Mexico City (1520) — the same event in Cortés, Letters from Mexico and Florentine Codex

Cortés, Letters from Mexico: On the feast of Saint John (June 24) Cortés joined the Tenochtitlan garrison, and from the next day launched the assault…

What each source says

Cortés, Letters from Mexico · AD 1520 · Mexico City

On the feast of Saint John (June 24) Cortés joined the Tenochtitlan garrison, and from the next day launched the assault of the siege.

Location: Letter 2, MacNutt vol.1 OCR line 12285

Florentine Codex · AD 1520 · Tenochtitlan

Cortés arrives in Mexico on St John's day, 24 June; the city is quiet but the residents do not come out to greet him. The next day, a rebuke for the market not opening becomes the fuse and a great fight soon breaks out

se partió de Texcoco y llegó á México dia de S. Juan (24 de junio de 1520)
Location: t.2 Ixtlilxóchitl 인용 (p.XL)

Where the sources differ

A and B are two of the sources listed above.

On what pointSource ASource BWhat differs (in Korean)
OutcomeCortés, Letters from MexicoFlorentine Codexa는 다음 날부터 포위 공격 개시 / b는 시장 질책이 도화선이 된 싸움

Place: Mexico City (Tenochtitlan)

Show on the map — open Cortés, Letters from Mexico