Hanshu (Libro de Han), Anales imperiales: fuente de tipo Historia oficial. Abarca 209 a. C. – 4 d. C., con 200 acontecimientos en orden cronológico. Incluye licencia y procedencia del texto.
| Tipo | Historia oficial |
|---|---|
| Punto de vista | Relato desde dentro |
| Años que abarca | 209 a. C. – 4 d. C. |
| Acontecimientos | 200 acontecimientos, 150 situados en el mapa |
| Autor | 班固 |
| Título original | 漢書 帝紀 |
Regiones: China 199 · Península de Corea 1
| Año | Lugar | Hecho | Pasaje |
|---|---|---|---|
| 209 a. C. | 陳 | Chen She (Chen Sheng) se alzó en Qi, llegó a Chen y se proclamó rey de Chu; después envió a Wu Chen, Zhang Er y Chen Yu a la tierra de Zhao. | 漢書卷001 秦二世元年七月 |
| 209 a. C. | 沛 | Los ancianos de Pei mataron al magistrado, abrieron las puertas para recibir a Liu Bang y lo proclamaron duque de Pei; izó la bandera roja y reunió a tres mil hombres. | 漢書卷001 秦二世元年九月 |
| 209 a. C. | 吳 | Xiang Liang, junto con su sobrino Xiang Yu, se alzó en armas en Wu. | 漢書卷001 秦二世元年九月(是月) |
| 209 a. C. | 豐 | El duque de Pei atacó Huling y Fangyu, luego regresó a defender Feng y derrotó a Ping, supervisor de la comandancia de Sichuan, que la tenía cercada. | 漢書卷001 秦二世二年十月 |
| 209 a. C. | 薛 | El duque de Pei marchó sobre Xue y derrotó al ejército de Zhuang, administrador de la comandancia de Sichuan. | 漢書卷001 秦二世二年十一月 |
| 209 a. C. | 豐 | Yong Chi, persuadido por las propuestas de Wei, entregó Feng y se pasó a Wei; el duque de Pei atacó Feng pero no logró tomarla. | 漢書卷001 秦二世二年十二月 |
| 208 a. C. | 薛 | Xiang Liang mató a Jing Ju y a Qin Jia y se quedó en Xue; el duque de Pei acudió a presentarle sus respetos y Xiang Liang le añadió cinco mil hombres. | 漢書卷001 秦二世二年四月 |
| 208 a. C. | 薛 | En Xue, Xiang Liang y el duque de Pei entronizaron a Xin, nieto del rey Huai de Chu, como rey Huai. | 漢書卷001 秦二世二年六月 |
| 208 a. C. | 臨濟 | Zhang Han derrotó y mató en Linji al rey Jiu de Wei y al rey Tian Dan. | 漢書卷001 秦二世二年六月~七月 |
| 208 a. C. | 東阿 | En Dong'e, el duque de Pei y Xiang Liang acudieron a socorrer a Tian Rong y derrotaron por completo a Zhang Han. | 漢書卷001 秦二世二年七月 |
| 208 a. C. | 雍丘 | El duque de Pei y Xiang Yu derrotaron por completo al ejército qin en Yongqiu y decapitaron a Li You, administrador de Sanchuan. | 漢書卷001 秦二世二年八月 |
| 208 a. C. | 定陶 | Zhang Han atacó de noche y en secreto al ejército de Xiang Liang en Dingtao y mató a Xiang Liang. | 漢書卷001 秦二世二年九月 |
| 208 a. C. | 彭城 | Tras la muerte de Xiang Liang, el rey Huai trasladó la capital de Xutai a Pengcheng y tomó el mando directo de las tropas de Lü Chen y Xiang Yu; el duque de Pei fue nombrado comandante de Tang. | 漢書卷001 秦二世二年九月~後九月 |
| 208 a. C. | 鉅鹿 | Zhang Han cruzó el río Amarillo para atacar Zhao; el rey Xie de Zhao entró en Julu y fue cercado por Wang Li. El rey Huai envió al norte a Song Yi, Xiang Yu y Fan Zeng a socorrerlo. | 漢書卷001 秦二世二年(九月 이후) |
| 208 a. C. | El rey Huai prometió que quien primero entrara y pacificara Guanzhong sería rey, y envió hacia el oeste al duque de Pei, hombre de edad, en lugar de Xiang Yu. | 漢書卷001 秦二世二年(後九月 이후) | |
| 208 a. C. | 鉅鹿 | Xiang Yu derrotó por completo al ejército qin al pie de Julu, capturó a Wang Li e hizo huir a Zhang Han. | 漢書卷001 秦二世三年十二月 |
| 207 a. C. | 昌邑 | El duque de Pei avanzó hacia el norte desde Tang y atacó Changyi, donde conoció a Peng Yue; no logró tomarla. | 漢書卷001 秦二世三年二月 |
| 207 a. C. | 陳留 | Li Yiji, de Gaoyang, persuadió al duque de Pei para que sorprendiera Chenliu, y su hermano menor Li Shang se puso al mando de las tropas de Chenliu. | 漢書卷001 秦二世三年二月 |
| 207 a. C. | 開封 | Atacó Kaifeng sin lograr tomarla, pero derrotó por completo a Yang Xiong, general qin de Zhen, en Baima y al este de Quyu. | 漢書卷001 秦二世三年三月 |
| 207 a. C. | 潁川 | Atacó Yingchuan hacia el sur, masacrando a la población, y con Zhang Liang conquistó el territorio de Han. | 漢書卷001 秦二世三年四月 |
| 207 a. C. | 宛 | El duque de Pei hizo volver sus tropas de noche y cercó Wan en tres anillos; por la persuasión de Chen Hui acordó aceptar la rendición. | 漢書卷001 秦二世三年六月 |
| 207 a. C. | 宛 | Cuando el administrador de Nanyang, Yi, se rindió, fue nombrado marqués de Yin y Chen Hui recibió mil hogares; a partir de entonces, en cada lugar al que llegaba se rendían y se prohibió el saqueo. | 漢書卷001 秦二世三年七月 |
| 207 a. C. | Zhang Han condujo su ejército a rendirse ante Xiang Yu, quien lo nombró rey de Yong. | 漢書卷001 秦二世三年七月(是月) | |
| 207 a. C. | 武關 | El duque de Pei atacó Wuguan y penetró en territorio qin; el canciller Zhao Gao, temiéndole, mató al Segundo Emperador y propuso dividir Guanzhong, pero fue rechazado. | 漢書卷001 秦二世三年八月 |
