Las Relaciones de los jesuitas: fuente de tipo Crónica / registro. Abarca 1610 d. C. – 1736 d. C., con 44 acontecimientos en orden cronológico. Incluye licencia y procedencia del texto.
| Tipo | Crónica / registro |
|---|---|
| Punto de vista | Relato desde fuera |
| Años que abarca | 1610 d. C. – 1736 d. C. |
| Acontecimientos | 44 acontecimientos, 19 situados en el mapa |
| Autor | Reuben Gold Thwaites 편 (1896-1901, PD) |
| Título original | The Jesuit Relations and Allied Documents |
Regiones: Las Américas 44
| Año | Lugar | Hecho | Pasaje |
|---|---|---|---|
| 1610 d. C. | Port-Royal | Un sacerdote bautizó a casi cien personas en un año; entre ellas el gran jefe Henri Membertou, con toda su familia, incluidos tres hijos casados | Thwaites, Jesuit Relations vol. 2 (파일 jesuits02jesuuoft.txt, 공백정리본 138028자 지점) |
| 1611 d. C. | Port-Royal | Carta de Biard al Provincial, escrita pocas semanas después de llegar a Port-Royal: la travesía, la situación espiritual y material de la colonia de Poutrincourt y los planes de misión entre los indígenas (resumen del editor) | Thwaites, Jesuit Relations vol. 1 (파일 jesuits01jesuuoft.txt, 공백정리본 91556자 지점) |
| 1613 d. C. | Mount Desert Island | Este volumen recoge la misión de Saint-Sauveur en la isla de Mount Desert y su destrucción a manos del virginiano Argall (prefacio del editor) | Thwaites, Jesuit Relations vol. 2 (파일 jesuits02jesuuoft.txt, 공백정리본 4676자 지점) |
| 1625 d. C. | Québec | Charles Lalemant, autor del documento, fue nombrado superior de la misión de Quebec en marzo de 1625 y llegó a Quebec en junio con Massé, Brébeuf y el misionero recoleto La Roche Daillon | Thwaites, Jesuit Relations vol. 4 (파일 jesuits04jesuuoft.txt, 공백정리본 367890자 지점) |
| 1629 d. C. | Québec | Lalemant fue capturado por el almirante inglés Kirke en su regreso, en mayo de 1628, y un año después Quebec se rindió a Kirke | Thwaites, Jesuit Relations vol. 4 (파일 jesuits04jesuuoft.txt, 공백정리본 6385자 지점) |
| 1632 d. C. | Québec | Cuando los franceses volvieron a Quebec, Le Jeune llegó con de Caën como superior de la misión de Canadá | Thwaites, Jesuit Relations vol. 5 (파일 jesuits05jesuuoft.txt, 공백정리본 450703자 지점) |
| 1634 d. C. | Trois-Rivières | Un sacerdote (nota del editor sobre la persona) fue en septiembre del mismo año con Le Jeune al nuevo asentamiento de Trois-Rivières | Thwaites, Jesuit Relations vol. 6 (파일 jesuitrelationsa06jesuuoft.txt, 공백정리본 530941자 지점) |
| 1637 d. C. | Québec | En Quebec comenzó un seminario para jóvenes hurones; cinco jóvenes pasaron allí el invierno pasado | Thwaites, Jesuit Relations vol. 11 (파일 jesuitrelationsa11jesuuoft.txt, 공백정리본 25031자 지점) |
| 1640 d. C. | Huronia | Los hurones que iban y volvían de Quebec se mezclaron con algonquinos enfermos de viruela, y en el camino de regreso la enfermedad empezó a extenderse por el país huron | Thwaites, Jesuit Relations vol. 19 (파일 jesuitrelationsa19jesuuoft.txt, 공백정리본 137466자 지점) |
