영국왕 측 제후·플랑드르군…(1337) — 프루아사르 연대기·조반니 빌라니 「신연대기」가 적은 같은 일

프루아사르 연대기: 영국왕 측 제후·플랑드르군이 캉브레를 포위, 여러 차례 공격했으나 함락 못 함 (약 다섯 주); 프루아사르 연대기: 에드워드가 캄브레를 사방으로 포위, 병력이 계속 불어남; 프루아사르 연대기: 영국 왕이 Cambrai 성시를 사방에서 포위함 —…

사료마다 적은 내용

영국왕 측 제후·플랑드르군이 캉브레를 포위, 여러 차례 공격했으나 함락 못 함 (약 다섯 주)

Au siëge qui fu devant la chité de Cambray vinrent plusieurs grans seigneurs d'Allemaigne à saudée et à gaiges du roi d'Engleterre
위치: L484–L573

잉글랜드와 연합군이 캉브레를 포위, 프랑스 수비대(콘스타블)가 지키며 약 9일간 대치

puosonsi dinanzi alla città di Gambragio a pie della villa
위치: L.XI c.LXXXV

에드워드가 캄브레를 사방으로 포위, 병력이 계속 불어남

asîéga le cité de Cambray de tous poins
위치: Kervyn 18권 줄 4972~4972

영국 왕이 Cambrai 성시를 사방에서 포위함 — 날마다 병력이 늘었고, 하이노 백작이 큰 군대로 도착했다

et assiéga le cité de Cambray de tous poios
위치: p125 줄 102–105

A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.

어느 점	사료 A	사료 B	다르게 적은 것
해	프루아사르 연대기	조반니 빌라니 「신연대기」	a는 1339, b는 1338
해	프루아사르 연대기	조반니 빌라니 「신연대기」	a는 1337, b는 1338
숫자	프루아사르 연대기	조반니 빌라니 「신연대기」	a 포위 약 다섯 주 / b 약 9일 대치
해	프루아사르 연대기	조반니 빌라니 「신연대기」	a는 1339, b는 1338
해	프루아사르 연대기	조반니 빌라니 「신연대기」	a는 1339, b는 1338

장소: Cambrai