Mingshi (Historia de Ming), Anales: fuente de tipo Historia oficial. Abarca 1344 d. C. – 1644 d. C., con 250 acontecimientos en orden cronológico. Incluye licencia y procedencia del texto.
| Tipo | Historia oficial |
|---|---|
| Punto de vista | Relato desde dentro |
| Años que abarca | 1344 d. C. – 1644 d. C. |
| Acontecimientos | 250 acontecimientos, 207 situados en el mapa |
| Autor | 張廷玉 等 |
| Título original | 明史 本紀 (卷1~24) |
Regiones: China 239 · Península de Corea 5 · Sudeste Asiático 5 · Mongolia y la estepa 1
| Año | Lugar | Hecho | Pasaje |
|---|---|---|---|
| 1344 d. C. | 皇覺寺 | Durante una gran sequía, plaga de langostas y hambruna, murieron sucesivamente sus padres y su hermano mayor, y Zhu Yuanzhang, de diecisiete años, ingresó en el monasterio de Huangjue y se hizo monje. | 明史 卷1 至正四年 |
| 1352 d. C. | 濠州 | Guo Zixing, natural de Dingyuan, se alzó en armas en Haozhou; luego, en el tercer mes intercalar, Zhu Yuanzhang entró en Haozhou y se convirtió en su guardia personal. | 明史 卷1 至正十二年 |
| 1353 d. C. | 滁州 | Zhu Yuanzhang pacificó Dingyuan por el sur, ganó a Li Shanchang y juntos tomaron Chuzhou. | 明史 卷1 至正十三年 |
| 1355 d. C. | 牛渚 | Con la flota de Chaohu, Zhu Yuanzhang cruzó el Yangtsé y llegó a Niuzhu; Chang Yuchun se adelantó y la ocupó, y Caishi también cayó. | 明史 卷1 至正十五年 |
| 1355 d. C. | 太平 | Cortó las barcas para eliminar cualquier retirada, tomó Taiping y capturó a Naha Chu. Creó la Oficina del Mariscal Taiping Xingguo y se nombró mariscal. | 明史 卷1 至正十五年 |
| 1356 d. C. | 集慶 | Tomó Jiqing y renombró la ruta de Jiqing como prefectura de Yingtian (después Nanjing). | 明史 卷1 至正十六年 |
| 1356 d. C. | 應天 | Los generales proclamaron a Zhu Yuanzhang duque de Wu y establecieron la Secretaría Provincial de Jiangnan. | 明史 卷1 至正十六年 |
| 1358 d. C. | 婺州 | Zhu Yuanzhang atacó en persona Wuzhou (Jinhua); derrotó en la puerta Meihua a la fuerza de socorro de Shi Mosun, Wuzhou se rindió y fue capturado Hou Sun (厚孫). | 明史 卷1 至正十八年 |
| 1360 d. C. | 龍灣 | Chen Youliang tomó Taiping, se proclamó emperador Han y marchó sobre Yingtian, pero fue derrotado en Longwan con una emboscada y un ataque combinado por tierra y agua. | 明史 卷1 至正二十年 |
| 1363 d. C. | 洪都 | Chen Youliang rodeó Hongdu (Nanchang) con un gran ejército. | 明史 卷1 至正二十三年 |
| 1363 d. C. | 鄱陽湖 | Zhu Yuanzhang salió a socorrer Hongdu y libró una batalla decisiva contra Chen Youliang en el lago Poyang (monte Kanglang, ataque de fuego); en el octavo mes Youliang murió por una flecha perdida. | 明史 卷1 至正二十三年 |
| 1364 d. C. | 應天 | A instancias de Li Shanchang y otros, Zhu Yuanzhang fue entronizado como rey de Wu y estableció los cien cargos oficiales. | 明史 卷1 至正二十四年 |
| 1364 d. C. | 武昌 | Zhu Yuanzhang atacó de nuevo Wuchang; Chen Li se rindió y cayeron Han, Mian, Jing y Yue. | 明史 卷1 至正二十四年 |
| 1367 d. C. | 平江 | Xu Da tomó Pingjiang, capturó a Zhang Shicheng y pacificó la región de Wu. | 明史 卷1 至正二十七年 |
