イエズス会報告書(ジェズイット・リレーション)(記録 の史料)。扱う年は1610年 〜 1736年、出来事44件を年代順に整理。原文のライセンスと出典つき。
| 区分 | 記録 |
|---|---|
| 視点 | 外側の視点 |
| 扱う年 | 1610年 〜 1736年 |
| 出来事の数 | 出来事44件・地図に置いた19件 |
| 著者 | Reuben Gold Thwaites 편 (1896-1901, PD) |
| 原題 | The Jesuit Relations and Allied Documents |
地域の内訳: アメリカ大陸 44
| 年 | 場所 | 出来事 | 原文の位置 |
|---|---|---|---|
| 1610年 | Port-Royal | ある司祭が一年でほぼ百人に洗礼を授けた — その中に大酋長アンリ・メンベルトゥがおり、既婚の子三人を含む家族全員と共に洗礼を受けた | Thwaites, Jesuit Relations vol. 2 (파일 jesuits02jesuuoft.txt, 공백정리본 138028자 지점) |
| 1611年 | Port-Royal | ビアールがポール・ロワイヤル到着の数週間後に管区長へ書いた手紙 — 航海の経過、プートランクール植民地の霊的・物的状況、先住民宣教の計画(編者要約) | Thwaites, Jesuit Relations vol. 1 (파일 jesuits01jesuuoft.txt, 공백정리본 91556자 지점) |
| 1613年 | Mount Desert Island | 本巻にはマウント・デザート島のサン・ソヴール宣教地と、ヴァージニア人アーガルによるその破壊が収められている(編者序文) | Thwaites, Jesuit Relations vol. 2 (파일 jesuits02jesuuoft.txt, 공백정리본 4676자 지점) |
| 1625年 | Québec | 文書の著者シャルル・ラルマンは1625年3月にケベック宣教の長上に任命され、マセ、ブレブフ、レコレ会宣教師ラ・ロッシュ・ダイヨンと共に6月ケベックに着いた | Thwaites, Jesuit Relations vol. 4 (파일 jesuits04jesuuoft.txt, 공백정리본 367890자 지점) |
| 1629年 | Québec | ラルマンは1628年5月の帰途にイギリスの提督カークに捕らえられ、その1年後ケベックがカークに降伏した | Thwaites, Jesuit Relations vol. 4 (파일 jesuits04jesuuoft.txt, 공백정리본 6385자 지점) |
| 1632年 | Québec | フランス人がケベックに復帰した時、ル・ジューンがド・カンと共にカナダ宣教の長上として到着した | Thwaites, Jesuit Relations vol. 5 (파일 jesuits05jesuuoft.txt, 공백정리본 450703자 지점) |
| 1634年 | Trois-Rivières | ある司祭(編者の人物注)が同年9月、ル・ジューンと共に新しい入植地トロワ・リヴィエールへ赴いた | Thwaites, Jesuit Relations vol. 6 (파일 jesuitrelationsa06jesuuoft.txt, 공백정리본 530941자 지점) |
| 1637年 | Québec | ケベックにヒューロン族の青年のための神学校(セミナリー)が始まり、5人の若者が昨冬を過ごした | Thwaites, Jesuit Relations vol. 11 (파일 jesuitrelationsa11jesuuoft.txt, 공백정리본 25031자 지점) |
| 1640年 | Huronia | ケベック往復中のヒューロン族が天然痘に罹ったアルゴンキン族と混ざり、帰路で病がヒューロンの地に広まり始めた | Thwaites, Jesuit Relations vol. 19 (파일 jesuitrelationsa19jesuuoft.txt, 공백정리본 137466자 지점) |
| 1640年 | Sainte-Marie among the Hurons | ヒューロン宣教の主たる居所は「サント・マリー」と呼ばれるようになった — 聖母への献名である | Thwaites, Jesuit Relations vol. 19 (파일 jesuitrelationsa19jesuuoft.txt, 공백정리본 214405자 지점) |
| 1640年 | Ville-Marie (Montréal) | 1640年、食糧・物資20トンを積んでモントリオール島に新しい居所を建てる準備がなされた(編者注) | Thwaites, Jesuit Relations vol. 22 (파일 jesuits22jesuuoft.txt, 공백정리본 304486자 지점) |
| 1642年 | Pays des Iroquois | ヒューロン族の敗北後、ジョグ神父は戦死しなければイロコイの捕虜となる状況だった — フランス人の従者2人とヒューロン23人が同行していた | Thwaites, Jesuit Relations vol. 22 (파일 jesuits22jesuuoft.txt, 공백정리본 33694자 지점) |
| 1642年 | Pays des Agniers (Mohawk) | 1642年9月、ファン・クルラーはモホーク族の村でジョグとフランス人捕虜の身代金600ギルダーを申し出たが拒まれ、ジョグを殺さずこれ以上拷問しないという約束だけを得た(編者注) | Thwaites, Jesuit Relations vol. 25 (파일 jesuits25jesuuoft.txt, 공백정리본 442491자 지점) |
