Séoul (서울) (1795) — the same event in Dallet, History of the Church in Korea and Griffis, Corea, the Hermit Nation

Dallet, History of the Church in Korea: Father Zhou reached Hanyang and stayed at a northern house arranged by Matthias Choe (Mathias T'soi). He said…

What each source says

Griffis, Corea, the Hermit Nation · AD 1794 · 서울(한양)

On December 23, 1794 the Chinese priest James Zhou crossed the Yalu to Hanyang and began pastoral work at once.

crossed the Yalu, reached Seoul in safety, and at once began his labors.
Location: p.354 · part_07 L1396–1397

Dallet, History of the Church in Korea · AD 1795 · 서울(한양)

Father Zhou reached Hanyang and stayed at a northern house arranged by Matthias Choe (Mathias T'soi). He said his first Easter Mass.

la capitale, où il parvint au commencement de l'année 1795
Location: 1권 p.71

Where the sources differ

A and B are two of the sources listed above.

On what pointSource ASource BWhat differs (in Korean)
YearDallet, History of the Church in KoreaGriffis, Corea, the Hermit Nationa 1795 / b 1794년 12월 23일

Place: Séoul (서울)

Show on the map — open Dallet, History of the Church in Korea