| 207 a. C. | 藍田 | Ziying, que había matado a Zhao Gao, envió tropas a Yaoguan; el duque de Pei rodeó Yaoguan, cruzó el monte Gui y los derrotó en sucesión al norte y al sur de Lantian. | 漢書卷001 秦二世三年九月 |
| 207 a. C. | 霸上 | Cuando el duque de Pei llegó a Bashang, el rey de Qin, Ziying, se rindió junto a Zhidao: iba en un carro blanco con una cuerda al cuello y entregó el sello y los tallos de mando. | 漢書卷001 漢高祖元年十月 |
| 207 a. C. | 霸上 | El duque de Pei reunió a los héroes de Guanzhong y proclamó los Tres Artículos de la Ley: quien mate será ejecutado, quien hiera o robe pagará por su delito; abolió las duras leyes de Qin. | 漢書卷001 漢高祖元年十一月 |
| 207 a. C. | 函谷關 | Xiang Yu, al frente de las tropas de los señores feudales, avanzó hacia el oeste; enfurecido por la puerta cerrada, con Qing Bu rompió el paso de Hangu y llegó a la orilla del río Xi. | 漢書卷001 漢高祖元年十二月 |
| 207 a. C. | 鴻門 | El banquete de Hongmen: el duque de Pei, con unos cien jinetes, acudió a ver a Xiang Yu y se disculpó; hubo una danza de espadas de Xiang Zhuang y la irrupción de Fan Kuai; el duque salió con el pretexto de ir al retrete y regresó a su ejército. | 漢書卷001 漢高祖元年十二月 |
| 206 a. C. | 咸陽 | Xiang Yu avanzó hacia el oeste, masacró Xianyang, mató al rendido Ziying e incendió los palacios de Qin; el pueblo de Qin quedó profundamente decepcionado. | 漢書卷001 漢高祖元年(鴻門 이후, 월 불명) |
| 206 a. C. | 彭城 | Xiang Yu se proclamó Hegemón-Rey de Chu Occidental y fijó su capital en Pengcheng; faltando a su palabra, nombró al duque de Pei rey de Han, con cuarenta y un condados de Ba, Shu y Hanzhong, y su capital en Nanzheng. | 漢書卷001 漢高祖元年二月 |
| 206 a. C. | 南鄭 | Cuando el rey de Han llegó a Nanzheng, sus soldados, que querían volver al este, desertaron; Xiao He recomendó a Han Xin, y en un altar lo nombró gran general. | 漢書卷001 漢高祖元年四月~ |
| 206 a. C. | 陳倉 | El rey de Han salió por el antiguo camino y atacó Yong; en Chencang derrotó al rey de Yong, Zhang Han, lo volvió a vencer en Haozhi y lo empujó hacia Feiqiu. | 漢書卷001 漢高祖元年五月 |
| 206 a. C. | 郴州 | Xiang Yu hizo que Qing Bu (Ying Bu), rey de Jiujiang, matara al emperador Yi (rey Huai) en Chen. | 漢書卷001 漢高祖二年十月 |
| 206 a. C. | 櫟陽 | El rey de Han regresó y estableció su capital en Liyang. | 漢書卷001 漢高祖二年十一月 |
| 205 a. C. | 臨晉 | El rey de Han cruzó el río Amarillo en Linjin, aceptó la rendición del rey Wei Bao y conquistó Henei. | 漢書卷001 漢高祖二年三月 |
| 205 a. C. | 雒陽 | En Luoyang, atendiendo al consejo de Dong Gong, el anciano de Xincheng, el rey de Han proclamó el luto por el emperador Yi, lloró durante tres días y anunció a los señores feudales su campaña contra Xiang Yu. | 漢書卷001 漢高祖二年三月 |
| 205 a. C. | 彭城 | El rey de Han unió las fuerzas de cinco señores feudales y marchó al este; Peng Yue se le unió con treinta mil hombres. Al entrar en Pengcheng recogió las bellezas y riquezas y celebró un gran banquete. | 漢書卷001 漢高祖二年四月 |
| 205 a. C. | 彭城 | Xiang Yu, con treinta mil hombres selectos, partió de Lu, pasó por Huling y Xiao y atacó Pengcheng al amanecer; a orillas del Sui destrozó al ejército han. El Sui quedó bloqueado y no fluía, y el rey huyó con unas decenas de jinetes. | 漢書卷001 漢高祖二年四月 |
| 205 a. C. | 下邑 | Tras la derrota, el rey de Han se refugió en Xiayi con Lü Ze, marqués Zhou Lü, hermano de la emperatriz Lü, reunió tropas y acampó en Tang. | 漢書卷001 漢高祖二年四月 이후 |
| 205 a. C. | 滎陽 | El rey de Han acampó en Xingyang; Han Xin reunió sus fuerzas y se les unió. Entre Jing y Suo derrotaron al ejército de Chu, construyeron un camino amurallado y trajeron grano del granero de Ao. | 漢書卷001 漢高祖二年五月 |
| 205 a. C. | 廢丘 | Inundando Feiqiu con agua desviada, la ciudad se rindió y Zhang Han se quitó la vida; Yongzhou quedó pacificado. | 漢書卷001 漢高祖二年六月 |
| 205 a. C. | 井陘 | Han Xin y Zhang Er descendieron por el paso de Jingxing y atacaron Zhao; mataron a Chen Yu y capturaron al rey Xie; establecieron las comandancias de Shangshan y Daijun. | 漢書卷001 漢高祖三年十月 |
| 204 a. C. | 滎陽 | Xiang Yu sitió Xingyang; el rey de Han pidió la paz y cedió a Han la parte occidental de Xingyang. La estratagema de Chen Ping hizo sospechoso a Fan Zeng, que se marchó sin llevarse sus tropas. | 漢書卷001 漢高祖三年四月 |
| 204 a. C. | 滎陽 | El general Ji Xin, montado en el carro del rey de Han, fingió rendirse; aprovechando el hueco, el rey escapó con unas decenas de jinetes por la puerta occidental. | 漢書卷001 漢高祖三年五月 |
| 204 a. C. | 滎陽 | Xiang Yu tomó la ciudad de Xingyang, capturó a Zhou Ke, lo hizo hervir vivo y luego sitió Chenggao. | 漢書卷001 漢高祖三年六月 |