| 1645年 | Trois-Rivières | 釈放されて送り返されたイロコイの捕虜が、7月5日に有力者2人を伴ってトロワ・リヴィエールに現れ、オンティオ(総督)と和平交渉をした | Thwaites, Jesuit Relations vol. 27 (파일 jesuits27jesuuoft.txt, 공백정리본 347653자 지점) |
| 1646年 | Trois-Rivières | 5月初め、トロワ・リヴィエールでイロコイとの交渉が進み、16日にジョグがイロコイに向けて出発した(編者要約) | Thwaites, Jesuit Relations vol. 28 (파일 jesuits28jesuuoft.txt, 공백정리본 12377자 지점) |
| 1646年 | Kennebec (Abenaki) | アベナキ族が宣教師を求め、ドリュイエットがその部族と冬を過ごしに行った(編者要約) | Thwaites, Jesuit Relations vol. 29 (파일 jesuits29jesuuoft.txt, 공백정리본 10041자 지점) |
| 1646年 | Ossernenon (Mohawk) | ジョグはモホーク族の狼氏族に貴重な贈り物をしたが、彼を殺した者たちは別の氏族に属していた(編者注) | Thwaites, Jesuit Relations vol. 29 (파일 jesuits29jesuuoft.txt, 공백정리본 460315자 지점) |
| 1648年 | Saint-Joseph (Teanaostaiaé) | ジョゼフ宣教地が焼かれ、アントワーヌ・ダニエル神父が敵に殺された — その宣教地最初の殉教者である(編者要約) | Thwaites, Jesuit Relations vol. 33 (파일 jesuitrelationsa33jesuuoft.txt, 공백정리본 13484자 지점) |
| 1649年 | Saint-Ignace (Huronia) | イロコイ1200人が村を占領し、ブレブフとその同僚を捕らえ、すべての小屋に火を放った | Thwaites, Jesuit Relations vol. 34 (파일 jesuits34jesuuoft.txt, 공백정리본 26869자 지점) |
| 1649年 | Sainte-Marie among the Hurons | セント・ジョセフ宣教地の占領・放火から逃れた者たちがサント・マリーの家の近くに避難した | Thwaites, Jesuit Relations vol. 34 (파일 jesuits34jesuuoft.txt, 공백정리본 118387자 지점) |
| 1649年 | Étarita (Petun) | 本巻にはイロコイによるガルニエ神父の死が記録されている(編者要約) | Thwaites, Jesuit Relations vol. 35 (파일 jesuits35jesuuoft.txt, 공백정리본 85186자 지점) |
| 1649年 | Saint-Louis (Huronia) | 1649年春のイロコイの勝利と捕虜への残虐行為 — ブレブフ神父とガブリエル・ラルマン神父が拷問された | Thwaites, Jesuit Relations vol. 35 (파일 jesuits35jesuuoft.txt, 공백정리본 92714자 지점) |
| 1649年 | Saint-Mathias (Petun) | シャバネル神父は死んだ日、サン・マティアス宣教地を発つ際「従順が呼ぶところへ行く」と言った | Thwaites, Jesuit Relations vol. 35 (파일 jesuits35jesuuoft.txt, 공백정리본 226931자 지점) |
| 1650年 | Île Saint-Joseph (Christian Island) | ラゲノーは1650年3月13日付の手紙を「ヒューロン族のうちサント・マリーの居所、セント・ジョセフ島」から書いた | Thwaites, Jesuit Relations vol. 35 (파일 jesuits35jesuuoft.txt, 공백정리본 35121자 지점) |
| 1651年 | Île d'Orléans | グランメゾン嬢から土地を買う契約 — ヒューロン族がオルレアン島に住むことになった | Thwaites, Jesuit Relations vol. 36 (파일 jesuits36jesuuoft.txt, 공백정리본 159943자 지점) |
| 1652年 | Trois-Rivières | 5月10日、ビュトー神父がフランス人ポンタルビー、ヒューロン人トマ・ショーンタネンと共にイロコイ14人に殺された | Thwaites, Jesuit Relations vol. 37 (파일 jesuits37jesuuoft.txt, 공백정리본 140907자 지점) |
| 1653年 | Québec | 7月21日、敵2人(オネイオクロンノン・テオアティルホンと、オンノンタエ出身のヒューロン人)がカヌーで来て和平を交渉し、モントリオールの船はミシェル・ノエルがイロコイに殺されたと伝えた | Thwaites, Jesuit Relations vol. 38 (파일 jesuits38jesuuoft.txt, 공백정리본 285339자 지점) |
| 1654年 | Onondaga (village) | ル・モワーヌはオンタリオ湖からオノンダガ村まで陸路(サーモン川河口から南)で行ったと思われる(編者注) | Thwaites, Jesuit Relations vol. 41 (파일 jesuits41jesuuoft.txt, 공백정리본 351641자 지점) |
