Battle of Que Pond (241) — the same event in Records of the Three Kingdoms and Zizhi Tongjian

Records of the Three Kingdoms: Quan Cong attacked Huainan, broke the Que Pond, and burned the granaries of Ancheng; but at Que Pond he fought Wei…

What each source says

Records of the Three Kingdoms (Sanguozhi) · AD 241 · 芍陂

Quan Cong attacked Huainan, broke the Que Pond, and burned the granaries of Ancheng; but at Que Pond he fought Wei general Wang Ling, and more than ten men including Qin Huang died.

琮與魏將王淩戰於芍陂,中即將秦晃等十餘人戰死。
Location: 吳書 吳主傳 (卷47) 赤烏4년

Zizhi Tongjian (Comprehensive Mirror) · AD 241 · 芍陂

In the fourth month of summer, Wu's Quan Cong plundered Huainan and broke the Shaobei dam, while Zhuge Ke attacked Liu'an, Zhu Ran attacked Fan, and Zhuge Jin attacked Zhazhong.

夏,四月,吳全琮略淮南,決芍陂,諸葛恪攻六安,朱然圍樊,諸葛瑾攻柤中。
Location: 卷074 241년 단락0 제10문

Zizhi Tongjian (Comprehensive Mirror) · AD 241 · 芍陂

General Who Conquers the East Wang Ling and Yangzhou Governor Sun Li fought Quan Cong at Shaobei, and Quan Cong was routed.

征東將軍王凌、揚州刺史孫禮與全琮戰於芍陂,琮敗走。
Location: 卷074 241년 단락0 제11문

Place: 芍陂

Show on the map — open Records of the Three Kingdoms (Sanguozhi)