| 1367 d. C. | 應天 | Xu Da, como generalísimo que somete a los bárbaros, y Chang Yuchun, como lugarteniente, con 250.000 hombres desde el Huai hacia el Río Amarillo marcharon al norte; la estrategia era tomar primero Shandong. | 明史 卷1 至正二十七年 |
| 1367 d. C. | 慶元 | Tang He tomó Qingyuan; Fang Guozhen huyó al mar, pero se rindió en el duodécimo mes y Zhedong quedó pacificado. | 明史 卷1 至正二十七年 |
| 1367 d. C. | 福州 | Tang He y Liao Yongzhong tomaron Fuzhou por vía marítima. | 明史 卷1 至正二十七年 |
| 1368 d. C. | 應天 | Zhu Yuanzhang ofreció sacrificios al cielo y a la tierra en Nanjiao y ascendió al trono como emperador; llamó a la dinastía Ming y a la era Hongwu. | 明史 卷2 洪武元年 |
| 1368 d. C. | 延平 | Tang He tomó Yanping y capturó al pingzhang yuan Chen Youding, pacificando Fujian. | 明史 卷2 洪武元年 |
| 1368 d. C. | 南陽 | Deng Yu tomó Nanyang. | 明史 卷2 洪武元年 |
| 1368 d. C. | 廣州 | Cuando Liao Yongzhong llegó a Guangzhou, el defensor yuan He Zhen se rindió y Guangdong quedó pacificado. | 明史 卷2 洪武元年 |
| 1368 d. C. | 洛陽 | Xu Da y Chang Yuchun derrotaron al ejército yuan al norte del río Luo y sitiaron Henan (Luoyang); el príncipe Liang, Aluwen, se rindió. | 明史 卷2 洪武元年 |
| 1368 d. C. | 潼關 | Feng Sheng tomó Tongguan; Li Siqi y Zhang Sidao huyeron. | 明史 卷2 洪武元年 |
| 1368 d. C. | 通州 | Chang Yuchun derrotó sucesivamente Dezhou y Tongzhou, y el emperador yuan Toghon Temür huyó a Shangdu. | 明史 卷2 洪武元年 |
| 1368 d. C. | 南京 | Yingtian pasó a ser Nanjing (Capital Sur) y Kaifeng, Beijing (Capital Norte). | 明史 卷2 洪武元年 |
| 1368 d. C. | 大都 | Xu Da entró en la capital yuan (Dadu), selló los archivos y los libros y prohibió el saqueo por la tropa; la ruta de Dadu fue renombrada prefectura de Beiping. | 明史 卷2 洪武元年 |
| 1368 d. C. | 太原 | Xu Da tomó Taiyuan; Kökö Temür huyó a Gansu y Shanxi quedó pacificado. | 明史 卷2 洪武元年 |
| 1369 d. C. | 奉元 | Xu Da llegó a Fengyuan (Xi'an) y Zhang Sidao huyó. | 明史 卷2 洪武二年 |
| 1369 d. C. | 開平 | Chang Yuchun tomó Kaiping y el emperador yuan huyó hacia el norte. | 明史 卷2 洪武二年 |
| 1369 d. C. | 慶陽 | Xu Da tomó Qingyang, decapitó a Zhang Liangchen y pacificó Shaanxi. | 明史 卷2 洪武二年 |
| 1369 d. C. | 臨濠 | Linhao fue convertida en Zhongdu (Capital Central). | 明史 卷2 洪武二年 |
| 1370 d. C. | 南京 | Los hijos fueron enfeudados como príncipes de Qin, Jin, Yan, Wu, Chu, Qi, Tan, Zhao y Lu, incluido el príncipe de Yan, Zhu Di. | 明史 卷2 洪武三年 |
| 1370 d. C. | 沈兒峪 | Xu Da derrotó a Kökö Temür en Shen'eryu y Kökö huyó a Karakorum. | 明史 卷2 洪武三年 |
| 1370 d. C. | 應昌 | Li Wenzhong tomó Yingchang; el heredero yuan huyó al norte y su hijo Madilibala, con más de 50.000 hombres, se rindió. | 明史 卷2 洪武三年 |
| 1371 d. C. | 遼陽 | El pingzhang yuan Liu Yi entregó Liaodong y se rindió. | 明史 卷2 洪武四年 |
| 1371 d. C. | 重慶 | Tang He llegó a Chongqing y Ming Sheng de Xia se rindió. | 明史 卷2 洪武四年 |
