Annals of the Joseon Dynasty: King Hyojong passes away at Daejojeon Hall of Changdeokgung Palace; Annals of the Joseon Dynasty: Dies at Daejojeon…
Change of king: the previous king abdicated and a new king (Yen-chong) took the throne, and the Dutch's circumstances changed too.
ceased to reign in 1658
Location: part_04 줄 722 (원문 줄 9299)
King Hyojong passes away at Daejojeon Hall of Changdeokgung Palace
○初四日甲子/孝宗大王薨于昌德宮之大造殿。 前月二十七日, 有小癤, 發于右耳前鬢髮上, 面部微有浮氣。 內醫都提調元斗杓、提調洪命夏、副提調趙珩等, 率諸醫入診。 初不知爲毒腫, 進湯藥, 又傅促膿膏等藥, 竝不效。 初一日, 下敎于藥房曰: "浮氣日盛, 而諸醫徒事泛泛。 卿等亦勿泛泛。" 是日再受鍼。 初三日,
Location: 顯宗改修實錄 卽位年 · 顯宗改修實錄 1책 1권 1장 A면 · 기사 wrb_10005004_001
Dies at Daejojeon Hall
○甲子/上昇遐于大造殿。 藥房都提調元斗杓、提調洪命夏、都承旨趙珩等入侍于大造殿楹外, 醫官柳後聖、申可貴等,先進於榻前。 上問受鍼當否於申可貴, 可貴對曰: "腫毒流注於面部, 亦將成膿, 必須受鍼出惡血, 然後可以收效矣", 柳後聖以爲: "不可輕試。" 王世子力請進水剌後, 更議受鍼, 上却之。 命可貴執鍼, 仍
Location: 孝宗實錄 十年 · 孝宗實錄 21책 21권 43장 A면 · 기사 wqa_11005004_001
King Hyojong Seonmun Jangmu passes away at Daejojeon Hall of Changdeokgung Palace
○甲子/ 孝宗宣文章武神聖顯仁大王昇遐于昌德宮 大造殿。
Location: 顯宗實錄 卽位年 · 顯宗實錄 1책 1권 1장 A면 · 기사 wra_10005004_001
The crown prince accedes to the throne and proclaims an edict in all directions
○己巳/王世子具冕服卽位于仁政門。 旣受百官賀, 大赦頒敎于八方。 王若曰: "天降玆大喪, 方罹酷罰, 予迫于群請, 勉承丕基。 哀慟冞增, 叩叫何及。 惟我大行大王以大舜之聖孝, 纉文王之顯謨。 精一相傳, 峻德克配於上帝, 億兆願戴, 至澤普洽於下民, 敬天而盡修省之方, 雨暘時若, 禮賢而致登庸之美, 巖穴皆空
Location: 顯宗實錄 卽位年 · 顯宗實錄 1책 1권 7장 A면 · 기사 wra_10005009_003
The crown prince accedes to the throne at Injeongjeon Hall
○己巳/成服。 王世子卽位于仁政門。 百官陳賀, 赦頒敎中外。
Location: 孝宗實錄 十年 · 孝宗實錄 21책 21권 44장 A면 · 기사 wqa_11005009_001
The king (Hyojong) dies and, with Qing approval, his son (Hyeonjong) takes the throne. The party continues begging around temples. Hamel wrote the month as April, but it differs from the Korean record (Hyojong 10th year, 5th month, 4th day = 23 June 1659).
In April is den Coninck comen te overlijden [269]
Location: Journaal, 1659; pg11467.txt r.2058
A and B are two of the sources listed above.
| On what point | Source A | Source B | What differs (in Korean) |
|---|---|---|---|
| Year | Griffis, Corea, the Hermit Nation | Hamel's Journal | a 1658 / b 1659 |
| Outcome | Griffis, Corea, the Hermit Nation | Hamel's Journal | a 앞 왕 퇴위 후 새 왕 / b 효종 사망, 아들 즉위 |
| Year | Annals of the Joseon Dynasty | Griffis, Corea, the Hermit Nation | a 1659 / b 1658 |
| Outcome | Annals of the Joseon Dynasty | Griffis, Corea, the Hermit Nation | a 효종 승하 후 세자 즉위 / b 앞 왕 퇴위 후 새 왕 즉위 |
| Year | Annals of the Joseon Dynasty | Hamel's Journal | a 조선 기록 5월 4일(효종 10년, 1659-06-23) / b 4월로 적음 |
| Year | Annals of the Joseon Dynasty | Griffis, Corea, the Hermit Nation | a 1659 / b 1658 |
| Outcome | Annals of the Joseon Dynasty | Griffis, Corea, the Hermit Nation | a 효종 승하 후 세자 즉위 / b 앞 왕 퇴위 후 새 왕 즉위 |
| Year | Annals of the Joseon Dynasty | Hamel's Journal | a 조선 기록 5월 4일(효종 10년, 1659-06-23) / b 4월로 적음 |
| Year | Annals of the Joseon Dynasty | Griffis, Corea, the Hermit Nation | a 1659 / b 1658 |
| Outcome | Annals of the Joseon Dynasty | Griffis, Corea, the Hermit Nation | a 효종 승하 후 세자 즉위 / b 앞 왕 퇴위 후 새 왕 즉위 |
| Year | Annals of the Joseon Dynasty | Hamel's Journal | a 조선 기록 5월 4일(효종 10년, 1659-06-23) / b 4월로 적음 |
| Year | Annals of the Joseon Dynasty | Griffis, Corea, the Hermit Nation | a 1659 / b 1658 |
| Outcome | Annals of the Joseon Dynasty | Griffis, Corea, the Hermit Nation | a 효종 승하 후 세자 즉위 / b 앞 왕 퇴위 후 새 왕 즉위 |
| Year | Annals of the Joseon Dynasty | Hamel's Journal | a 조선 기록 5월 4일(효종 10년, 1659-06-23) / b 4월로 적음 |
| Year | Annals of the Joseon Dynasty | Griffis, Corea, the Hermit Nation | a 1659 / b 1658 |
| Outcome | Annals of the Joseon Dynasty | Griffis, Corea, the Hermit Nation | a 효종 승하 후 세자 즉위 / b 앞 왕 퇴위 후 새 왕 즉위 |
| Year | Annals of the Joseon Dynasty | Hamel's Journal | a 조선 기록 5월 4일(효종 10년, 1659-06-23) / b 4월로 적음 |
Place: 開京 · Séoul (서울) · Seoul (Sior)
Show on the map — open Annals of the Joseon Dynasty