坂上田村麻呂를 다시 征夷大将軍으로 삼고 百済王教雲·佐伯社屋·道嶋御楯을 副로 삼음. 軍監 8·軍曹 24 (일본후기 日本後紀 卷12)
폭우와 큰바람 — 중원 서쪽 누각이 넘어지고 神泉苑 좌우 누각이 허물어짐. 천황이 「짐에게 불리한가」 탄식함 (일본후기 日本後紀 卷12)
중앙아시아 (1)
사마르칸트에서 라피 빈 라이스 반란 (타바리 연대기 Series III tom.2 (Arg.) [india.history.resource.86977], Annus 189)
서아시아 (2)
하룬이 라이로 가 호라산 총독 알리 빈 이사를 조사 (타바리 연대기 Series III tom.2 (Arg.) [india.history.resource.86977], Annus 189)
하룬이 바그다드를 떠나 락카로 감 (타바리 연대기 Series III tom.2 (Arg.) [india.history.resource.86977], Annus 189)
서유럽(프랑스·브리튼·저지대·독일) (1)
황제가 작센을 엘베 건너 비하무오디에 사는 작센인을 처자와 함께 프랑크 땅으로 옮기고 그 땅을 아보트리트에 줌. 덴마크 왕 고도프리두스가 함대와 기병으로 슬리에스토르프까지 왔으나 만남을 겁내 사절로만 뜻을 전함 (프랑크 왕국 연대기 ARF a.804, Kurze 1895 p.118)