Rai Sanyō, Nihon Gaishi: a Standard history source. Covers AD 1108 – 1657, with 195 events in chronological order. Text license and provenance included.
| Type | Standard history |
|---|---|
| Viewpoint | Insider account |
| Years covered | AD 1108 – 1657 |
| Events | 195 events, 166 placed on the map |
| Author | 賴山陽 |
| Original title | 日本外史 |
Regions: Japan 153 · China 29 · Korean Peninsula 13
| Year | Place | Event | Passage |
|---|---|---|---|
| AD 1108 | Izumo | Minamoto no Yoshichika (Governor of Tsushima) killed officials in Izumo and seized the tribute; Taira no Masamori went out as imperial pursuit envoy, struck Yoshichika, beheaded him and displayed the head at the capital's prison. | part_01 L93 |
| AD 1156 | Kyoto (白河殿) | Retired Emperor Sutoku raised troops and held Shirakawa Palace; Minamoto no Yoshitomo, Taira no Kiyomori and others attacked and took it. The retired emperor fled, was captured and exiled to Sanuki. | part_01 L97 |
| AD 1156 | Kyoto | The Hogen Rebellion: Minamoto no Yoshitomo raided Shirakawa Palace with 400 picked troops. Taira no Kiyomori also rushed there. | 卷之二 L120 |
| AD 1159 | Kyoto | Fujiwara no Nobuyori and Minamoto no Yoshitomo surrounded and set fire to Sanjo Palace with 500 troops, confining the retired emperor and the sovereign within the palace; Kiyomori struck back, attacked the Imperial Palace and had Nobuyori beheaded. | part_01 L99 |
| AD 1159 | Kyoto | The Heiji Rebellion: Minamoto no Yoshitomo surrounded Sanjo Palace by night with 500 horsemen and burned it. | 卷之二 L126 |
| AD 1177 | Kyoto | Fujiwara no Narichika and others met at a villa in Shishigatani and plotted to overthrow the Taira; Yukitsuna informed on them and the plot was exposed. | part_01 L109 |
| AD 1177 | Kyoto | When warrior monks of Mount Hiei burst into the palace carrying the portable shrine at their head, Minamoto no Yorimasa guarded the Taikenmon Gate and stood against them. | 卷之二 L140 |
| AD 1179 | Kyoto | Kiyomori entered the capital with several thousand cavalry, ousted Chancellor Motofusa and others and reshuffled official posts. | part_01 L119 |
| AD 1180 | Uji | Battle of the Uji River on Prince Mochihito's side: Minamoto no Kanetsuna and others were killed, Minamoto no Yorimasa and his son Nakatsuna fell in battle, and the prince fled south and died from a stray arrow. | part_01 L123 |
| AD 1180 | Fukuhara | Kiyomori moved the capital to Fukuhara, transferring the emperor, the three retired empresses and the hundred officials there. | part_01 L123 |
| AD 1180 | Izu | Minamoto no Yoritomo, acting on Prince Mochihito's order, raised troops in Izu but was driven off by Oba Kagechika of Sagami. | part_01 L123 |
| AD 1180 | Fujikawa | Taira no Koremori's army advanced to the Fuji River but, startled at night by the sound of waterfowl, men and horses trampled one another and fled back west. | part_01 L125 |
| AD 1180 | Uji | Prince Mochihito's uprising: Minamoto no Yorimasa removed the planks of the Uji bridge and held back the 20,000-strong Taira pursuit force. | 卷之二 L144 |
| AD 1180 | Ishibashiyama | Minamoto no Yoritomo camped on Mount Ishibashi with 300 horsemen, but the next day was defeated by a large force from Obata (Oba Kagechika and others) and hid in the mountains. | 卷之二 L148 |
| AD 1180 | Fujikawa | Fujigawa: the Taira western army, startled at night by the sound of waterfowl taking flight, collapsed and fled. | 卷之二 L156 |
| AD 1180 | Ishibashiyama | In the 8th month Yoritomo gathered the Izu and Sagami strongmen and took a stand on Mount Ishibashi, but fought Oba Kagechika and fled in defeat. | part_07.txt 줄 42 (卷之四) |
| AD 1181 | Rokuhara | Taira no Kiyomori, gravely ill, died at Rokuhara at the age of 64; in his will he ordered that Minamoto no Yoritomo's head be hung before his grave. | part_01 L131 |
| AD 1183 | Kurikara | Minamoto no Yoshinaka struck by night and Taira no Koremori's army was routed; Tadanori, Tomonori and others fell. | part_01 L133 |
| AD 1183 | Kyoto | The Taira left the capital for the western provinces taking the emperor, the empress dowager and others, carrying off the sword and jewel and setting fire to their mansions as they went. | part_01 L137 |
| AD 1183 | Mizushima | Minamoto no Yoshinaka's army (with Ashikaga Yoshikiyo and others in the vanguard) fought the Taira at Mizushima Castle; during a solar eclipse, in the darkness, the Taira attacked and the northern troops were crushed, losing over 1,200 heads. | part_01 L143 |
