Old History of the Five Dynasties: On day Dingchou, Wang Jingren set up camp at Baixiang, and the emperor took the field in person, marching east…
On day Dingchou, Wang Jingren set up camp at Baixiang, and the emperor took the field in person, marching east from Zanhuang county.
丁丑,景仁營於柏鄉,帝遂親征,自讚皇縣東下。
Location: 舊五代史 卷27
Later Liang generals Wang Jingren and others advance as far as Baixiang.
丁丑,王景仁等進軍柏鄉。
Location: 資治通鑑 卷267 제120단(TOC 이후 비공백 줄)
The Liang generals Wang Jingren, Han Qing and Li Si'an fled at night with only a few dozen riders.
梁將王景仁、韓勍、李思安等以數十騎夜遁。
Location: 舊五代史 卷27
In this battle twenty thousand heads were taken, along with three thousand horses and seventy thousand pieces of armor and weapons.
是役也,斬首二萬級,獲馬三千匹,鎧甲兵仗七萬,輜車鍋幕不可勝計。
Location: 舊五代史 卷27
Wang Jingren was defeated by Jin forces at Baixiang.
乾化元年春正月丁亥,王景仁及晉人戰于柏鄉,敗績。
Location: 新五代史 卷02 乾化1年1月
Jin defeated Liang at Baixiang, beheading 20,000 and capturing 300 officers.
八年正月,敗梁軍于柏鄉,斬首二萬級,獲其將校三百人,馬三千匹。
Location: 新五代史 卷05 天祐8年1月
At Baixiang the Liang army camps to east (Weizhou, Huazhou) and west (Songzhou, Bianzhou), but without food until sunset its morale falls.
時魏、滑之兵陳於東、宋、汴之兵陳於西。
Location: 資治通鑑 卷267 제129단(TOC 이후 비공백 줄)
A and B are two of the sources listed above.
| On what point | Source A | Source B | What differs (in Korean) |
|---|---|---|---|
| Year | Old History of the Five Dynasties (Jiu Wudai shi), Annals | New History of the Five Dynasties (Xin Wudai shi), Annals | a는 910 / b는 911 |
| Year | Old History of the Five Dynasties (Jiu Wudai shi), Annals | New History of the Five Dynasties (Xin Wudai shi), Annals | a는 910 / b는 911 |
| Year | Old History of the Five Dynasties (Jiu Wudai shi), Annals | Zizhi Tongjian (Comprehensive Mirror) | a는 910 / b는 911 |
| Year | Old History of the Five Dynasties (Jiu Wudai shi), Annals | Zizhi Tongjian (Comprehensive Mirror) | a는 911 / b는 910 |
Place: 柏鄉
Show on the map — open Old History of the Five Dynasties (Jiu Wudai shi), Annals