| 1371 d. C. | 成都 | Fu Youde tomó Chengdu y pacificó Sichuan. | 明史 卷2 洪武四年 |
| 1372 d. C. | 和林 | Xu Da fue derrotado combatiendo contra el ejército yuan en Lingbei. | 明史 卷2 洪武五年 |
| 1372 d. C. | 瓜州 | Feng Sheng tomó Gansu y persiguió y derrotó al ejército yuan en Guazhou y Shazhou. | 明史 卷2 洪武五年 |
| 1380 d. C. | 南京 | El canciller izquierdo Hu Weiyong fue ejecutado por traición; se abolió la Secretaría Central y se suprimió el cargo de canciller. | 明史 卷2 洪武十三年 |
| 1380 d. C. | 北平 | El príncipe de Yan, Zhu Di, partió a su feudo en Beiping. | 明史 卷2 洪武十三年 |
| 1381 d. C. | 北黃河 | Xu Da cruzó la frontera hasta el Río Amarillo del norte y derrotó al ejército yuan. | 明史 卷2 洪武十四年 |
| 1381 d. C. | 雲南 | Fu Youde fue nombrado general expedicionario del sur, con Lan Yu y Mu Ying como lugartenientes, para la campaña en Yunnan. | 明史 卷2 洪武十四年 |
| 1381 d. C. | 曲靖 | Fu Youde derrotó al ejército yuan en el río Baishi y tomó Qujing; el príncipe Liang Basalawarmi se suicidó. | 明史 卷2 洪武十四年 |
| 1382 d. C. | 昆明 | Qujing, Zhongqing, Chengjiang, Wuding y otros se rindieron todos, y Yunnan quedó pacificado. | 明史 卷3 洪武十五年 |
| 1382 d. C. | 大理 | Lan Yu y Mu Ying tomaron Dali y avanzaron por separado hacia Heqing, Lijiang y Jinchi, pacificando todas. | 明史 卷3 洪武十五年 |
| 1382 d. C. | 耽羅 | La familia del príncipe Liang y la del príncipe Weishun, de los yuan, fueron trasladadas a Tamna (Jeju). | 明史 卷3 洪武十五年 |
| 1385 d. C. | 南京 | Murió Xu Da, duque de Wei (segundo mes del año 18 de Hongwu). | 明史 卷3 洪武十八年 |
| 1387 d. C. | 大寧 | Feng Sheng salió del paso de Songting y levantó fortalezas en Daning, Kuanhe, Huizhou y Fuyu. | 明史 卷3 洪武二十年 |
| 1387 d. C. | 金山 | Feng Sheng cruzó el monte Jinshan y Naha Chu se rindió. | 明史 卷3 洪武二十年 |
| 1388 d. C. | 捕魚兒海 | Lan Yu sorprendió al heredero yuan en el lago Buyur, lo derrotó y capturó a su segundo hijo Dibaonu, junto con decenas de miles de consortes, príncipes y nobles. | 明史 卷3 洪武二十一年 |
| 1389 d. C. | 兀良哈 | Se establecieron tres guardias entre los uriangkhai: Taining, Doon y Fuyu. | 明史 卷3 洪武二十二年 |
| 1390 d. C. | 迤都 | Cuando el ejército del príncipe de Yan, Zhu Di, llegó a Yidu, Yaozhu y otros se rindieron. | 明史 卷3 洪武二十三年 |
| 1392 d. C. | 南京 | Murió el príncipe heredero Zhu Biao; en el noveno mes el nieto imperial Zhu Yunwen fue nombrado heredero del heredero. | 明史 卷3 洪武二十五年 |
| 1392 d. C. | 朝鮮 | Yi Seong-gye encarceló al rey Yao de Goryeo, se independizó y consiguió que el reino cambiara su nombre a Joseon. | 明史 卷3 洪武二十五年 |
| 1393 d. C. | 南京 | El duque de Liang, Lan Yu, fue ejecutado por sospecha de traición, y muchos dignatarios de mérito fueron condenados por asociación. | 明史 卷3 洪武二十六年 |
| 1394 d. C. | 南京 | Fu Youde, duque de Ying, fue ejecutado por sus delitos. | 明史 卷3 洪武二十七年 |
| 1395 d. C. | 越州 | Mu Chun, marqués de Xiping, capturó y decapitó a Azi y pacificó Yuezhou. | 明史 卷3 洪武二十八年 |