| 1655年 | Onondaga (village) | オノンダガ族が和平協定を確認して宣教師を求め、ショーモノとダブロンが派遣された(編者要約) | Thwaites, Jesuit Relations vol. 41 (파일 jesuits41jesuuoft.txt, 공백정리본 12558자 지점) |
| 1656年 | Onondaga (village) | フランス人50人が宣教師を護衛して諸部族の只中にすでに入植地を始めており、2人の青年が1656年8月に上部湖の探検から戻った(編者要約) | Thwaites, Jesuit Relations vol. 42 (파일 jesuits42jesuuoft.txt, 공백정리본 10196자 지점) |
| 1656年 〜 1657年 | Gannentaha (Onondaga lake) | 一行は夜10時ごろ、ガンネンタ湖を成す川の河口に着いた — その湖畔に居所を建てるつもりである | Thwaites, Jesuit Relations vol. 43 (파일 jesuits43jesuuoft.txt, 공백정리본 192438자 지점) |
| 1657年 〜 1658年 | Onondaga (village) | オノンダガから逃げたヒューロン人捕虜がケベックに来て、フランス人とヒューロン人をおびき寄せて皆殺しにする陰謀を知らせた | Thwaites, Jesuit Relations vol. 43 (파일 jesuits43jesuuoft.txt, 공백정리본 13156자 지점) |
| 1659年 | Québec | 16日、ラヴァル司教がケベックに到着した | Thwaites, Jesuit Relations vol. 45 (파일 jesuits45jesuuoft.txt, 공백정리본 6617자 지점) |
| 1660年 | Long Sault (Ottawa River) | ドラールとその仲間たちがロング・ソーで敗れたこと(編者注) | Thwaites, Jesuit Relations vol. 45 (파일 jesuits45jesuuoft.txt, 공백정리본 384883자 지점) |
| 1663年 | Québec | カナダ全土の地震 — その驚くべき影響(文書題名) | Thwaites, Jesuit Relations vol. 48 (파일 jesuitrelationsa48jesuuoft.txt, 공백정리본 34763자 지점) |
| 1666年 | Pays des Agniers (Mohawk) | 1666年9月にカナダに着いた司祭が、トラシーのモホーク遠征に従軍するよう配属された | Thwaites, Jesuit Relations vol. 50 (파일 jesuitrelationsa50jesuuoft.txt, 공백정리본 436092자 지점) |
| 1668年 | Saint-François-Xavier (Mohawk) | ブリュイヤ神父は1668年1月21日付の手紙をイロコイ族のうちサン・フランソワ・ザビエ宣教地から書いた | Thwaites, Jesuit Relations vol. 51 (파일 jesuitrelationsa51jesuuoft.txt, 공백정리본 155047자 지점) |
| 1669年 | Sault Ste. Marie | マルケットは、ソー(Sault)で収穫が豊かなので住民約二千人全員に洗礼を授けられると書き送った | Thwaites, Jesuit Relations vol. 52 (파일 jesuitrelationsa52jesuuoft.txt, 공백정리본 315143자 지점) |
| 1670年 | Onondaga (village) | オネイダで商人たちがブランデー40樽を持ち込み、騒動が再発した — ブリュイヤはオノンダガのミレのもとに避難した | Thwaites, Jesuit Relations vol. 53 (파일 jesuits53jesuuoft.txt, 공백정리본 13688자 지점) |
| 1670年 | Baie des Puants (Green Bay) | アルーエは冬の間、ベ・デ・ピュアン(グリーンベイ)の河口でポタワトミ族のアルゴンキンを教えた | Thwaites, Jesuit Relations vol. 54 (파일 jesuits54jesuuoft.txt, 공백정리본 400731자 지점) |
| 1671年 | Sault Ste. Marie | サン・リュッソンはあらゆる儀礼を整えてその地域全体の領有を宣言した — 「国王万歳」の叫びと小銃の発射 | Thwaites, Jesuit Relations vol. 55 (파일 jesuitrelationsa55jesuuoft.txt, 공백정리본 152010자 지점) |
| 1672年 | Mascouten (Fox River) | アルーエはマスクーテン族のそばでイリノイの一派であるマイアミ族に出会った(両部族で3000人以上) | Thwaites, Jesuit Relations vol. 58 (파일 jesuits58jesuuoft.txt, 공백정리본 434729자 지점) |
| 1696年 | Pays des Onontagués | 1696年の主な出来事はフロントナックのイロコイ領遠征であった(編者要約) | Thwaites, Jesuit Relations vol. 65 (파일 jesuits65jesuuoft.txt, 공백정리본 3225자 지점) |
| 1736年 | Chickasaw country | ダルタゲットとイエズス会士アントワーヌ・セナは、チカソー族の捕虜として火刑に処された(編者注) | Thwaites, Jesuit Relations vol. 68 (파일 jesuits68jesuuoft.txt, 공백정리본 516435자 지점) |