12월 광동안무 공상이 조주 도적 심사를 유인해 항복받은 뒤 처형 (속자치통감 권148 十二月 단락148.95.0)
일본 (10)
(1181) 1월 18일, 지난해 12월 28일 南都 東大寺·興福寺 등 당탑이 모두 平家에 불타 대불전까지 불길이 미쳤고 불타 죽은 사람이 100여 명이라는 소문이 關東에 전해졌다. 相摸國 毛利庄 사람 印景이 그 소식을 가져왔다. (아즈마카가미 吾妻鏡 卷2 治承五年1月18日条 (zh_吾妻鏡_卷002.wiki 11행))
1월 21일, 熊野山 악승들이 5일 이후 伊勢·志摩 두 國에 난입해 여러 번 합전했다. 이날 二見浦의 인가를 불태우고 四瀬河邊까지 갔다가 船江 부근에서 평氏 일족 関信兼 군과 맞섰다. 악승 張本 戒光(大頭八郎房)이 信兼의 화살에 맞아 중도 물러나 二見浦에서 열 몇 명을 사로잡아 熊野浦로 배를 띄웠다. (아즈마카가미 吾妻鏡 卷2 治承五年1月21日条 (zh_吾妻鏡_卷002.wiki 13행))
2월 29일, 鎮西에서 兵革이 일어났다. 肥後國 住人 菊地隆直과 豊後國 住人 緒方惟能 등이 平家에 반기를 든 것이다. 隆直 쪽이 600여 기로 관문과 수륙을 막았고 平家 편 原田種直가 九州 군사 2000기를 모아 합전했다. (아즈마카가미 吾妻鏡 卷2 治承五年2月29日条 (zh_吾妻鏡_卷002.wiki 35행))
윤2월 4일 술시, 入道 平相國(清盛)이 九條河原口 盛国의 집에서 죽었다. 지난달 25일부터 병이 들어 유언하기를 3일 후 장례하고 유골은 播磨國 山田 法花堂에 넣되, 자손은 오직 東國 귀복을 꾀하라 했다. (아즈마카가미 吾妻鏡 卷2 治承五年2月4日条 (zh_吾妻鏡_卷002.wiki 39행))
3월 10일, 行家가 尾張·參河 두 國 무사를 데리고 墨俣河邊에 진을 쳤고 서쪽 기슭에 重衡·維盛·通盛·忠度 등 平氏 대장군들이 있었다. 行家가 밤에 몰래 습격하려다 重衡의 舎人이 발견해 알려 먼저 평氏 군이 공격했고 行家 군이 혼란에 빠져 義円禪師는 盛綱에게 죽고 蔵人次郎는 忠度에게 생포, 泉太郎 형제는 盛久에게 죽었다. 군병이 강에 빠지거나 부상으로 죽은 자는 모두 690여 명이라 한다. (아즈마카가미 吾妻鏡 卷2 治承五年3月10日条 (zh_吾妻鏡_卷002.wiki 55행))
3월 19일, 尾張國 住人 大屋中三安資가 鎌倉에 달려와 10일 墨俣河에서 行家가 平氏와 합전해 행가의 종군이 다 멸망했다고 알렸다. 평氏는 승세를 타 行家가 熱田社에 들어앉은 상황이라고 했다. 頼朝는 安資의 충직을 칭찬했다. (아즈마카가미 吾妻鏡 卷2 治承五年3月19日条 (zh_吾妻鏡_卷002.wiki 63행))
8월 13일, 藤原秀衡에게 頼朝를, 平資長에게 木曾義仲를 追討하라는 宣下가 있었다. 平氏의 신청에 따른 것이다. (아즈마카가미 吾妻鏡 卷2 養和元年8月13日条 (zh_吾妻鏡_卷002.wiki 153행))
(1181) 9월 3일, 越後守 城四郎 資永이 勅命을 받아 國의 군사를 몰아 木曾義仲를 치려던 차에 이날 아침 갑자기 죽었다. 하늘의 벌을 받은 것이라 한다. (아즈마카가미 吾妻鏡 卷2 養和元年9月3日条 (zh_吾妻鏡_卷002.wiki 170행))
9월 27일, 平家의 使 民部大夫 成良(田口)가 伊予國에 난입했다. 河野通信 이하 在廳들이 두 마음이 있어 합전에 이르렀고, 河野가 열세로 몰렸다. (아즈마카가미 吾妻鏡 卷2 養和元年9月27日条 (zh_吾妻鏡_卷002.wiki 177행))
(1181) 11월 5일, 足利義兼·義経·土肥実平·土屋宗遠·和田義盛 등이 平維盛를 막으려 遠江國으로 향하려 했으나, 佐々木秀能가 維盛는 近江國에 있고 내려올 시기를 알 수 없으며 行家가 尾張國에 군진을 펴고 있으니 먼저 그가 막을 것이라 하여 출발을 미루었다. (아즈마카가미 吾妻鏡 卷2 養和元年11月5日条 (zh_吾妻鏡_卷002.wiki 212행))
서아시아 (1)
안티오키아 군주가 본처를 두고 첩을 들여 파문당함 (티레의 윌리엄 Lib. 22 cap. VI (RHC 판 1-2 줄 26520))