| 1395 d. C. | 南京 | Feng Sheng, duque de Song, fue ejecutado por sus delitos. | 明史 卷3 洪武二十八年 |
| 1396 d. C. | 徹徹兒山 | El príncipe de Yan derrotó al enemigo en el monte Checheer y lo persiguió hasta Tucheng de los uriangkhai. | 明史 卷3 洪武二十九年 |
| 1398 d. C. | 南京 | Zhu Yuanzhang murió en el Palacio Occidental a los 71 años; por edicto testamentario, el nieto imperial Yunwen debía ascender al trono. | 明史 卷3 洪武三十一年 |
| 1398 d. C. | 南京 | El nieto imperial Zhu Yunwen (emperador Jianwen) ascendió al trono y al año siguiente se convirtió en el primer año de Jianwen. | 明史 卷4 洪武三十一年 |
| 1399 d. C. | 北平 | Ni Liang, centurión de la guardia de Yanshan, denunció la deslealtad del príncipe de Yan y se dio orden de arrestar a los funcionarios de su casa. | 明史 卷4 建文元年 |
| 1399 d. C. | 北平 | El príncipe de Yan, Zhu Di, se alzó en armas (campaña Jingnan) y mató a Zhang Bing, comisionado provincial de Beiping, y a Xie Gui, de la comandancia militar. | 明史 卷4 建文元年 |
| 1399 d. C. | 薊州 | El ejército de Yan tomó Jizhou; Ma Xuan cayó en combate. | 明史 卷4 建文元年 |
| 1399 d. C. | 居庸關 | El ejército de Yan tomó el paso de Juyong. | 明史 卷4 建文元年 |
| 1399 d. C. | 懷來 | El ejército de Yan tomó Huailai; Song Zhong y Yu Tian fueron capturados y muertos. | 明史 卷4 建文元年 |
| 1399 d. C. | 雄縣 | El ejército de Yan tomó Xiongxian; en el puente Yueyang fueron capturados Pan Zhong y Yang Song, y también cayó Maozhou. | 明史 卷4 建文元年 |
| 1399 d. C. | 真定 | Geng Bingwen fue derrotado por el ejército de Yan al norte del río Hutuo y se replegó para defender Zhending; el ejército de Yan la atacó, pero se retiró. | 明史 卷4 建文元年 |
| 1399 d. C. | 大寧 | Mediante una incursión por el desvío de Liujiakou, el ejército de Yan tomó Daning y llevó de vuelta a Beiping al príncipe de Ning, Zhu Quan, y a las fuerzas de las guardias Doon. | 明史 卷4 建文元年 |
| 1399 d. C. | 北平 | Li Jinglong sitió Beiping y el ejército de Yan regresó para socorrerla. | 明史 卷4 建文元年 |
| 1399 d. C. | 鄭村壩 | Li Jinglong fue derrotado por el ejército de Yan en Zhengcunba y huyó a Dezhou; los demás ejércitos fueron aniquilados. | 明史 卷4 建文元年 |
| 1399 d. C. | 會州 | El ejército de Yan reunió en Daning las fuerzas del príncipe de Ning y de las guardias Doon, llegó a Huizhou y organizó los Cinco Ejércitos (Zhang Yu, ejército central; Zhu Neng, ejército izquierdo, etc.). | 明史 卷5 建文元年 |
| 1400 d. C. | 白溝河 | En el río Baigou, Li Jinglong ganó primero, pero al día siguiente fue derrotado de forma aplastante; Qu Neng y otros murieron en combate. | 明史 卷4 建文二年 |
| 1400 d. C. | 濟南 | El ejército de Yan tomó Dezhou y atacó Jinan; bajo los muros de la ciudad Li Jinglong fue derrotado y huyó hacia el sur. | 明史 卷4 建文二年 |
| 1400 d. C. | 濟南 | Sheng Yong y Tie Xuan derrotaron al ejército de Yan; se levantó el sitio de Jinan y Dezhou fue recuperada. | 明史 卷4 建文二年 |
| 1400 d. C. | 東昌 | Sheng Yong derrotó al ejército de Yan en Dongchang y mató a su general Zhang Yu. | 明史 卷4 建文二年 |