| AD 1183 | Tonamiyama | Tonamiyama (Kurikara): Kiso Yoshinaka drove the Taira army into the southern ravine, killing nearly 20,000. | 卷之二 L164 |
| AD 1183 | Kyoto | In the 7th month Kiso Yoshinaka and Minamoto no Yukiie entered the capital in separate columns with 60,000 northern troops. Capital residents said they never thought they would see white banners again. | 卷之二 L164 |
| AD 1184 | Uji | Yoshitsune's army of 25,000 reached the east bank of the Uji River, crossed it and routed Yoshinaka's army; Sasaki Takatsuna crossed first. | part_01 L283 |
| AD 1184 | Awazu | At Awazu, Yoshinaka's horse sank in a marsh and could not move, and he was killed by an arrow (aged 31); Kanehira also took his own life afterward. | part_01 L287 |
| AD 1184 | Ichinotani | Noriyori attacked the east gate while Yoshitsune circled around the cliff path of Hiyodorigoe to strike toward the west gate; the fortress fell, Shigehira was captured, and Munemori fled by ship to Yashima. | part_01 L289 |
| AD 1185 | Dan-no-ura | Naval Battle of Dan-no-ura: the Taira were crushed, Tomomori and Noritsune took their own lives, Tokiko threw herself into the sea holding the emperor, and Munemori was captured alive. | part_01 L156 |
| AD 1185 | Yashima | Yoshitsune raided Yashima at night and drove off the Taira; Nasu no Yoichi shot down the fan on a ship (the fan target), and the Taira withdrew to sea. | part_01 L299 |
| AD 1189 | Koromogawa | Yasuhira's troops raided Koromogawa. Benkei and others were killed, and Minamoto no Yoshitsune stabbed his wife and child and took his own life. | 卷之三 L11 |
| AD 1190 | Kyoto | In the 11th month Minamoto no Yoritomo entered the capital and stayed at Rokuhara. He first visited the retired emperor and went to court that same day. | 卷之三 L17 |
| AD 1192 | Kyoto | In the 7th month the emperor appointed Minamoto no Yoritomo Seii Taishogun by edict. | 卷之三 L17 |
| AD 1193 | Fujino | The Soga brothers' revenge: Ito Sukenari and his brother entered Kudo Suketsune's lodging at night during the hunting party and cut him down. | 卷之三 L19 |
| AD 1199 | Sagamigawa | Minamoto no Yoritomo died (aged 53). He fell ill after falling from his horse at the dedication of the Sagami River bridge the year before. | 卷之三 L21 |
| AD 1200 | Kizaki | Kajiwara Kagetoki fled west with his clan but was wiped out by local strongmen at Kitsunezaki. | 卷之三 L23 |
| AD 1213 | Kamakura | Battle of Wada: Wada Yoshimori split 150 horsemen into three groups, attacked the residences of Hojo Yoshitoki and Oe no Hiromoto, and rushed toward the shogun's quarters. | 卷之三 L31 |
| AD 1213 | Kamakura | On the 2nd of the 5th month Wada Yoshimori rose in arms but was pressed by the Hojo-side army, and Yoshimori and the rest were killed. | part_07.txt 줄 51 (卷之四) |
| AD 1219 | Kamakura | In the 1st month, during a visit to Tsurugaoka, Kugyo killed Minamoto no Sanetomo and Minamoto no Nakaakira. The main Minamoto line came to an end. | 卷之三 L33 |
| AD 1219 | Kamakura (Tsurugaoka) | In the 1st month, at the Tsurugaoka shrine, Sanetomo was attacked and killed by his nephew Kugyo. | part_07.txt 줄 55 (卷之四) |
| AD 1221 | Uji | In the 6th month Hojo Yasutoki attacked Uji. The opposing camp had 10,000 monks stationed along the riverbank. He pressed on across the river, swollen by the rainy season. | part_07.txt 줄 61 (卷之四) |
| AD 1232 | Kamakura | In the 1st year of Joei, Yasutoki consulted Miyoshi Yasutsura and established the 50-article Shikimoku as the standard for judgments. | part_07.txt 줄 69 (卷之四) |
| AD 1247 | Kamakura | Hojo Tokiyori attacked Miura Yasumura. Yasumura fled to Yoritomo's memorial hall, and over 270 of the Miura clan died. | part_07.txt 줄 73 (卷之四) |
| AD 1274 | Tsushima | In the 10th month a Mongol force of about 10,000 invaded Tsushima and the steward So Sukekuni fell. They soon moved on to Iki, where the deputy governor Taira no Kagetaka fell. | part_07.txt 줄 79 (卷之四) |
| AD 1281 | Shikanoshima | In the 7th month Hojo Sanemasa gave two warships to Kusano Shichiro to intercept at Shikanoshima, beheading over twenty enemies. | part_07.txt 줄 79 (卷之四) |
| AD 1324 | Tajimi | In the 9th month, Go-Daigo's men Hino Sukemoto and Toshimoto enticed Toki Yorikane and Tajimi Kuninaga of Mino, but the shogunate found out and killed the two (Shochu Incident). | part_07.txt 줄 85 (卷之四) |
| AD 1331 | 赤坂城 | Kusunoki Masashige built a fortress at Akasaka to prepare to receive the emperor. | 卷之五 · part_03 글자위치 5451 |
