó por carta a Plymouth dos asuntos decididos por el Tribunal General y pidió consejo (los familistas y los problemas de comercio). | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.17327 |
| 1643 d. C. | Plymouth | Hacia el 18 de abril murió el anciano Brewster, amigo de Bradford; siguió una larga semblanza biográfica. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.17818 |
| 1643 d. C. | Boston | En la reunión de Boston del 7 de septiembre se confirmó la aprobación del tribunal de Plymouth, y el tratado de la confederación de las Colonias Unidas entró en vigor con las firmas de los comisionados de las cuatro colonias. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.18378 |
| 1643 d. C. | Norwich | Uncas derrotó a las fuerzas narragansett, capturó a Miantonomo y, siguiendo el consejo de los comisionados, lo hizo ejecutar. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.18435 |
| 1644 d. C. | Plymouth | Como la tierra era estrecha y pobre, mucha gente abandonó el lugar para trasladarse a otros mejores (también una crisis para la iglesia). | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.18480 |
| 1644 d. C. | Los comisionados detuvieron el ataque de Uncas contra los narragansett y los niantic, y firmaron seis artículos en los que Inglaterra prometía ayudar a Uncas. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.18663 | |
| 1645 d. C. | Boston | Los comisionados se reunieron en Boston antes de la fecha ordinaria (por la disputa con los franceses y el ataque de Uncas a los narragansett). | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.18696 |
| 1645 d. C. | Boston | Los jefes narragansett llegaron a Boston con un gran séquito y firmaron con los comisionados un acuerdo de diez artículos (indemnización, rehenes, mantenimiento de la paz). | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.18938 |
| 1646 d. C. | Plymouth | A mediados de mayo entraron en el puerto tres buques de guerra en formación de combate. El capitán Cromwell era un hombre que había capturado varios barcos españoles en las Indias Occidentales. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.19141 |
| 1646 d. C. | London | Personajes descontentos de Massachusetts intentaron sacudir a Plymouth, así que Winslow fue a Inglaterra para defenderla. | Bradford 1908 Jameson판 OCR l.19193 |