| 1400 d. C. | 蔚州 | El ejército de Yan tomó Yuzhou. | 明史 卷5 建文二年 |
| 1400 d. C. | 大同 | El príncipe de Yan avanzó hasta Datong, sacó a Li Jinglong de Zijing Pass y luego regresó a Juyong. | 明史 卷5 建文二年 |
| 1400 d. C. | 滄州 | El príncipe de Yan fingió atacar Liaodong y bajó hacia el sur día y noche; en Cangzhou capturó a Xu Kai y rompió la ciudad, y después enterró vivos a 3.000 soldados rendidos. | 明史 卷5 建文二年 |
| 1401 d. C. | 夾河 | Sheng Yong venció al ejército de Yan en Jiahe y mató a Tan Yuan, pero al día siguiente fue derrotado y huyó a Dezhou. | 明史 卷4 建文三年 |
| 1401 d. C. | 藁城 | Wu Jie y Ping An fueron derrotados por el ejército de Yan en Gaocheng y regresaron a Zhending para defenderla. | 明史 卷4 建文三年 |
| 1402 d. C. | 沛縣 | El ejército de Yan tomó sucesivamente Dong'e, Dongping, Wenshang, Yanzhou y Jiyang, y arrasó Peixian. | 明史 卷4 建文四年 |
| 1402 d. C. | 靈璧 | Gran batalla en Lingbi: las fuerzas oficiales fueron derrotadas y entre los capturados estuvieron Chen Hui y Ping An. | 明史 卷4 建文四年 |
| 1402 d. C. | 揚州 | El ejército de Yan cruzó el río Huai y se dirigió a Yangzhou; Wang Li y otros se rindieron. | 明史 卷4 建文四年 |
| 1402 d. C. | 高資港 | El ejército de Yan cruzó el Yangtsé; Sheng Yong fue derrotado en Gaozigang, y Tong Jun, comandante de Zhenjiang, se rindió. | 明史 卷4 建文四年 |
| 1402 d. C. | 南京 | El ejército de Yan atacó la puerta Jinchuan; el príncipe de Gu, Zhu Su, y Li Jinglong abrieron la puerta y la capital cayó; estalló un incendio en el palacio y se desconoce el paradero del emperador. | 明史 卷4 建文四年 |
| 1402 d. C. | 館陶 | El ejército de Yan cruzó el río en Guantao y avanzó hacia el sur; luego recorrió Xuzhou. | 明史 卷5 建文四年 |
| 1402 d. C. | 淝河 | El príncipe de Yan tendió una emboscada en el río Fei y derrotó a los 40.000 jinetes de Ping An. | 明史 卷5 建文四年 |
| 1402 d. C. | 齊眉山 | Se libró una gran batalla al pie del monte Qimei. | 明史 卷5 建文四年 |
| 1402 d. C. | 泗州 | El ejército de Yan tomó Sizhou y rindió culto en las tumbas ancestrales; luego tomó Xuyi. | 明史 卷5 建文四年 |
| 1402 d. C. | 瓜州 | El ejército de Yan cruzó el Yangtsé en Guazhou y la flota marítima de Sheng Yong fue derrotada. | 明史 卷5 建文四年 |
| 1402 d. C. | 鎮江 | El ejército de Yan tomó Zhenjiang. | 明史 卷5 建文四年 |
| 1402 d. C. | 南京 | Zhu Di rindió culto en la tumba Xiaoling y fue entronizado emperador (Chengzu) en el Salón Fengtian; señaló como traidores a Fang Xiaoru y a otros ministros, y los hizo exterminar con sus familias. | 明史 卷5 建文四年 |
| 1402 d. C. | 南京 | Este año se contó como el año 35 de Hongwu y el siguiente como el primero de Yongle; un edicto devolvió al antiguo sistema todas las leyes cambiadas en la era Jianwen. | 明史 卷5 建文四年 |
| 1403 d. C. | 北平 | Beiping se convirtió en Beijing. | 明史 卷6 永樂元年 |
| 1403 d. C. | 順天 | En Beijing se establecieron la Oficina del Gobernador Militar de Retaguardia, la Administración de Campaña y la Academia Nacional, y Beiping fue renombrada Prefectura de Shuntian. | 明史 卷6 永樂元年 |