| AD 1331 | 笠置 | Before the shogunate army (the text says over 100,000 horsemen) could march west, Kasagi fell and the emperor fled bearing the sacred regalia. | 卷之五 · part_03 글자위치 5531 |
| AD 1331 | Kasagiyama | Emperor Go-Daigo holed up on Mount Kasagi but the fortress fell, and the emperor was captured after fleeing. | part_07.txt 줄 89 (卷之四) |
| AD 1332 | 隱岐 | Hojo Takatoki moved the emperor to Oki; the text says the treatment was more generous than at the time of Jokyu. | 卷之五 · part_03 글자위치 6102 |
| AD 1333 | Rokuhara | Ashikaga Takauji attacked the Rokuhara headquarters from the south and broke its 20,000 troops; the commander fled with the new emperor and died in Omi. | part_01 L192 |
| AD 1333 | 金剛山 | A great shogunate force (the text says 800,000) attacked Kusunoki Masashige on Mount Kongo, and Masashige held it off with some 1,000 men. | 卷之五 · part_03 글자위치 7503 |
| AD 1333 | 名和港 | The emperor landed at Nawa harbor and took refuge with the Nawa clan (a continuation of the earlier move to Oki). | 卷之五 · part_03 글자위치 8450 |
| AD 1333 | 六波羅 | The generals surrounded Rokuhara and Yuki Chikamitsu surrendered. The text says the two commanders fled east and died in Omi. | 卷之五 · part_03 글자위치 9279 |
| AD 1333 | 生品祠(上野) | Nitta Yoshisada raised his banner before the Ikushina shrine in Kozuke and rose in arms (the text says 150 horsemen followed). | 卷之六 · part_03 글자위치 35096 |
| AD 1333 | 鎌倉 | Nitta Yoshisada unleashed his troops in Kamakura, and the Hojo Takatoki clan was slaughtered. | 卷之六 · part_03 글자위치 35961 |
| AD 1333 | Akasaka | In the 2nd month Aso Tokiharu attacked Akasaka Castle. Honma Sukesada led the assault and the castle finally fell. | part_07.txt 줄 89 (卷之四) |
| AD 1333 | Kamakura (Inamuragasaki) | Nitta Yoshisada picked his elite troops, came in at Inamuragasaki and set fire to the shogunate, and Kamakura fell. Takatoki took his own life, and over 6,800 followed him in death. | part_07.txt 줄 93 (卷之四) |
| AD 1335 | Kamakura | Hojo Tokiyuki attacked Kamakura and Tadayoshi could not hold it and fled west; Takauji marched east, defeated Tokiyuki's army and entered Kamakura. | part_01 L196 |
| AD 1335 | 鎌倉 | Hojo Tokiyuki rebelled and raided Kamakura; Tadayoshi was routed. | 卷之六 · part_03 글자위치 36905 |
| AD 1335 | 竹下 | On the 12th day of the 12th month Yoshisada had Yoshisuke escort the prince toward Takenoshita while he himself attacked Hakone. | 卷之六 · part_03 글자위치 37872 |
| AD 1336 | Minatogawa | Otomo Sadamune and Ouchi Hiroyo arrived with warships, met the imperial army at Minatogawa and won a great victory. | part_01 L202 |
| AD 1336 | Kyoto | Nitta Yoshisada's army attacked the capital from four sides and burned the south gate tower; when Ko no Moronao and others sallied out to hold them, Yoshisada withdrew to Mount Hiei. | part_01 L206 |
| AD 1336 | 湊川 | Kusunoki Masashige entered a farmhouse north of Minatogawa, took off his armor and died with eleven spear wounds (aged 43, per the text). | 卷之五 · part_03 글자위치 13188 |
| AD 1338 | 安部野 | When Ko no Moronao came and attacked, Kitabatake Akiie tried to break through the encirclement with some twenty horsemen and was killed. | 卷之五 · part_03 글자위치 14305 |
| AD 1338 | 足羽 | Yoshisada attacked Asuwa with his armies, was hit by a stray arrow and cut his own throat (aged 38). | 卷之六 · part_03 글자위치 44657 |
| AD 1348 | 四條畷 | When the Northern army reached Shijonawate, Kusunoki Masatsura held it off and fell in battle (aged 24, per the text). | 卷之五 · part_03 글자위치 15836 |
| AD 1352 | 男山 | Kusunoki Masanori, with his kinsman Wada Masatada and others and 7,000 troops, escorted the emperor and camped at Otokoyama. | 卷之五 · part_03 글자위치 16601 |
| AD 1358 | Ashikaga Takauji died of a carbuncle at the age of 54; the Northern Court posthumously granted him Senior First Rank and Minister of the Left, and Yoshiakira succeeded as shogun. | part_01 L226 | |
| AD 1359 | 筑後河(筑後川) | Shoni Yorihisa attacked with 60,000 troops and Kikuchi Takemitsu met him with 8,000, fighting across the Chikugo River. Prince Kaneyoshi was wounded. | 卷之五 · part_03 글자위치 17451 |
| AD 1391 | Uchino | The Meitoku Rebellion: Yoshimitsu camped at Uchino and defeated Yamana Ujikiyo's army around Omiya and Uchino; Ujikiyo was killed. | part_01 L248 |
| AD 1392 | Daikaku-ji | Emperor Go-Kameyama handed the sacred regalia to Emperor Go-Komatsu at Daikaku-ji, and the Northern and Southern Courts were united. | part_01 L250 |