| 204 a. C. | 成皋 | El rey de Han escapó de Chenggao por la puerta Yu, cruzó el río Amarillo hacia el norte, pernoctó en Xiaoshuwu y, al amanecer, entró en los campamentos de Zhang Er y Han Xin y tomó sus tropas. | 漢書卷001 漢高祖三年六月 |
| 204 a. C. | 白馬津 | Lu Wan y Liu Jia cruzaron el vado de Baima con veinte mil hombres, ayudaron a Peng Yue a quemar los suministros de Chu y tomaron diecisiete ciudades, entre ellas Suiyang y Waihuang. | 漢書卷001 漢高祖三年八月 |
| 204 a. C. | 高密 | Por el plan de Kuai Tong, Han Xin atacó Qi por sorpresa y lo derrotó; el rey de Qi hizo hervir a Li Yiji y huyó a Gaomi. | 漢書卷001 漢高祖四年十月 |
| 204 a. C. | 成皋 | Cuando los han volvieron a retar en Chenggao, el gran mariscal de Chu, Cao Jiu, al cruzar a medias el río Si fue atacado por los han y derrotado por completo; Cao Jiu se quitó la vida, el rey de Han recuperó Chenggao y acantonó tropas en Guangwu. | 漢書卷001 漢高祖四年十月 |
| 204 a. C. | 城陽 | Han Xin y Guan Ying derrotaron al ejército de Chu, mataron a Long Ju, persiguieron hasta Chengyang y capturaron al rey Guang de Qi. | 漢書卷001 漢高祖四年十一月 |
| 203 a. C. | 廣武 | Xiang Yu también acampó en Guangwu frente a Han; los dos ejércitos se enfrentaron a través del barranco de Guangwu y cruzaron palabras por encima. | 漢書卷001 漢高祖四年(月 불명) |
| 203 a. C. | 廣武 | Cuando el rey de Han enumeró los diez crímenes de Xiang Yu, este le disparó en el pecho con una ballesta oculta; el rey se tocó el pie diciendo que el bárbaro le había dado en un dedo y corrió a refugiarse en Chenggao. | 漢書卷001 漢高祖四年(月 불명) |
| 203 a. C. | El tratado del canal Hongou: el mundo se dividió en dos, el territorio al oeste del canal Hongou para Han y al este para Chu, y se devolvieron el padre del rey y la emperatriz Lü. | 漢書卷001 漢高祖四年九月 | |
| 203 a. C. | 固陵 | El rey de Han persiguió a Xiang Yu hasta el sur de Yangxia; en Guling, el rey Han Xin de Qi y el canciller Peng Yue de Wei no acudieron a la cita convenida, y Chu derrotó por completo al ejército han. | 漢書卷001 漢高祖五年十月 |
| 203 a. C. | 壽春 | Liu Jia entró en tierra de Chu y sitió Shouchun; Zhou Yin, gran mariscal de Chu, traicionó a su señor, recibió a Ying Bu y masacró la fortaleza. | 漢書卷001 漢高祖五年十一月 |
| 203 a. C. | 垓下 | El rey de Han cercó a Xiang Yu en Gaixia; de noche oyó a las tropas han cantar canciones de Chu desde todos lados, y Xiang Yu huyó con unos cientos de jinetes; su ejército fue derrotado por completo. | 漢書卷001 漢高祖五年十二月 |
| 203 a. C. | 東城 | Guan Ying persiguió a Xiang Yu hasta Dongcheng y lo mató. | 漢書卷001 漢高祖五年十二月 |
| 203 a. C. | 魯 | Solo Lu se negó a rendirse hasta el final; cuando el rey de Han mostró la cabeza de Xiang Yu, se rindió. | 漢書卷001 漢高祖五年十二月 |
| 203 a. C. | 穀城 | Enterró a Xiang Yu en Gucheng con los ritos debidos a un duque de Lu; el rey de Han proclamó el luto, lloró y se marchó. | 漢書卷001 漢高祖五年十二月 |
| 202 a. C. | 下邳 | Han Xin fue investido rey de Chu (Huaibei, capital Xiapi) y Peng Yue rey de Liang (capital Dingtao). | 漢書卷001 漢高祖五年正月 |
| 202 a. C. | 定陶 | Con el respaldo de más de trescientos reyes feudales y ministros, el rey de Han ascendió como emperador al norte del río Fan, en Dingtao. | 漢書卷001 漢高祖五年二月 |
| 202 a. C. | 洛陽 | El emperador fijó su capital en Luoyang, al oeste, y en el quinto mes licenció a sus soldados para que regresaran a casa. | 漢書卷001 漢高祖五年五月 |
| 202 a. C. | 長安 | Por la sugerencia del soldado Lou Jing y la persuasión de Zhang Liang, ese mismo día el emperador condujo sus carros hacia el oeste y fijó la capital en Chang'an. | 漢書卷001 漢高祖五年(五月 이후) |
| 202 a. C. | 薊 | El rey Zang Tu de Yan se rebeló; el emperador hizo campaña en persona y capturó a Zang Tu en el noveno mes en Ji. | 漢書卷001 漢高祖五年七月 |
| 202 a. C. | 陳 | Por la estratagema de Chen Ping, fingiendo una gira por Yunmeng, reunió a los señores feudales en Chen y apresó al rey de Chu, Han Xin. | 漢書卷001 漢高祖六年十二月 |
| 201 a. C. | 馬邑 | Los xiongnu cercaron en Mayi al rey Xin de Han, y Xin se rindió a los xiongnu. | 漢書卷001 漢高祖六年九月 |
| 201 a. C. | 銅鞮 | El emperador hizo campaña en persona, decapitó a un general de Xin en Tongdi, y Xin huyó a los xiongnu; después ganó batalla tras batalla desde Jinyang hasta Loufan. | 漢書卷001 漢高祖七年十月 |
| 201 a. C. | 平城 | En medio de un frío extremo, con los dedos de los soldados cayéndose, fue cercado siete días por los xiongnu en Pingcheng (cerco de Baideng); un plan secreto de Chen Ping le permitió escapar. | 漢書卷001 漢高祖七年十月 |
| 200 a. C. | 長安 | En Chang'an, Xiao He construyó el Palacio Weiyang con gran magnificencia; el emperador se enojó, pero pronto se calmó, y trasladó la capital de Liyang a Chang'an. | 漢書卷001 漢高祖七年二月 |