| 1404 d. C. | 南京 | Nombró a su hijo Zhu Gaochi príncipe heredero, a Zhu Gaoxu príncipe de Han y a Zhu Gaosui príncipe de Zhao. | 明史 卷6 永樂二年 |
| 1405 d. C. | 西洋 | El eunuco Zheng He, al frente de una flota, partió en misión a los países del Océano Occidental (primer viaje Xia Xiyang; la fuente no registra el lugar de partida). | 明史 卷6 永樂三年 |
| 1406 d. C. | 安南 | Zhu Neng fue nombrado general expedicionario contra Annam, con Mu Sheng y Zhang Fu como lugartenientes; un edicto ordenó ejecutar a Lê Quý Ly y a su hijo y entronizar a un descendiente de la familia Chen. | 明史 卷6 永樂四年 |
| 1406 d. C. | 北京 | Edicto: la construcción del palacio de Beijing comenzaría en mayo del año siguiente; se ordenó obtener madera en Sichuan y Huguang. | 明史 卷6 永樂四年 |
| 1406 d. C. | 嘉林江 | Zhang Fu derrotó de forma aplastante al ejército annamita en el río Gialam y tomó sucesivamente Đông Đô y Tây Đô. | 明史 卷6 永樂四年 |
| 1407 d. C. | 河內 | Zhang Fu capturó a Lê Quý Ly y a Le Thuong y los presentó en la capital, pacificando Annam (en el sexto mes se estableció la Administración Provincial de Jiaozhi). | 明史 卷6 永樂五年 |
| 1408 d. C. | 生厥江 | Mu Sheng fue derrotado combatiendo contra Gian Dinh en el río Shengjue, y Liu Jun y otros murieron en combate. | 明史 卷6 永樂六年 |
| 1409 d. C. | 北京 | En el segundo mes el emperador salió de la capital en una gira hacia el norte y llegó a Beijing en el tercer mes. | 明史 卷6 永樂七年 |
| 1409 d. C. | 臚朐河 | Qiu Fu fue derrotado de forma aplastante en el río Lüqu, y Qiu Fu y otros murieron en combate. | 明史 卷6 永樂七年 |
| 1410 d. C. | 北京 | El emperador dirigió personalmente la campaña del norte y partió de Beijing. | 明史 卷6 永樂八年 |
| 1410 d. C. | 斡難河 | Tras cruzar el río Yinma, derrotó a Bunyashiri en el río Onon; Bunyashiri huyó con solo siete jinetes. | 明史 卷6 永樂八年 |
| 1410 d. C. | 飲馬河 | Arutai fingió rendirse y luego atacó; el emperador, al frente de sus estandartes, lo derrotó y lo persiguió más de cien li. | 明史 卷6 永樂八年 |
| 1410 d. C. | 北京 | Al regresar de la campaña personal, recibió las felicitaciones de la corte en el Salón Fengtian de Beijing. | 明史 卷6 永樂八年 |
| 1413 d. C. | 北京 | El emperador se dirigió a Beijing, acompañado por el nieto imperial Zhu Zhanji. | 明史 卷6 永樂十一年 |
| 1414 d. C. | 老撾 | Zhang Fu capturó a Tran Quy Khoach en Laos y lo presentó; Jiaozhi quedó pacificado. | 明史 卷7 永樂十二年 |
| 1414 d. C. | 忽蘭忽失溫 | En Hulan-Hushiwen derrotó el ataque de Mahamu y lo persiguió hasta el río Tula; Mahamu huyó de noche. | 明史 卷7 永樂十二年 |
| 1416 d. C. | 北京 | Un edicto ordenó a los ministros deliberar sobre la construcción de Beijing. | 明史 卷7 永樂十四年 |
| 1417 d. C. | 樂安 | El príncipe de Han, Zhu Gaoxu, fue trasladado a Le'an y enfeudado allí. | 明史 卷7 永樂十五年 |
| 1419 d. C. | 望海堝 | Liu Jiang aniquiló a los piratas japoneses en Wanghaiwo y fue enfeudado como conde de Guangning. | 明史 卷7 永樂十七年 |
