양산 전투(560) — 진서·남사가 적은 같은 일

진서: 太尉 侯瑱이 梁山에서 王琳을, 博望에서 북제군을 격파하고 王琳과 蕭莊은 북제로 달아남; 남사: 太尉 侯瑱이 梁山에서 王琳을 깨고 北齊군도 博望에서 격파, 王琳과 蕭莊은 北齊로 달아남

사료마다 적은 내용

진서(陳書) 본기 · 560년 · 梁山

太尉 侯瑱이 梁山에서 王琳을, 博望에서 북제군을 격파하고 王琳과 蕭莊은 북제로 달아남

丙申,太尉侯瑱敗王琳于梁山,敗齊兵于博望
위치: 陳書 卷3 天嘉元年 二月

남사(南史) 본기 · 560년 · 梁山

太尉 侯瑱이 梁山에서 王琳을 깨고 北齊군도 博望에서 격파, 王琳과 蕭莊은 北齊로 달아남

太尉侯瑱敗王琳於梁山,敗齊兵於博望,禽齊將劉伯球
위치: 南史 卷9 天嘉1年

장소: 梁山

지도에서 보기 — 진서(陳書) 본기 사료 열기