| 200 a. C. | 東垣 | Al regresar hacia el este atacó en Dongyuan a los restos de Han Xin, rey de Han, y atravesó la tierra de Zhao. | 漢書卷001 漢高祖八年冬 |
| 200 a. C. | 柏人 | Un complot para asesinar a Guan Gao, canciller de Zhao; el emperador, al oír que el nombre del condado era Boren (que significa 'opresión'), no se alojó allí y se marchó. | 漢書卷001 漢高祖八年冬 |
| 197 a. C. | 邯鄲 | Rebelión de Chen Xi, canciller de Dai; el emperador hizo campaña en persona, llegó a Handan y dijo que, como Chen Xi no había podido tomar Handan del sur, no podía hacer nada; con dinero sobornó a los generales de Chen Xi. | 漢書卷001 漢高祖十年九月 |
| 197 a. C. | 東垣 | Atacó Dongyuan, defendida por Zhao Li para Chen Xi; la ciudad no cayó, y tras su rendición decapitó a un soldado que lo había insultado. | 漢書卷001 漢高祖十一年冬 |
| 196 a. C. | 長安 | Han Xin, marqués de Huaiyin, fue acusado de conspirar en Chang'an, y sus tres linajes fueron exterminados. | 漢書卷001 漢高祖十一年正月 |
| 196 a. C. | 番禺 | Envió a Lu Jia para investir a Zhao Tuo (Wei Tuo) como rey de Nanyue en Panyu. | 漢書卷001 漢高祖十一年五月 |
| 196 a. C. | 六 | Rebelión de Qing Bu, rey de Huainan: mató a Liu Jia, rey de Jing, cruzó el Huai y atacó Chu. | 漢書卷001 漢高祖十一年七月 |
| 196 a. C. | El emperador derrotó al ejército de Qing Bu en Huifou; Qing Bu huyó. | 漢書卷001 漢高祖十二年十月 | |
| 196 a. C. | 沛縣 | De regreso, se detuvo en Pei y celebró un banquete de vino con sus paisanos, compuso y cantó 'La canción del gran viento'; convirtió Pei en su feudo de tangmu y eximió de impuestos a Feng. | 漢書卷001 漢高祖十二年十月 |
| 196 a. C. | 番陽 | Un general de caballería de Han derrotó por completo al ejército de Qing Bu a ambos lados del río Tao y persiguió y mató a Qing Bu en Poyang. | 漢書卷001 漢高祖十二年(月 불명) |
| 196 a. C. | 魯 | De regreso de Huainan, pasó por Lu y ofreció sacrificio a Confucio con la gran ofrenda de buey, cordero y cerdo. | 漢書卷001 漢高祖十二年十一月 |
| 195 a. C. | 長樂宮 | El emperador Gaodi murió en el Palacio Changle; la emperatriz Lü y Shen Yiji no proclamaron el luto durante cuatro días. | 漢書卷001 漢高祖十二年四月 |
| 195 a. C. | 咸陽市 | Fue enterrado en Changling y, por la emperatriz Lü y los ministros, recibió el título póstumo de Gao Huangdi (emperador Gao). | 漢書卷001 漢高祖十二年五月 |
| 194 a. C. | 長安 | En el primer mes comenzó la construcción de la muralla de Chang'an. | 漢書卷002 惠帝元年正月 |
| 192 a. C. | 長安 | Dentro de seiscientos li de Chang'an se reclutaron 146.000 hombres y mujeres, y en treinta días se levantó la muralla de Chang'an. | 漢書卷002 惠帝三年春 |
| 192 a. C. | 番禺 | El rey de Nanyue, Zhao Tuo, se declaró súbdito y pagó tributo. | 漢書卷002 惠帝三年七月 |
| 188 a. C. | 長安 | El emperador Hui murió en el Palacio Weiyang. | 漢書卷002 惠帝七年八月 |
| 183 a. C. | 番禺 | Wei Tuo (Zhao Tuo), rey de Nanyue, se proclamó Nanwudi (emperador Marcial del Sur). | 漢書卷003 高后五年春 |
| 181 a. C. | 長沙 | Nanyue invadió Changsha; el marqués Longlü Zao dirigió tropas y lo atacó. | 漢書卷003 高后七年九月 |
| 180 a. C. | 滎陽 | La revuelta de la familia Lü: Guan Ying marchó a atacar al rey de Qi, pero en Xingyang se alió con Qi y esperó la ejecución de los Lü. | 漢書卷003 高后八年 |
| 180 a. C. | 長安 | El gran comandante Zhou Bo entró en el ejército del norte y ordenó: quien esté del lado de los Lü muestre el brazo derecho, quien esté del lado de los Liu, el izquierdo; todos los soldados mostraron el brazo izquierdo. | 漢書卷003 高后八年八月 |
| 180 a. C. | 長安 | Liu Zhang, marqués de Zhuxu, persiguió a Lü Chan en el patio del Palacio Weiyang y lo mató en el retrete de la oficina de Langzhong. | 漢書卷003 高后八年八月 |
| 180 a. C. | 代 | A petición de los ministros, el príncipe de Dai (futuro emperador Wen), con Song Chang y Zhang Wu, partió en carro hacia Chang'an tras una adivinación que dio el augurio de gran travesía; se detuvo en Gaoling y envió antes a Song Chang para observar la situación. | 漢書卷004 高后八年 後九月(閏) |
| 180 a. C. | 長安 | En el puente del Wei fue recibido por los ministros; tras tres negativas en la residencia de Dai ascendió al trono, y esa misma tarde entró en el Palacio Weiyang. | 漢書卷004 高后八年 後九月(閏月己酉) |
| 177 a. C. | Los xiongnu invadieron Beidi y Henan; el emperador se trasladó a Ganquan, el canciller Guan Ying los contuvo y los xiongnu se retiraron. | 漢書卷004 文帝前元三年五月 | |
| 177 a. C. | 太原 | El emperador visitó Taiyuan pasando por Ganquan y Gaonu, se reunió con antiguos ministros y permaneció allí unos diez días. | 漢書卷004 文帝前元三年六月 |
| 177 a. C. | El rey Xing Ju de Jibei se rebeló aprovechando el viaje del emperador a Dai e intentó atacar Xingyang; en el octavo mes fue capturado y se quitó la vida. | 漢書卷004 文帝前元三年七~八月 | |