| AD 1392 | 大覺寺(京) | Yoshimitsu, with a full imperial procession, left Yoshino and stayed at Daikaku-ji, and handed the sacred regalia to Emperor Go-Komatsu (the alternation of the two lines). | 卷之五 · part_03 글자위치 19400 |
| AD 1416 | 鎌倉 | Uesugi Ujinori raised troops and surrounded Mochiuji; Mochiuji fled on horseback and entered Norimoto's residence. | 卷之八 · part_03 글자위치 21923 |
| AD 1439 | 永安寺(鎌倉) | Mochiuji set fire to the pagoda of Eian-ji and took his own life together with his wife. | 卷之八 · part_03 글자위치 24017 |
| AD 1441 | 京(赤松邸) | Akamatsu Mitsusuke hid 300 armed men in his house and invited Yoshinori, killing him during the banquet. | 卷之八 · part_03 글자위치 25653 |
| AD 1441 | 白旗城(播磨) | Yamana Mochitoyo entered Harima and took the forts one after another, attacking Shirahata Castle first so that its garrison scattered. Mitsusuke and Atsumi took their own lives. | 卷之八 · part_03 글자위치 26147 |
| AD 1467 – 1468 | 相國寺 | Hatakeyama Masahiro and Yoshinari of the Western camp seized Shokoku-ji and sent the heads to the Western camp in eight carts. The Eastern and Western camps confronted each other in the capital. | 卷之八 · part_03 글자위치 31529 |
| AD 1489 | Ashikaga Yoshihisa died of illness in camp at Magari in Omi (aged 25). | 卷之九 L55 | |
| AD 1490 | Ashikaga Yoshimasa died. First month of the 2nd year of Entoku. | 卷之九 L55 | |
| AD 1491 | 伊豆 堀越 | Hojo Nagauji (later Soun), with 500 men including Imagawa reinforcements, crossed the Kuroseki River by night and burned Horigoe. The rebel Chachamaru fled and killed himself at Joju-in. | 卷之十 · part_04 줄 5 |
| AD 1493 | The Meio coup: Hatakeyama Masanaga took command of the force to put down Yoshitane but was defeated, drank a farewell cup with his retainers and took his own life. | 卷之九 L57 | |
| AD 1495 | 相模 小田原 | Soun, using a hunt at Nirayama in Izu as a pretext, borrowed the Hakone road, then drove his troops in and seized Odawara. The Kazusa-side commander fled. | 卷之十 · part_04 줄 7 |
| AD 1507 | Kyoto | In the 6th month, on the night Hosokawa Masamoto entered the bathroom after purification, he was stabbed to death by his retainer Tokura. | 卷之九 L59 |
| AD 1518 | 相模 新井城 | Soun's side took Arai Castle after a long siege, killed Miura Yoshiatsu and his son, and took all of Sagami. | 卷之十 · part_04 줄 9 |
| AD 1519 | 伊豆 韮山 | Soun (Hojo Soun) died at the age of 88. His son Ujitsuna succeeded him. | 卷之十 · part_04 줄 9 |
| AD 1524 | 武蔵 江戸 | Hojo Ujitsuna seized Edo Castle. Uesugi Tomooki fled toward Kawagoe. | 卷之十 · part_04 줄 11 |
| AD 1537 | 武蔵 河越(川越) | Ujitsuna crushed Uesugi Tomosada in a battle on the night of the 15th day of the 7th month and took Kawagoe. | 卷之十 · part_04 줄 11 |
| AD 1542 | Azukizaka | Imagawa Yoshimoto's army attacked Oda Nobuhide at Soezuka and Nobuhide fought back (a huge difference in forces). | 卷之十三 · part_05.txt L5 |
| AD 1546 | 武蔵 河越(川越) | Hojo Ujiyasu, with some 8,000 troops, routed the combined Uesugi Norimasa, Tomosada and Ashikaga Haruuji force of about 80,000 in a night raid. The text says "killed or wounded over 20,000." | 卷之十 · part_04 줄 21 |
| AD 1547 | Inaba-yama (Gifu) | Nobuhide attacked Saito Hidetatsu's Inabayama and set fire below the castle, but the Saito counterattacked and his army was badly beaten. | 卷之十三 · part_05.txt L5 |
| AD 1553 | 山城 京都 | Nagao Terutora (later Kenshin) entered the capital via Hokuriku with 2,000 troops, first visited the palace, then had an audience with Shogun Ashikaga Yoshiteru. | 卷之十一 · part_04 줄 70 |
| AD 1555 | 信濃 川中島 | In the 8th month Kenshin entered Shinano with 8,000 horsemen and faced Shingen at Kawanakajima. The text says "seventeen clashes in one whole day," with fortunes swinging back and forth. | 卷之十一 · part_04 줄 74 |
| AD 1555 | Kiyosu | Nobunaga rushed back, surrounded and killed the traitor Hikogoro, took Kiyosu and moved his residence there. | 卷之十三 · part_05.txt L9 |
| AD 1555 | Itsukushima | Mori Motonari attacked Sue Harukata's army at Itsukushima; his men broke through the fence and the enemy was crushed. | 卷之十二 · part_05.txt L124 |
| AD 1560 | Okehazama | Nobunaga circled by mountain paths and struck Yoshimoto's main camp. In heavy rain and fog his men beat drums and burst into the camp (Yoshimoto was beheaded). | 卷之十三 · part_05.txt L15 |
| AD 1560 | 桶狹間 | When Imagawa Yoshimoto marched on Owari with 40,000 horsemen, Nobunaga struck by surprise along a back path in a storm, and Yoshimoto was killed. | 권18 · 永祿3년 5월 단락 |
