양산(556) — 진서·양서·남사가 적은 같은 일

진서: 北齊가 蕭軌 등 10만으로 柵口를 나와 梁山으로 향하자 黃叢이 맞받아 쳐 앞 군의 배를 불태움, 北齊는 蕪湖에 머묾; 양서: 제 소궤가 책구에서 양산으로 향하자 진패선·황추가 맞아 대파; 남사: 北齊 蕭軌가 柵口에서 梁山으로 향하자 陳霸先이 대파

사료마다 적은 내용

진서(陳書) 본기 · 556년 · 梁山

北齊가 蕭軌 등 10만으로 柵口를 나와 梁山으로 향하자 黃叢이 맞받아 쳐 앞 군의 배를 불태움, 北齊는 蕪湖에 머묾

率众十萬出柵口,向梁山,帳內盪主黃叢逆擊,敗之,燒其前軍船艦
위치: 陳書 卷1 紹泰2年 三月

양서(梁書) 본기 · 556년

제 소궤가 책구에서 양산으로 향하자 진패선·황추가 맞아 대파

齊遣大將蕭軌出柵口,向梁山,司空陳霸先、軍主黃菆逆擊,大破之
위치: 卷6 太平元年 三月

남사(南史) 본기 · 556년 · 梁山

北齊 蕭軌가 柵口에서 梁山으로 향하자 陳霸先이 대파

戊戌,齊將蕭軌出柵口,向梁山,陳霸先大敗之
위치: 南史 卷8 太平1年

장소: 梁山

지도에서 보기 — 진서(陳書) 본기 사료 열기