| 1640 d. C. | Sainte-Marie among the Hurons | La residencia principal de la misión huronesa pasó a llamarse «Sainte-Marie», en honor de la Virgen | Thwaites, Jesuit Relations vol. 19 (파일 jesuitrelationsa19jesuuoft.txt, 공백정리본 214405자 지점) |
| 1640 d. C. | Ville-Marie (Montréal) | En 1640 se hicieron los preparativos para levantar una nueva residencia en la isla de Montreal, con 20 toneladas de víveres y suministros (nota del editor) | Thwaites, Jesuit Relations vol. 22 (파일 jesuits22jesuuoft.txt, 공백정리본 304486자 지점) |
| 1642 d. C. | Pays des Iroquois | Tras la derrota de los hurones, el padre Jogues, de no haber muerto en combate, habría sido prisionero de los iroqueses; lo acompañaban dos sirvientes franceses y 23 hurones | Thwaites, Jesuit Relations vol. 22 (파일 jesuits22jesuuoft.txt, 공백정리본 33694자 지점) |
| 1642 d. C. | Pays des Agniers (Mohawk) | En septiembre de 1642 Van Curler ofreció en una aldea mohawk 600 florines por Jogues y los cautivos franceses, pero fue rechazado y solo logró la promesa de no matar ni torturar más a Jogues (nota del editor) | Thwaites, Jesuit Relations vol. 25 (파일 jesuits25jesuuoft.txt, 공백정리본 442491자 지점) |
| 1645 d. C. | Trois-Rivières | Un cautivo iroqués liberado y devuelto a los suyos se presentó el 5 de julio en Trois-Rivières con dos hombres principales y negoció la paz con Onontio (el gobernador) | Thwaites, Jesuit Relations vol. 27 (파일 jesuits27jesuuoft.txt, 공백정리본 347653자 지점) |
| 1646 d. C. | Trois-Rivières | A principios de mayo avanzaron en Trois-Rivières las negociaciones con los iroqueses, y el 16 Jogues partió hacia ellos (resumen del editor) | Thwaites, Jesuit Relations vol. 28 (파일 jesuits28jesuuoft.txt, 공백정리본 12377자 지점) |
| 1646 d. C. | Kennebec (Abenaki) | Cuando los abenaki pidieron un misionero, Druillettes fue a pasar el invierno con esa tribu (resumen del editor) | Thwaites, Jesuit Relations vol. 29 (파일 jesuits29jesuuoft.txt, 공백정리본 10041자 지점) |
| 1646 d. C. | Ossernenon (Mohawk) | Jogues hizo un valioso regalo al clan del Lobo de los mohawk, pero quienes lo mataron pertenecían a otro clan (nota del editor) | Thwaites, Jesuit Relations vol. 29 (파일 jesuits29jesuuoft.txt, 공백정리본 460315자 지점) |
| 1648 d. C. | Saint-Joseph (Teanaostaiaé) | La misión de San José fue incendiada y el padre Antoine Daniel fue muerto por el enemigo: el primer mártir de esa misión (resumen del editor) | Thwaites, Jesuit Relations vol. 33 (파일 jesuitrelationsa33jesuuoft.txt, 공백정리본 13484자 지점) |
| 1649 d. C. | Saint-Ignace (Huronia) | 1200 iroqueses tomaron la aldea, capturaron a Brébeuf y a su compañero e incendiaron todas las cabañas | Thwaites, Jesuit Relations vol. 34 (파일 jesuits34jesuuoft.txt, 공백정리본 26869자 지점) |
| 1649 d. C. | Sainte-Marie among the Hurons | Quienes escaparon de la toma e incendio de la misión de San José se refugiaron cerca de la casa de Sainte-Marie | Thwaites, Jesuit Relations vol. 34 (파일 jesuits34jesuuoft.txt, 공백정리본 118387자 지점) |