| AD 1561 | 信濃 川中島 | Late in the great battle of Kawanakajima: Kenshin's troops pushed into Shingen's main camp and Shingen abandoned his horse and fled. The book records it briefly as "Shingen escaped." | 卷之十一 · part_04 줄 84 |
| AD 1564 | Gifu (Inokuchi) | Nobunaga pacified Mino and Owari, moved to Inokuchi and renamed it Gifu. | 卷之十三 · part_05.txt L21 |
| AD 1566 | Tomita-jo | Mori Motonari besieged Toda Castle for seven years and forced its surrender (Amago Yoshihisa surrendered in the 7th month). | 卷之十二 · part_05.txt L130 |
| AD 1568 | Kyoto | Nobunaga entered Kyoto and lodged Yoshiaki at Kiyomizu-dera, while he himself camped at Higashi-Fukuji. | 卷之十三 · part_05.txt L23 |
| AD 1570 | Tsuruga (Tenzutsu-jo) | Nobunaga reached Tsuruga to punish Asakura Yoshikage and took Tetsutsu Castle in a single day, slaughtering everyone. | 卷之十三 · part_05.txt L29 |
| AD 1570 | Anegawa | Hideyoshi followed Nobunaga in the 6th month to attack Azai and Asakura at the Ane River, and then held Yokoyama. | 卷之十五 · part_05.txt L186 |
| AD 1570 | 姊川 | Nobunaga with 35,000 and Ieyasu with 5,000 met Azai Nagamasa (8,000) and Asakura Kagetake (15,000) at the Ane River and defeated them. | 권18 · 元龜元年 6월 단락 |
| AD 1572 | Mikatagahara (Hamamatsu) | In the 12th month Takeda Shingen's 40,000 troops camped at Mikatagahara and set fire outside Hamamatsu Castle (a provocation). | 卷之十九 · part_05.txt L61 |
| AD 1573 | 三河 (平谷 부근) | On the march to the capital Shingen's illness flared up again; knowing he would not rise, he entrusted the succession. The text says "aged fifty-three." | 卷之十一 · part_04 줄 98 |
| AD 1573 | Odani | In the 8th month, after the fall of the Asakura, Hideyoshi attacked and took Odani Castle and captured Azai Nagamasa and his son. | 卷之十五 · part_05.txt L186 |
| AD 1574 | 長島 | In the 9th month, when the remnants of Nagashima (Ikko-ikki) tried to break out, Nobunaga's side burned 20,000 men and women in the three fortresses (the source says 燔殺). | 권14 · 天正2년 9월 단락 |
| AD 1575 | 三河 長篠 | Katsuyori besieged Nagashino Castle with 15,000 men. According to the text, he was hit by arquebus fire and palisades, senior Takeda retainers fell one after another, and the army collapsed. | 卷之十一 · part_04 줄 102 |
| AD 1575 | Nagashino | The Nobunaga-Ieyasu alliance crushed Takeda Katsuyori at Nagashino, fighting 58 clashes in a day and taking over 10,000 heads. | 卷之十九 · part_05.txt L76 |
| AD 1575 | 長篠 | At dawn on the 21st of the 5th month the Oda-Tokugawa alliance opened with fire attacks and gunfire from the direction of Tobinosu, and 13,000 Takeda heads were taken (per the source). | 권14 · 天正3년 5월 21일 단락 |
| AD 1576 | 安土 | Nobunaga built a tenshu keep on Mount Azuchi in Omi (seven stories, seven jo high), mobilizing troops from the eleven Kinki provinces. Niwa Nagahide supervised construction. | 권14 · 天正4년 1월 단락 |
| AD 1580 | Miki | In spring Hideyoshi took Miki Castle, had Bessho Nagaharu take his own life and spared the soldiers inside. | 卷之十五 · part_05.txt L192 |
| AD 1580 | 大坂(石山) | In the 4th month Kosa, head of Osaka's Hongan-ji, disbanded his followers and withdrew to Saginomori in Kii. After a treaty the order surrendered. | 권14 · 天正8년 4월 단락 |
| AD 1581 | Tottori | In the 7th month Hideyoshi attacked Tottori Castle with 50,000 troops while Hidenaga attacked Maruyama Castle; both castles ran short of food. | 卷之十五 · part_05.txt L194 |
| AD 1582 | 甲斐 天目山 | Katsuyori abandoned Shinpu and fled to Mount Temmoku, where he died after a last battle (aged 37). His son Nobukatsu (16) died with him and the Takeda house fell. | 卷之十一 · part_04 줄 116 |
| AD 1582 | 山城 京都(本能寺, 본문에 장소 없음) | Oda Nobunaga was killed by his retainer Akechi Mitsuhide (6th month). The text gives no location for the event. | 卷之十一 · part_04 줄 120 |
| AD 1582 | Tenmokuzan | Katsuyori fled with his remaining troops into Mount Temmoku but was pressed by the Oda army and died; his head was sent to Nobunaga. | 卷之十九 · part_05.txt L84 |
| AD 1582 | Takamatsu (Bitchu) | In the 5th month Hideyoshi moved his camp to Kamabanaoka and built an embankment south of the castle to draw in river water (flooding attack). | 卷之十五 · part_05.txt L194 |
| AD 1582 | Honno-ji (Kyoto) | In the 6th month Akechi Mitsuhide attacked Nobunaga at Honno-ji with Tamba troops and killed him. | 卷之十五 · part_05.txt L196 |
| AD 1582 | Yamazaki | Just before the Battle of Yamazaki, Hideyoshi looked toward Mount Tenno and said it would be disadvantageous to be taken first. When enemy banners went up, Hori Yoshiharu seized it. | 卷之十五 · part_05.txt L200 |