| 175 a. C. | 淮南 | El rey Chang de Huainan fue depuesto por traición y murió en Yong mientras lo desterraban a Yandao, en Shu. | 漢書卷004 文帝前元六年十一月 |
| 169 a. C. | 濮陽 | El río Amarillo rompió sus diques en Puyang, en la comandancia de Dong. | 漢書卷004 文帝前元十二年十二月 |
| 167 a. C. | Los xiongnu invadieron la frontera y mataron a Ang, comandante de Beidi; se desplegaron tres generales en Longxi, Beidi y Shangjun; el emperador quiso hacer campaña en persona, pero la emperatriz viuda se lo impidió. | 漢書卷004 文帝前元十四年冬 | |
| 165 a. C. | 雍 | El emperador acudió a Yong y por primera vez ofreció sacrificios suburbanos a los Cinco Emperadores. | 漢書卷004 文帝前元十五年四月 |
| 162 a. C. | Hizo la paz con los xiongnu y, por edicto, estableció un vínculo de hermandad con el chanyu. | 漢書卷004 文帝後元二年六月 | |
| 159 a. C. | 霸上 | Cuando treinta mil jinetes xiongnu entraron en Shangjun y Yunzhong, Zhou Yafu se acuarteló en Xiliu, Liu Li en Bashang y Xu Li en Jimen para prepararse. | 漢書卷004 文帝後元六年冬 |
| 157 a. C. | 長安 | El emperador murió en el Palacio Weiyang y fue enterrado en Baling; siguiendo su edicto, el entierro fue sencillo. | 漢書卷004 文帝後元七年六月 |
| 154 a. C. | 廣陵 | La rebelión de los Siete Estados: los reyes de Wu, Chu, Jiaoxi, Zhao, Jinan, Zichuan y Jiaodong se alzaron en armas; decapitaron a Chao Cuo para disculparse con los siete estados, pero fueron sofocados. | 漢書卷005 景帝前元三年正月 |
| 154 a. C. | El gran comandante Zhou Yafu y el gran general Dou Ying derrotaron a los Siete Estados y tomaron más de cien mil cabezas; los reyes de Jiaoxi, Chu, Zhao y otros se suicidaron. | 漢書卷005 景帝前元三年(正月~六月) | |
| 154 a. C. | 丹徒 | El rey Bi de Wu fue perseguido hasta Dantu y murió. | 漢書卷005 景帝前元三年 |
| 152 a. C. | 陽陵 | Se inició la construcción de la ciudad de Yangling y se trasladó a la población (200 000 monedas por persona). | 漢書卷005 景帝前元五年正月 |
| 145 a. C. | 雍 | El emperador visitó Yong y celebró el sacrificio suburbano en los Cinco Altares (Wuchi). | 漢書卷005 景帝中元六年十月 |
| 144 a. C. | Los xiongnu entraron en Yanmen, Wuquan y Shangjun y saquearon caballos; más de 2000 funcionarios y soldados murieron. | 漢書卷005 景帝中元六年六月 | |
| 142 a. C. | Los xiongnu entraron en Anmen; el gobernador Feng Jing combatió y murió. | 漢書卷005 景帝後元二年春 | |
| 141 a. C. | 長安 | El emperador Jing murió en el palacio Weiyang de Chang'an (primer mes, día jiazi). | 漢書卷005 景帝後元三年正月 |
| 138 a. C. | 會稽 | Min Yue sitió Dong'ou y pidió auxilio. Yan Zhu movilizó tropas de Kuaiji para socorrerla por mar, pero Min Yue se retiró antes de su llegada. | 漢書卷006 武帝建元三年 |
| 135 a. C. | 豫章 | Cuando el rey Ying de Min Yue atacó Nanyue, el gran heraldo Wang Hui marchó desde Yuzhang y el gran ministro de agricultura Han Anguo desde Kuaiji. Antes de que llegaran, la gente de Yue mató a Ying y se rindió. | 漢書卷006 武帝建元六年八月 |
| 133 a. C. | 馬邑 | La trampa de Mayi: 300 000 hombres emboscados en el valle de Mayi para atraer al chanyu. Este se dio cuenta y se retiró; Wang Hui murió en prisión. | 漢書卷006 武帝元光二年六月 |
| 132 a. C. | 濮陽 | El río Amarillo se rompió en Puyang e inundó dieciséis comandancias; se movilizaron 100 000 hombres para contenerlo. | 漢書卷006 武帝元光三年五月 |
| 129 a. C. | Wei Qing salió de Shanggu, llegó a Longcheng y decapitó a 700; Gongsun Ao y Li Guang fueron derrotados y regresaron (inicio de las campañas contra los xiongnu). | 漢書卷006 武帝元光六年春 | |
| 127 a. C. | 五原 | Wei Qing y Li Xi avanzaron desde Yunzhong por Gaoque hasta el extremo occidental, recuperaron las tierras de Henan y establecieron las comandancias de Shuofang y Wuyuan. | 漢書卷006 武帝元朔二年 |
| 124 a. C. | El gran general Wei Qing, al mando de seis generales y más de 100 000 jinetes, salió de Shuofang y Gaoque y decapitó a 15 000. | 漢書卷006 武帝元朔五年春 | |
| 123 a. C. | Wei Qing, al mando de seis generales y más de 100 000 jinetes, salió de Dingxiang y decapitó a más de 3000. | 漢書卷006 武帝元朔六年二月 | |
| 123 a. C. | 壽春 | Se descubrieron las conspiraciones del rey An de Huainan y del rey Ci de Hengshan; ambos fueron ejecutados y decenas de miles de implicados murieron. | 漢書卷006 武帝元狩元年十一月 |
| 121 a. C. | 隴西 | El general Huo Qubing (Biaoqi) salió de Longxi, llegó a Gaolan y decapitó a más de 8000. | 漢書卷006 武帝元狩二年春 |
| 121 a. C. | 武威 | El rey Hunye de los xiongnu mató al rey Xiutu y se rindió a los Han con unas 40 000 personas; se establecieron cinco estados dependientes y las comandancias de Wuwei y Jiuquan. | 漢書卷006 武帝元狩二年秋 |
| 121 a. C. | Huo Qubing y Gongsun Ao salieron de Beidi, avanzaron más de 2000 li, pasaron Juyan y decapitaron a más de 30 000. | 漢書卷006 武帝元狩二年夏 | |