| 1649 d. C. | Étarita (Petun) | Este volumen registra la muerte del padre Garnier a manos de los iroqueses (resumen del editor) | Thwaites, Jesuit Relations vol. 35 (파일 jesuits35jesuuoft.txt, 공백정리본 85186자 지점) |
| 1649 d. C. | Saint-Louis (Huronia) | Primavera de 1649: la victoria iroquesa y la crueldad contra los cautivos; los padres Brébeuf y Gabriel Lalemant fueron torturados | Thwaites, Jesuit Relations vol. 35 (파일 jesuits35jesuuoft.txt, 공백정리본 92714자 지점) |
| 1649 d. C. | Saint-Mathias (Petun) | El día de su muerte, el padre Chabanel salió de la misión de San Matías diciendo: «Voy adonde me llama la obediencia» | Thwaites, Jesuit Relations vol. 35 (파일 jesuits35jesuuoft.txt, 공백정리본 226931자 지점) |
| 1650 d. C. | Île Saint-Joseph (Christian Island) | Ragueneau escribió una carta fechada el 13 de marzo de 1650 «desde la residencia de Sainte-Marie entre los hurones, en la isla de San José» | Thwaites, Jesuit Relations vol. 35 (파일 jesuits35jesuuoft.txt, 공백정리본 35121자 지점) |
| 1651 d. C. | Île d'Orléans | Contrato de compra de tierras a la señorita de Grandmaison: los hurones pasaron a vivir en la isla de Orleans | Thwaites, Jesuit Relations vol. 36 (파일 jesuits36jesuuoft.txt, 공백정리본 159943자 지점) |
| 1652 d. C. | Trois-Rivières | El 10 de mayo el padre Buteux fue muerto por 14 iroqueses, junto con el francés Pontarby y el huron Thomas Showenhtanen | Thwaites, Jesuit Relations vol. 37 (파일 jesuits37jesuuoft.txt, 공백정리본 140907자 지점) |
| 1653 d. C. | Québec | El 21 de julio dos enemigos (Onneiocronnon Tehoatirhon y un huron de Onnontaé) llegaron en canoa a negociar la paz y informaron de que Michel Noël, del barco de Montreal, había sido muerto por los iroqueses | Thwaites, Jesuit Relations vol. 38 (파일 jesuits38jesuuoft.txt, 공백정리본 285339자 지점) |
| 1654 d. C. | Onondaga (village) | Le Moyne probablemente fue por tierra desde el lago Ontario hasta la aldea onondaga (al sur desde la desembocadura del río Salmon) (nota del editor) | Thwaites, Jesuit Relations vol. 41 (파일 jesuits41jesuuoft.txt, 공백정리본 351641자 지점) |
| 1655 d. C. | Onondaga (village) | Los onondaga confirmaron el tratado de paz y pidieron misioneros; fueron enviados Chaumonot y Dablon (resumen del editor) | Thwaites, Jesuit Relations vol. 41 (파일 jesuits41jesuuoft.txt, 공백정리본 12558자 지점) |
| 1656 d. C. | Onondaga (village) | Cincuenta franceses escoltaron a los misioneros y ya habían iniciado un asentamiento en medio de las tribus, y dos jóvenes regresaron en agosto de 1656 de una exploración de los lagos superiores (resumen del editor) | Thwaites, Jesuit Relations vol. 42 (파일 jesuits42jesuuoft.txt, 공백정리본 10196자 지점) |
| 1656 d. C. – 1657 d. C. | Gannentaha (Onondaga lake) | La expedición llegó hacia las diez de la noche a la desembocadura del río que forma el lago Gannentaa, con la intención de levantar una residencia en su orilla | Thwaites, Jesuit Relations vol. 43 (파일 jesuits43jesuuoft.txt, 공백정리본 192438자 지점) |