| AD 1582 | 天目山 | In the 3rd month Katsuyori and his son were surrounded and captured at Mount Temmoku, and their heads were presented to Nobunaga. The Takeda clan fell. | 권14 · 天正10년 3월 단락 |
| AD 1582 | 本能寺 | At dawn in the 6th month Akechi Mitsuhide surrounded and attacked Honno-ji. Nobunaga shot arrows, then set fire and took his own life (aged 49 per the source). | 권14 · 天正10년 6월 단락 |
| AD 1582 | 山崎 | In the 6th month Hideyoshi, holding the rear, defeated Mitsuhide at Yamazaki and put him to death. | 권14 · 天正10년 6월 단락 |
| AD 1582 | Kannagawa | After news of the Honno-ji incident, Takigawa Kazumasu camped on the Kanna River with 8,000 men, but Hojo Ujinao's entire army came on in succession; he fought at a disadvantage and withdrew. | part_07.txt 줄 3 (卷之十四) |
| AD 1582 | Kiyosu | At a conference with Hideyoshi at Kiyosu, they installed Sanboshi as Nobunaga's legitimate grandson and heir, and divided the territories. | part_07.txt 줄 3 (卷之十四) |
| AD 1583 | Shizugatake | On the Shibata side, Sakuma Morimasa went around the east of Lake Yogo by night with 10,000 troops and reached Kake (the foot of the mountain) at dawn, attacking Nakagawa Kiyohide's camp. | 卷之十五 · part_05.txt L208 |
| AD 1583 | Yanase | In the 2nd month, when Shibata Katsuie marched to Yanase, Hideyoshi went out in person to meet him. | part_07.txt 줄 5 (卷之十四) |
| AD 1583 | Gifu | In the 4th month, when Nobutaka raised troops again, Hideyoshi besieged Gifu and Nobutaka was defeated. | part_07.txt 줄 5 (卷之十四) |
| AD 1583 | Kitanoshō | When Hideyoshi surrounded Kitanosho Castle in several rings, Katsuie took his own life with his wife (Nobunaga's sister) after a night banquet. | part_07.txt 줄 7 (卷之十四) |
| AD 1584 | Komaki-Nagakute | Komaki-Nagakute: Ieyasu, seeing his two sons-in-law (Ikeda and Mori) defeated, shouted "Strike the father (Hideyoshi)!" and sent his whole army charging. | 卷之二十 L186 |
| AD 1584 | Nagakute | In the 4th month Ieyasu and Nobukatsu ambushed and killed Hideyoshi's men Ikeda Nobuteru and Mori Nagayoshi at Nagakute. | 卷之十五 · part_05.txt L214 |
| AD 1584 | Komaki | Nobukatsu joined 20,000 troops with Ieyasu and camped at Komaki, while Hideyoshi, with 120,000, was stationed at Inuyama. | part_07.txt 줄 9 (卷之十四) |
| AD 1584 | Kuwana | In the 11th month, when Hideyoshi entered Ise with 80,000 and stood face to face with him, Nobukatsu accepted peace and swore a pact below Kuwana Castle. | part_07.txt 줄 11 (卷之十四) |
| AD 1586 | Jurakudai | On the 2nd day of the 11th month Ieyasu entered the Jurakudai and paid homage together with the other lords at a banquet hosted by Hideyoshi. | 卷之二十 L206 |
| AD 1586 | 京(교토) | A wooden Great Buddha (16 jo tall) was built at Hoko-ji in Kyoto, employing tens of thousands of workers. | 권15 · 天正14년 단락 |
| AD 1587 | 岩石城 | Hideyoshi's adopted son Hidekatsu attacked Iwaishi Castle, assisted by Gamo Ujisato and Maeda Toshiie. After the castle fell, Akizuki Tanezane surrendered. | 권15 · 天正15년 4월 단락 |
| AD 1587 | 太平寺(薩摩) | Shimazu Yoshihisa shaved his head and came out to Taihei-ji with five or six close retainers to surrender, and Hideyoshi received him. | 권15 · 天正15년 5월 단락 |
| AD 1588 | 聚樂第 | Emperor Go-Yozei made a visit to the Jurakudai, with Hideyoshi leading the civil and military officials in attendance. | 권15 · 天正16년 4월 단락 |
| AD 1590 | Odawara | After the fall of Odawara, Hojo Ujinao surrendered and the next day Hojo Ujimasa took his own life. | 卷之二十 L220 |
| AD 1590 | Edo | On the 1st day of the 8th month Ieyasu led his army into Edo and settled there. | 卷之二十 L220 |
| AD 1590 | 相模 小田原 | Hideyoshi came with 250,000 men, took Yamanaka Castle in the 3rd month and besieged Odawara in the 4th. The beginning of the end of the Hojo regime. | 卷之十 · part_04 줄 37 |
| AD 1590 | 小田原 | In the 7th month Hojo Ujinao came out of the castle and surrendered, and Hideyoshi sent four envoys to order Ujimasa to take his own life. | 권15 · 天正18년 7월 단락 |
| AD 1590 | Nirayama | When Hideyoshi attacked the Hojo, Nobukatsu helped with 15,000 troops and attacked Nirayama. | part_07.txt 줄 13 (卷之十四) |
| AD 1592 | Seoul | In the 4th month Ukita Hideie and others led their armies into Korea (start of the Bunroku campaign). | 卷之二十 L226 |
| AD 1592 – 1598 | Hideie and others attacked Korea again and fought the Ming without a decisive result. The overseas campaign lasted seven years in all. | 卷之二十 · part_03 글자위치 1890 | |
| AD 1592 | 釜山 | On the 13th of the 4th month Konishi Yukinaga reached Busan, captured the Busanjin commander Jeong Bal (written 鄭撥 in the source) and took the fortress. | 권16 · 文祿元년 4월 13일 단락 |
