Hanyang (1857) — the same event in Annals of the Joseon Dynasty and Dallet, History of the Church in Korea

Annals of the Joseon Dynasty: The Grand Queen Dowager dies at Yangsimhap; Dallet, History of the Church in Korea: In autumn, national mourning for…

What each source says

Annals of the Joseon Dynasty · AD 1857 · 漢陽

The Grand Queen Dowager dies at Yangsimhap

○大王大妃殿, 昇遐于養心閤。
Location: 哲宗實錄 八年 · 哲宗實錄 5책 9권 10장 B면 · 기사 wya_10808004_005

Dallet, History of the Church in Korea · AD 1857 · Seoul(한양)

In autumn, national mourning for the death of the queen dowager (the king's adoptive mother). Afterward the late king's queen's side, eyeing power, tried and failed to poison the present king; two leading figures were given poison

la mort de la vieille reine, mère adoptive du roi, entraîna le deuil général
Location: part_21.txt 줄(0부터) 2263-2265

Where the sources differ

A and B are two of the sources listed above.

On what pointSource ASource BWhat differs (in Korean)
WhoAnnals of the Joseon DynastyDallet, History of the Church in Koreaa는 대왕 대비, b는 왕대비(국왕의 양모)

Place: 開京 · Séoul (서울)

Show on the map — open Annals of the Joseon Dynasty