| 119 a. C. | Batalla de Mobei: Wei Qing rodeó al chanyu en Mobei hasta el monte Tianyan; Huo Qubing combatió al Rey Sabio de la Izquierda, dio muerte a más de 70 000 y celebró el sacrificio feng en el monte Langju. | 漢書卷006 武帝元狩四年夏 | |
| 114 a. C. | El emperador ofreció sacrificios en los Cinco Altares de Yong y luego fue a Fenyin, en Hedong, donde erigió el templo de Houtu. | 漢書卷006 武帝元鼎四年十一月 | |
| 112 a. C. | 番禺 | Lü Jia, canciller de Nanyue, se rebeló y mató al enviado Han, al rey de Nanyue y a la reina viuda. | 漢書卷006 武帝元鼎五年四月 |
| 112 a. C. | 番禺 | El general Fubo Lu Bode partió de Guiyang, el general Lou-chuan Yang Fu de Yuzhang, el general Guo-chuan de Lingling y el general Xialai de Cangwu; todos se reunieron en Panyu (campaña Han contra Nanyue). | 漢書卷006 武帝元鼎五年秋 |
| 112 a. C. | 枹罕 | Los Qiang occidentales, cien mil, se rebelaron, se aliaron con los xiongnu, atacaron Gu'an y sitiaron Fuhan. | 漢書卷006 武帝元鼎五年九月(~) |
| 111 a. C. | 南海 | Pacificación de Nanyue: se establecieron nueve comandancias: Nanhai, Cangwu, Yulin, Hepu, Jiaozhi, Jiuzhen, Rinan, Zhuya y Danyi. | 漢書卷006 武帝元鼎六年春 |
| 111 a. C. | Se pacificó a los pueblos del suroeste; se establecieron las comandancias de Wudu, Zangke, Yuesui, Chenli y Wenshan. | 漢書卷006 武帝元鼎六年 | |
| 111 a. C. | El rey Yu Shan de Dongyue se rebeló y mató a un funcionario Han; el general Hengxie Han Lie y otros lo atacaron desde Kuaiji y Yuzhang. | 漢書卷006 武帝元鼎六年秋 | |
| 111 a. C. | 敦煌 | Se dividieron las tierras de Wuwei y Jiuquan para crear las comandancias de Zhangye y Dunhuang, y se trasladó población para poblarlas. | 漢書卷006 武帝元鼎六年秋 |
| 111 a. C. | El emperador partió hacia el norte desde Yunyang, pasó por Shangjun, Xihe y Wuyuan, cruzó la Gran Muralla, subió a la terraza del chanyu, llegó a Shuofang y se acercó al río Norte; pasó revista a 180 000 jinetes para intimidar a los xiongnu. | 漢書卷006 武帝元封元年十月 | |
| 110 a. C. | 泰安 | El emperador subió al monte Tai y celebró el sacrificio feng; se sentó en el Mingtang y cambió el nombre de la era a Yuanfeng. | 漢書卷006 武帝元封元年四月 |
| 110 a. C. | 碣石 | Desde el monte Tai recorrió la costa oriental hasta Jieshi, siguió la frontera norte desde Liaoxi por Jiuyuan y regresó a Ganquan. | 漢書卷006 武帝元封元年(四月 이후) |
| 109 a. C. | 濮陽 | En la brecha del río Amarillo en Huzi, inspeccionó personalmente; todos, desde los generales, cargaron leña para contenerla, y compuso la 'Canción de Huzi'. | 漢書卷006 武帝元封二年四月 |
| 109 a. C. | 遼東 | El rey de Joseon (Wiman Joseon) atacó y mató al comandante de Liaodong; se reclutaron condenados a muerte para la campaña contra Joseon. | 漢書卷006 武帝元封二年 |
| 108 a. C. | 平壤 | La élite de Joseon mató al rey Ugeo y se rindió; en esas tierras se establecieron cuatro comandancias: Lelang, Lintun, Xuantu y Zhenfan. | 漢書卷006 武帝元封三年夏 |
| 107 a. C. | Gira meridional del emperador: sacrificó desde lejos a Yu Shun en Chengdang (Jiuyi), subió al monte Tianzhu, descendió el río desde Xunyang disparando a un jiaolong, desembarcó en Zongyang y llegó al norte, a Langya. | 漢書卷006 武帝元封五年冬 | |
| 106 a. C. | Por primera vez se establecieron trece circuitos de inspección (cishibu) en todo el imperio. | 漢書卷006 武帝元封五年 | |
| 104 a. C. | Se adoptó el calendario Taichu: el primer mes como inicio del año, el amarillo como color, el cinco como número, y se fijaron títulos oficiales y tonos musicales. | 漢書卷006 武帝太初元年五月 | |
| 104 a. C. | Li Guangli reclutó a presos de todo el imperio y partió hacia el oeste para atacar Dayuan. | 漢書卷006 武帝太初元年八月 | |
| 101 a. C. | Li Guangli decapitó al rey de Dayuan y trajo los caballos que sudan sangre (hanxie); se compuso el 'Canto del caballo celestial del extremo oeste'. | 漢書卷006 武帝太初四年春 | |
| 99 a. C. | 酒泉 | El general Ershi Li Guangli salió de Jiuquan con 30 000 jinetes, combatió al Rey Sabio de la Derecha en el Tianshan y decapitó a más de 10 000. | 漢書卷006 武帝天漢二年五月 |
| 99 a. C. | El capitán de caballería Li Ling, con 5000 soldados de infantería, combatió al chanyu al norte de Juyan y dio muerte a más de 10 000, pero fue derrotado y se rindió a los xiongnu. | 漢書卷006 武帝天漢二年五月 | |
| 97 a. C. | Li Guangli, con 60 000 jinetes y 70 000 soldados de infantería, salió de Shuofang, combatió al chanyu durante varios días junto al río Yuwu y luego se retiró. | 漢書卷006 武帝天漢四年正月 | |
| 91 a. C. | 長安 | Revuelta de Wugu: el príncipe heredero mató a Jiang Chong, levantó tropas con un sello de autoridad y combatió en Chang'an contra el canciller Liu Quli; decenas de miles murieron. | 漢書卷006 武帝征和二年七月 |
| 91 a. C. | El príncipe heredero se suicidó en Hu. | 漢書卷006 武帝征和二年八月 | |
