Battle of Jiankang (556) — the same event in Book of Chen, Book of Liang and History of the Southern Dynasties

Book of Chen: In the decisive battle south of Mofu Mountain, Chen Baxian took the field in person, Hou Andu struck from behind, and the Qi army was…

What each source says

History of the Southern Dynasties (Nanshi), Annals · AD 555 · 建康

Chen Baxian built a floating bridge at Yecheng and routed the Northern Qi and Xu Sihui forces with fire attacks.

柳達摩等度淮置陣,帝督兵疾戰,縱火燒柵,煙塵漲天,齊人大潰
Location: 南史 卷9 紹泰1年

Book of Chen (Chenshu), Annals · AD 556 · 建康

In the decisive battle south of Mofu Mountain, Chen Baxian took the field in person, Hou Andu struck from behind, and the Qi army was crushed; Xu Sihui and his brothers were captured and beheaded, and pursuit reached Linyi.

乙卯旦,自率帳內麾下出莫府山南,吳明徹、沈泰等众軍首尾齊舉,縱兵大戰,侯安都自白下引兵橫出其後,齊師大潰
Location: 陳書 卷1 紹泰2年 六月

Book of Liang (Liangshu), Annals · AD 556 · 建康

Chen Baxian commanded his troops and crushed the Qi forces on the outskirts of the capital; Xu Sihui and others were beheaded or captured.

司空陳霸先授衆軍節度,與齊軍交戰,大破之,斬齊北兗州刺史杜方慶及徐嗣徽
Location: 卷6 太平元年 六月

History of the Southern Dynasties (Nanshi), Annals · AD 556 · 建康

Chen Baxian routed the Northern Qi army, beheaded Xu Sihui and his brother, and captured forty-six generals including Xiao Gui.

執嗣徽及其弟嗣宗,斬之以徇
Location: 南史 卷9 紹泰2年

Where the sources differ

A and B are two of the sources listed above.

On what pointSource ASource BWhat differs (in Korean)
PlaceBook of Chen (Chenshu), AnnalsBook of Liang (Liangshu), Annalsa는 莫府山 남쪽, b는 건강 교외
WhoBook of Chen (Chenshu), AnnalsBook of Liang (Liangshu), Annalsa는 陳霸先·侯安都, b는 진패선
PlaceBook of Liang (Liangshu), AnnalsHistory of the Southern Dynasties (Nanshi), Annalsa는 건강 근교, b는 冶城

Place: 石頭城(建康)

Show on the map — open Book of Chen (Chenshu), Annals