| 1657 d. C. – 1658 d. C. | Onondaga (village) | Un prisionero huron escapado de Onondaga llegó a Quebec y advirtió de un complot para atraer a franceses y hurones y exterminarlos | Thwaites, Jesuit Relations vol. 43 (파일 jesuits43jesuuoft.txt, 공백정리본 13156자 지점) |
| 1659 d. C. | Québec | El día 16 llegó a Quebec el obispo Laval | Thwaites, Jesuit Relations vol. 45 (파일 jesuits45jesuuoft.txt, 공백정리본 6617자 지점) |
| 1660 d. C. | Long Sault (Ottawa River) | La derrota de Dollard y sus compañeros en Long Sault (nota del editor) | Thwaites, Jesuit Relations vol. 45 (파일 jesuits45jesuuoft.txt, 공백정리본 384883자 지점) |
| 1663 d. C. | Québec | Terremotos en todo Canadá: sus asombrosos efectos (título del documento) | Thwaites, Jesuit Relations vol. 48 (파일 jesuitrelationsa48jesuuoft.txt, 공백정리본 34763자 지점) |
| 1666 d. C. | Pays des Agniers (Mohawk) | Un sacerdote llegado a Canadá en septiembre de 1666 fue destinado a acompañar la expedición de Tracy contra los mohawk | Thwaites, Jesuit Relations vol. 50 (파일 jesuitrelationsa50jesuuoft.txt, 공백정리본 436092자 지점) |
| 1668 d. C. | Saint-François-Xavier (Mohawk) | El padre Bruyas escribió una carta fechada el 21 de enero de 1668 desde la misión de San Francisco Javier entre los iroqueses | Thwaites, Jesuit Relations vol. 51 (파일 jesuitrelationsa51jesuuoft.txt, 공백정리본 155047자 지점) |
| 1669 d. C. | Sault Ste. Marie | Marquette escribió que la cosecha en el Sault era abundante y que podría bautizar a todos sus cerca de dos mil habitantes | Thwaites, Jesuit Relations vol. 52 (파일 jesuitrelationsa52jesuuoft.txt, 공백정리본 315143자 지점) |
| 1670 d. C. | Onondaga (village) | En Oneida unos comerciantes llevaron cuarenta barriles de aguardiente y los disturbios se reanudaron; Bruyas se refugió con Millet en Onondaga | Thwaites, Jesuit Relations vol. 53 (파일 jesuits53jesuuoft.txt, 공백정리본 13688자 지점) |
| 1670 d. C. | Baie des Puants (Green Bay) | Allouez pasó el invierno instruyendo a los algonquinos potawatomi en la desembocadura de la Baie des Puants (Green Bay) | Thwaites, Jesuit Relations vol. 54 (파일 jesuits54jesuuoft.txt, 공백정리본 400731자 지점) |
| 1671 d. C. | Sault Ste. Marie | Saint-Lusson proclamó la toma de posesión de toda la región con todas las formalidades, entre gritos de «¡Viva el Rey!» y descargas de mosquete | Thwaites, Jesuit Relations vol. 55 (파일 jesuitrelationsa55jesuuoft.txt, 공백정리본 152010자 지점) |
| 1672 d. C. | Mascouten (Fox River) | Allouez se encontró con los miami, una rama de los illinois, junto a los mascoutens (más de 3000 personas entre las dos tribus) | Thwaites, Jesuit Relations vol. 58 (파일 jesuits58jesuuoft.txt, 공백정리본 434729자 지점) |
| 1696 d. C. | Pays des Onontagués | El suceso principal de 1696 fue la expedición de Frontenac al territorio iroqués (resumen del editor) | Thwaites, Jesuit Relations vol. 65 (파일 jesuits65jesuuoft.txt, 공백정리본 3225자 지점) |
| 1736 d. C. | Chickasaw country | D'Artaguette y el jesuita Antoine Senat fueron quemados en la hoguera por los chickasaw que los habían capturado (nota del editor) | Thwaites, Jesuit Relations vol. 68 (파일 jesuits68jesuuoft.txt, 공백정리본 516435자 지점) |