| 90 a. C. | 五原 | Campaña de Li Guangli: 70 000 hombres salieron de Wuyuan, 20 000 de la fortaleza de Shangqiu por Xihe y 40 000 jinetes bajo Matong desde Jiuquan; Li Guangli fue derrotado y se rindió a los xiongnu. | 漢書卷006 武帝征和三年三月 |
| 87 a. C. | 盩厔 | El emperador murió en el palacio Wuzuo de Zhouzhi (segundo mes, día dingmao) y se nombró heredero a Fuling (emperador Zhao), de ocho años. | 漢書卷006 武帝後元二年二月 |
| 86 a. C. | Veinticuatro distritos de Yizhou, entre ellos Liantou, Guzeng, Zangke Tanzhi y Tongbing, se rebelaron; el comandante Shouxing Lü Pohu reunió tropas y los derrotó. | 漢書卷007 昭帝始元元年 | |
| 82 a. C. | El gran heraldo Tian Guangming y otros atacaron Yizhou y decapitaron o capturaron a más de 30 000. | 漢書卷007 昭帝始元五年秋 | |
| 81 a. C. | 金城 | Se separaron dos condados de cada uno de Tianshui, Longxi y Zhangye para establecer la comandancia de Jincheng. | 漢書卷007 昭帝始元六年七月 |
| 81 a. C. | Su Wu, retenido diecinueve años en la corte del chanyu, regresó y fue nombrado director de los estados dependientes (dianshuguo). | 漢書卷007 昭帝始元六年二月 | |
| 80 a. C. | 長安 | El rey Dan de Yan, Shangguan Jie, Shangguan An y Sang Hongyang conspiraron para eliminar a Huo Guang, pero fueron descubiertos y ejecutados. | 漢書卷007 昭帝元鳳元年九月 |
| 78 a. C. | 遼東 | Los wuhuan de Liaodong se rebelaron; Fan Mingyou fue nombrado general Taoyao y dirigió 2000 jinetes de las siete comandancias del norte para sofocar la revuelta. | 漢書卷007 昭帝元鳳三年冬 |
| 77 a. C. | Fu Jiezi, superintendente de Pingle, mató al rey An de Loulan y colgó su cabeza en la Puerta Norte. | 漢書卷007 昭帝元鳳四年四月 | |
| 74 a. C. | 長安 | Huo Guang depuso al rey de Changyi y recibió desde Chang'an a Bingyi (Liu Bingyi), bisnieto de Shangguan Li; en el séptimo mes ascendió al trono en el palacio Weiyang (emperador Xuan). | 漢書卷008 宣帝元平元年七月 |
| 72 a. C. | Los wusun pidieron auxilio por las incursiones xiongnu; se organizaron cinco generales con 150 000 jinetes, y el coronel Chang Hui, al mando de tropas wusun, atacó a los xiongnu junto con ellos. | 漢書卷008 宣帝本始二年秋 | |
| 71 a. C. | 長安 | Los ejércitos de los cinco generales partieron de Chang'an. | 漢書卷008 宣帝本始三年正月 |
| 71 a. C. | El coronel Shang Hui, al frente de las tropas wusun, entró en el territorio xiongnu de Yuzhi, obtuvo un gran botín y fue nombrado marqués. | 漢書卷008 宣帝本始三年 | |
| 66 a. C. | 長安 | El gran mariscal Huo Yu y otros miembros del clan Huo fueron descubiertos conspirando y ejecutados. | 漢書卷008 宣帝地節四年七月 |
| 61 a. C. | 金城 | Los qiang occidentales se rebelaron; el general Zhao Chongguo y el general Qianglu Xu Yanshou fueron enviados a Jincheng para sofocarlos. | 漢書卷008 宣帝神爵元年四月 |
| 60 a. C. | 金城 | Los qiang se rindieron; sus jefes Yang Yu y Liu Bishou fueron decapitados, y se estableció el Estado Dependiente de Jincheng para alojar a los qiang rendidos. | 漢書卷008 宣帝神爵二年五月 |
| 60 a. C. | El rey Rizhu de los xiongnu, Xian Xiantan, se rindió con más de 10 000 personas; el protector de las Regiones Occidentales Zheng Ji los recibió y derrotó a Cheshi. | 漢書卷008 宣帝神爵二年秋 | |
| 55 a. C. | Los xiongnu se dividieron en cinco chanyu que se atacaron entre sí, perdiendo entre el ochenta y el noventa por ciento de su ganado; la familia del chanyu y sus reyes, con 50 000 personas, se rindieron a los Han. | 漢書卷008 宣帝五鳳三年三月 | |
| 51 a. C. | 五原 | El chanyu Huhanye llegó al paso fronterizo de Wuyuan y pidió asistir a la audiencia del primer mes del año siguiente; los Han lo recibieron con honores de huésped y lo colocaron por encima de los reyes vasallos. | 漢書卷008 宣帝甘露二年十二月 |
| 51 a. C. | 長安 | Huhanye llegó a Chang'an para la audiencia: en el puente Wei se gritó 'vida larga', hubo banquete en el palacio Jianzhang; se declaró súbdito, pero no se le llamó por su nombre. | 漢書卷008 宣帝甘露三年正月 |
| 51 a. C. | El chanyu regresó y se estableció en la ciudad de Guanglu, al sur del desierto; los Han lo escoltaron y suministraron grano a la frontera norte, mientras el chanyu Zhizhi huía lejos. | 漢書卷008 宣帝甘露三年二月 | |
| 48 a. C. | 長安 | El emperador Xuan murió en el palacio Weiyang. | 漢書卷008 宣帝黃龍元年十二月 |
| 47 a. C. | 隴西 | Terremoto en la comandancia de Longxi: se derrumbó el muro del templo del Taishang Huang y las murallas del condado de Huandao; muchas personas murieron aplastadas. | 漢書卷009 元帝初元二年二月 |
| 46 a. C. | Cuando el condado de Shannan de la comandancia de Zhuya se rebeló, por propuesta de Jia Juanzhi se abolió la comandancia de Zhuya. | 漢書卷009 元帝初元三年春 | |
| 42 a. C. | Los qiang occidentales se rebelaron; se envió al general de la derecha Feng Fengshi para sofocarlos. | 漢書卷009 元帝永光二年七月 | |
| 39 a. C. | 潁川 | Inundaciones en Yingchuan: muchas personas fueron arrastradas y murieron. | 漢書卷009 元帝永光五年秋 |