| AD 1592 | 漢城(한양) | When Kato Kiyomasa's army reached Namdaemun in Hanseong on the 4th of the 5th month, all the banners of the soldiers guarding the gate were those of Konishi's side. | 권16 · 文祿元년 5월 단락 |
| AD 1592 | 平壤 | On the Joseon side, Yun Du-su and Kim Myeong-won abandoned Pyongyang and fled, and Konishi entered, securing over 100,000 koku of stored grain. | 권16 · 文祿元년 6월 단락 |
| AD 1593 | Pyongyang | In the 1st month Li Rusong's great Ming army took Pyongyang and Konishi Yukinaga fled. | 卷之十二 · part_05.txt L154 |
| AD 1593 | Byeokjegwan (Pyongyang–Seoul road) | A scout reported that Li Rusong's army had reached Byeokje Station (over 100,000 horsemen). Then our side split into six columns and met them, and the Ming army was crushed (same section). | 卷之十二 · part_05.txt L154 |
| AD 1593 | Jinju | In the 6th month Mori Hidemoto, with the other generals, attacked and took Jinju. | 卷之十二 · part_05.txt L154 |
| AD 1593 | 平壤(철수) | When Ming general Li Rusong pressed on Pyongyang, Konishi slipped out of the city by night, crossed the frozen river and went to Bongsan. | 권16 · 文祿2년 1월 단락 |
| AD 1593 | 碧蹄館 | Kobayakawa Takakage met the Ming army at Byeokjegwan with 30,000 men and fought a long battle. The source records 10,000 Ming heads taken. | 권16 · 文祿2년 1~2월 단락 |
| AD 1593 | 晋州城 | In the 6th month the generals took Jinju Fortress, killed its commanders Seo Ye-won, Kim Cheon-il and others and slaughtered over 60,000 people before razing the fortress (as the source describes). | 권16 · 文祿2년 6월 단락 |
| AD 1595 | 聚樂第(京) | Hideyoshi sent a messenger from Fushimi to the capital to rebuke Hidetsugu at the Jurakudai; Hidetsugu was killed afterward (the text later says "Hidetsugu had already been killed"). | 卷之二十 · part_03 글자위치 625 |
| AD 1596 | 伏見 | On the 3rd of the 9th month at Fushimi, as the Ming investiture letter was read, at the passage "I invest you as King of Japan" Hideyoshi's face changed; he threw off his ceremonial robes and tore up the letter. | 권16 · 慶長元년 9월 2일 단락 |
| AD 1597 | 陸奥 会津 | Hideyoshi moved Uesugi Kagekatsu from Echigo to Aizu and gave him 1.2 million koku. Kagekatsu had originally stated a larger income and was cut down. | 卷之十一 · part_04 줄 124 |
| AD 1597 | Ulsan | In the 12th month the Ming army besieged Kato Kiyomasa at Ulsan, and in the 1st month of the next year relief forces (Hideaki, Hidemoto) set out. | 卷之十二 · part_05.txt L156 |
| AD 1597 | 巨濟 | In the 8th month Konishi set an ambush, chased Won Gyun (written 元鈞 in the source) and attacked him by night when he fled to Geoje, beheading him. This is the source's account and differs from the standard version (Battle of Chilcheonryang). | 권16(뒤쪽) · 慶長2년 8월 단락 |
| AD 1597 – 1598 | 蔚山城 | After Ulsan Fortress was besieged by the Ming army (its water supply cut), Kato Kiyomasa relieved it by ship, and with the gates opened and a combined attack from inside and outside the Ming army collapsed. | 권16(뒤쪽) · 慶長2년 12월~慶長3년 1월 단락 |
| AD 1597 | 泗川 | On the 1st of the 10th month the Ming Dong Yiyuan allied army attacked the Shimazu fortress. Shimazu Yoshihiro and Tadatsune sallied out and crushed them, taking over 30,000 heads (per the source). | 권16(뒤쪽) · 慶長2년 10월 단락 |
| AD 1598 | 伏見城 | Hideyoshi exchanged oaths with the generals and, a little over ten days later, died in the castle. He passed his dying orders to Ishida Mitsunari and Maeda Gen'i and kept his death secret. | 卷之二十 · part_03 글자위치 2826 |
| AD 1598 | Toyotomi Hideyoshi died. Afterward Tokugawa Ieyasu's power grew unchecked. The text gives no location, so it is not placed on the map. | 卷之十一 · part_04 줄 124 | |
| AD 1598 | Hideyoshi died (13th of the 8th month per the source). His dying words: "Do not let my 100,000 soldiers become ghosts overseas." He was 63. | 권16(끝쪽) · 慶長3년 8월 13일 단락 | |
| AD 1600 | 信濃 上田 | Sanada Masayuki and Yukimura blocked the upper stream to lure the enemy, then breached the water to hold up and delay 30,000 Tokugawa eastern troops. | 卷之十七 · part_04 줄 156 |
| AD 1600 | 美濃 関ヶ原 | Battle of Sekigahara: from around daybreak the two armies fought a great battle (from the hours of Tatsu to Hitsuji). Kobayakawa Hideaki turned traitor and Otani Yoshitaka took his own life in his camp. | 卷之十七 · part_04 줄 156 |
| AD 1600 | Fushimi | On the 20th, ten generals including Ukita Hideie and Kobayakawa attacked with 40,000. The garrison numbered 2,000 (Torii Mototada and others). The castle fell in early 8th month. | part_07.txt 줄 142 (卷之廿一) |
