Bernal Díaz, True History of the Conquest of New Spain: The great chiefs whom Montezuma had sent ahead welcomed Cortés and kissed the hand they had…
The great chiefs whom Montezuma had sent ahead welcomed Cortés and kissed the hand they had placed on the ground: entry into Mexico.
The Great Montezuma had sent these great Caciques in advance to receive us, and when they came before Cortés they bade us welcome in their language, and as a…
Location: Maudslay vol.2 ch.LXXXVIII
From Iztapalapa along a two-league causeway he entered Tenochtitlan; Montezuma greeted him with 200 nobles and they exchanged necklaces.
Having passed this bridge, we were received by that lord, Montezuma, with about two hundred chiefs, all barefooted, and dressed in a kind of livery, very rich…
Location: Letter 2, MacNutt vol.1 OCR line 9948
Cortés's party enters Mexico in battle formation and near Solojo is received by Moctezuma (on 8 November); they go together to the royal palace, where all the Spaniards lodge
salió Mocthecuzoma á recibir al capitán y á todos los españoles
Location: t.2 Lib.8 cap.7 (p.284-285)
A and B are two of the sources listed above.
| On what point | Source A | Source B | What differs (in Korean) |
|---|---|---|---|
| Outcome | Bernal Díaz, True History of the Conquest of New Spain | Cortés, Letters from Mexico | a는 몬테수마가 보낸 대추장들이 영접, b는 몬테수마가 귀족 200명과 직접 영접 |
| Outcome | Bernal Díaz, True History of the Conquest of New Spain | Florentine Codex | a는 몬테수마가 보낸 대추장들이 영접, b는 몬테수마가 솔로코 근처에서 직접 마중 |
Place: Mexico City (Tenochtitlan)
Show on the map — open Bernal Díaz, True History of the Conquest of New Spain