| 36 a. C. | El comandante de caballería de los Huxi Yi, Gan Yanshou, y el subcomandante Chen Tang movilizaron tropas de las Regiones Occidentales, atacaron al chanyu Zhizhi y en invierno le cortaron la cabeza, que enviaron a Chang'an. | 漢書卷009 元帝建昭三年秋 | |
| 33 a. C. | El chanyu Huhanye se presentó en la corte; se le concedió como yanzhi (consorte) a Wang Qiang (Wang Zhaojun), y la era se cambió a Jingning. | 漢書卷009 元帝竟寧元年正月 | |
| 33 a. C. | 長安 | El emperador Yuan murió en el palacio Weiyang. | 漢書卷009 元帝竟寧元年五月 |
| 31 a. C. | 長安 | Se construyeron los altares suburbanos sur y norte de Chang'an, y se abolieron los sacrificios de Ganquan y Fenyin. | 漢書卷010 成帝建始元年十二月 |
| 30 a. C. | 長安 | Un rumor de que llegaba una gran inundación alarmó a los funcionarios y al pueblo de Chang'an, que huyeron a la muralla; una niña, Zhen Zhigong, pasó por la puerta Hengmen y entró hasta el palacio Weiyang. | 漢書卷010 成帝建始三年七月 |
| 29 a. C. | 白馬津 | Junto con una gran inundación, el río Amarillo se rompió en Jinti, en la comandancia de Dong. | 漢書卷010 成帝建始四年秋 |
| 28 a. C. | 白馬津 | El río Amarillo se rompió en Dong y arrasó dos zhou, pero el coronel Wang Yansui lo taponó; la era se cambió a Xiaping. | 漢書卷010 成帝河平元年三月 |
| 22 a. C. | 潁川 | Ciento ochenta hombres, entre ellos Shentu Sheng, trabajadores de las fundiciones de hierro de Yingchuan, mataron a funcionarios locales, saquearon los arsenales, se proclamaron generales y recorrieron nueve comandancias antes de ser sofocados. | 漢書卷010 成帝陽朔三年六月 |
| 18 a. C. | Zheng Gong y más de sesenta personas de Guanghan atacaron la oficina de gobierno, liberaron a los presos y se proclamaron 'Señor de la Montaña' (shanjun). | 漢書卷010 成帝鴻嘉三年冬 | |
| 17 a. C. | Cuando la banda de Zheng Gong llegó a diez mil, Zhao Hu, comandante de Hedong, fue nombrado administrador de Guanghan y los sofocó con 30 000 hombres; en un mes se pacificó la zona. | 漢書卷010 成帝鴻嘉四年冬 | |
| 16 a. C. | Tras cinco años, la construcción del mausoleo de Changling no se había completado y el emperador suspendió las obras. | 漢書卷010 成帝永始元年七月 | |
| 13 a. C. | 山陽 | Su Ling y otros 228 trabajadores de las fundiciones de hierro de Shanyang mataron a funcionarios locales, tomaron armas, se proclamaron generales y recorrieron diecinueve comandancias y reinos antes de ser sofocados. | 漢書卷010 成帝永始三年十二月 |
| 10 a. C. | En Shu, la montaña Minshan se derrumbó y bloqueó el río; durante tres días el agua se secó. | 漢書卷010 成帝元延三年正月 | |
| 7 a. C. | 長安 | El emperador Cheng murió en el palacio Weiyang. | 漢書卷010 成帝綏和二年三月 |
| 5 a. C. | 長安 | Por las palabras de Xia Xianliang y otros, la era se cambió a 'Taichu Yuanjiang' y el título imperial a 'Chensheng Liu Taiping Huangdi'; dos meses después se revocó. | 漢書卷011 哀帝建平二年六月 |
| 3 a. C. | 長安 | Con la profecía de la Reina Madre de Occidente y varillas adivinatorias (chou), gente de las regiones orientales pasó por las comandancias hasta Guanzhong y Chang'an para ofrecer sacrificios a la Reina Madre de Occidente; de noche llevaban antorchas y tocaban tambores, en medio de un alboroto. | 漢書卷011 哀帝建平四年春 |
| 1 a. C. | El chanyu de los xiongnu y el Dakunmi de los wusun se presentaron en la corte. | 漢書卷011 哀帝元壽二年正月 | |
| 1 a. C. | 長安 | El emperador Ai murió en el palacio Weiyang. | 漢書卷011 哀帝元壽二年六月 |
| 1 a. C. | 長安 | El rey de Zhongshan ascendió al trono a los nueve años (emperador Ping); la Gran Emperatriz Viuda gobernó tras la cortina y el gran mariscal Wang Mang se encargó de los asuntos de gobierno. | 漢書卷012 平帝元壽二年九月 |
| 1 d. C. | Los Yueshang, tras varios intérpretes, ofrecieron un faisán blanco y dos faisanes negros. | 漢書卷012 平帝元始元年正月 | |
| 1 d. C. | 長安 | Los méritos del gran mariscal Wang Mang fueron comparados con los del duque de Zhou, y se le concedió el título de duque de Anhan. | 漢書卷012 平帝元始元年 |
| 2 d. C. | El reino de Huangzhi ofreció un rinoceronte (xi). | 漢書卷012 平帝元始二年春 | |
| 2 d. C. | Una gran sequía y plaga de langostas azotaron las comandancias y reinos, sobre todo Qingzhou, donde la gente vagaba; el duque de Anhan y otros donaron tierras y casas para socorrerla. | 漢書卷012 平帝元始二年夏 | |
| 3 d. C. | 陽陵 | Ren Heng y otros de Yangling se proclamaron generales, saquearon el arsenal y atacaron la oficina de gobierno, pero todos fueron ejecutados. | 漢書卷012 平帝元始三年 |
| 4 d. C. | Se estableció la comandancia de Xihai y se trasladó allí a quienes habían infringido las prohibiciones del imperio. | 漢書卷012 平帝元始四年 |
漢書 — 中文維基文庫(zh.wikisource.org) 編者, CC BY-SA 4.0 (원저작 PD). 대목 나누기·정리: 지도 프로젝트
원저작 PD · 위키문고(zh.wikisource.org) 본문 CC BY-SA 4.0
https://zh.wikisource.org/wiki/漢書