| AD 1600 | Gifu | Ikeda Terumasa, Fukushima Masanori and others crossed the river and attacked, and Gifu Castle fell. Hidenobu surrendered and fled to Mount Koya. | part_07.txt 줄 158 (卷之廿一) |
| AD 1600 | Sekigahara | At dawn on the 15th of the 9th month the Eastern and Western armies clashed at Sekigahara. Over 40,000 Western heads were taken (the original says "beheaded 40,000"), with fewer than 4,000 Eastern casualties. | part_07.txt 줄 172 (卷之廿一) |
| AD 1600 | Kyoto (Rokujō-gawara) | In early 10th month Ishida Mitsunari, Konishi Yukinaga and Ankokuji Ekei were beheaded at Rokujo-gawara. Nagatsuka Masaie's head was displayed at Sanjo. | part_07.txt 줄 182 (卷之廿一) |
| AD 1603 | Kyoto | In the 2nd month the emperor appointed Ieyasu Seii Taishogun. He went to court on the 22nd of the 2nd month to receive the appointment. | part_07.txt 줄 196 (卷之廿一) |
| AD 1614 | 摂津 大坂 | The Tokugawa side led its generals against the Osaka side. The start of the Winter Campaign of Osaka (11th month). | 卷之十一 · part_04 줄 128 |
| AD 1614 | Osaka Castle | About 500,000 Eastern troops surrounded Osaka Castle on all sides (the Winter Campaign siege). | 卷之廿二 · part_08 L5 |
| AD 1614 – 1615 | Osaka Castle | Winter Campaign peace: a settlement was reached on the terms of filling in the moats and expelling the rounin. | 卷之廿二 · part_08 L13 |
| AD 1614 | Nijo Castle (Kyoto) | An assassin sent from Osaka went up to the capital, intending to target the imperial carriage and burn Nijo Castle, but was caught. | 卷之廿二 · part_08 L3 |
| AD 1615 | 摂津 天王寺 | Sanada Yukimura fell in the fighting around Tennoji (aged 46). The text says "Yukimura died in the end." | 卷之十七 · part_04 줄 196 |
| AD 1615 | 摂津 大坂城 | After the fall of Osaka Castle, Toyotomi Hideyori took his own life (aged 23). His mother Yodo-dono and dozens of others followed him in death. The Toyotomi house fell. | 卷之十七 · part_04 줄 200 |
| AD 1615 | Domyoji | Battle of Domyoji: Goto Mototsugu of the Osaka side fell in battle. | 卷之廿二 · part_08 L27 |
| AD 1615 | Wakae | Battle of Wakae: Kimura Shigenari fell in battle. | 卷之廿二 · part_08 L27 |
| AD 1615 | Osaka Castle | Osaka Castle fell, burned down even to its tenshu keep, with smoke piercing the sky. | 卷之廿二 · part_08 L37 |
| AD 1615 | Osaka Castle | Toyotomi Hideyori, Lady Yodo and others took their own lives in a grain storehouse. | 卷之廿二 · part_08 L39 |
| AD 1615 | Kyoto | Chosokabe Morichika was beheaded at the Rokujo riverbank in Kyoto. | 卷之廿二 · part_08 L41 |
| AD 1615 | Sakai | Ono Doken was crucified at the Sakai waterfront. | 卷之廿二 · part_08 L41 |
| AD 1615 | Fushimi Castle | Lords were gathered at Fushimi and the new laws (Buke Shohatto, 13 articles) were promulgated. | 卷之廿二 · part_08 L43 |
| AD 1615 | An order was issued to demolish castles in the five home provinces and seven circuits across the country. | 卷之廿二 · part_08 L45 | |
| AD 1616 | Sunpu Castle | Tokugawa Ieyasu died (at Sunpu, aged 75) and was interred on Mount Kuno. | 卷之廿二 · part_08 L47 |
| AD 1617 | Nikko | Ieyasu's remains were moved to Nikko and a new shrine was built. | 卷之廿二 · part_08 L49 |
| AD 1619 | Shinano Province | Fukushima Masanori's fief was confiscated and his exile was changed to Shinano. | 卷之廿二 · part_08 L53 |
| AD 1622 | Dewa Province | Honda Masazumi fell from power and was exiled to Dewa. | 卷之廿二 · part_08 L55 |
| AD 1623 | Kyoto | The heir Iemitsu entered Kyoto, and shogun Hidetada resigned his post by memorial. | 卷之廿二 · part_08 L57 |
| AD 1623 | Bungo Province | Matsudaira Tadanao was exiled to Ogihara in Bungo, shaved his head and took the name Ippaku. | 卷之廿二 · part_08 L57 |
| AD 1626 | Nijo Castle (Kyoto) | The emperor visited Nijo Castle, and the two shoguns gave a banquet. | 卷之廿二 · part_08 L57 |
| AD 1632 | Tokugawa Hidetada died (aged 54) and was interred at Zojo-ji. | 卷之廿二 · part_08 L59 | |
| AD 1637 | Shimabara Castle | Shimabara Rebellion: remnants of the former Konishi retainers raised the banner of Christianity and occupied Shimabara Castle. | 卷之廿二 · part_08 L63 |
| AD 1638 | Shimabara Castle | Battle of Shimabara: Itakura Shigemasa fell in battle, and the castle fell after Matsudaira Nobutsuna arrived. | 卷之廿二 · part_08 L65 |
| AD 1651 | Shogun Iemitsu died (aged 48) and was interred at Nikko. | 卷之廿二 · part_08 L65 | |
| AD 1657 | Edo | The Great Fire of Meireki (Edo): it would not go out for days, burning most of the castle and mansions. | 卷之廿二 · part_08 L75 |