| 1420 d. C. | 蒲臺 | Tang Saier, mujer de Putai, se rebeló; Liu Sheng la sofocó (en el tercer mes Tang Saier huyó). | 明史 卷7 永樂十八年 |
| 1420 d. C. | 北京 | Se completaron los altares de los suburbios y los palacios de Beijing; en el noveno mes un edicto convirtió a Beijing en la capital a partir del año siguiente y la antigua capital pasó a llamarse Nanjing. | 明史 卷7 永樂十八年 |
| 1421 d. C. | 北京 | Los tres salones Fengtian, Huagai y Jinshen se incendiaron. | 明史 卷7 永樂十九年 |
| 1422 d. C. | 北京 | Cuando Arutai invadió Xinghe, el emperador marchó en persona a la campaña y partió de Beijing. | 明史 卷7 永樂二十年 |
| 1422 d. C. | 屈裂兒河 | En el río Qulieer el emperador derrotó personalmente a los uriangkhai y los persiguió treinta li. | 明史 卷7 永樂二十年 |
| 1423 d. C. | 宣府 | Volvió a salir de la capital para atacar a Arutai en persona y llegó a Xuanfu. | 明史 卷7 永樂二十一年 |
| 1424 d. C. | 榆木川 | De regreso de la campaña del norte murió en Yumuchuan a los 65 años. Como los Seis Ejércitos seguían fuera, se mantuvo en secreto y el cuerpo fue llevado de vuelta. | 明史 卷7 永樂二十二年 |
| 1424 d. C. | 北京 | El príncipe heredero Zhu Gaochi (emperador Renzong) ascendió al trono; al año siguiente se llamó primer año de Hongxi y se suspendieron los viajes de los barcos del tesoro hacia el oeste. | 明史 卷8 永樂二十二年 |
| 1424 d. C. | 茶籠州 | En Jiaozhi, Fang Zheng combatió contra Le Loi en Tra Long y fue derrotado; Wu Yun murió en combate. | 明史 卷8 永樂二十二年 |
| 1425 d. C. | 北京 | Con la intención de devolver la capital a Nanjing, ordenó que las agencias de Beijing se llamaran corte provisional (xingzai). | 明史 卷8 洪熙元年 |
| 1425 d. C. | 北京 | Renzong murió en el Salón Qin'an a los 48 años. | 明史 卷8 洪熙元年 |
| 1425 d. C. | 良鄉 | El príncipe heredero Zhu Zhanji recibió el edicto testamentario en Liangxiang, entró en el palacio y proclamó el luto; más tarde ascendió como Xuanzong. | 明史 卷9 洪熙元年 |
| 1426 d. C. | 樂安 | Cuando el príncipe de Han, Zhu Gaoxu, se rebeló, el emperador dirigió personalmente la campaña, llegó a Le'an y lo obligó a rendirse. | 明史 卷9 宣德元年 |
| 1427 d. C. | 倒馬坡 | Liu Sheng cayó en una emboscada en la pendiente de Daoma y murió; su ejército fue aniquilado por completo. | 明史 卷9 宣德二年 |
| 1427 d. C. | 交阯 | Wang Tong abandonó Jiaozhi y firmó un pacto con Le Loi. | 明史 卷9 宣德二年 |
| 1428 d. C. | 喜峰口 | El emperador salió en persona por Xifengkou y derrotó a los uriangkhai en Kuanhe. | 明史 卷9 宣德三年 |
| 1435 d. C. | 北京 | Xuanzong murió en el Palacio Qianqing a los 38 años. | 明史 卷9 宣德十年 |
| 1435 d. C. | 北京 | Tras la muerte de Xuanzong ascendió Yingzong (Zhu Qizhen, de nueve años); al año siguiente se llamó primer año de Zhengtong. | 明史 卷10 宣德十年 |
| 1439 d. C. | 麓川 | En 1439 (año 4 de Zhengtong), Fang Zheng derrotó a los rebeldes de Luchuan, al oeste de Yunnan, en Dazhai y los persiguió hasta Kongni, pero murió. | 明史 卷10 正統四年 |
| 1441 d. C. | 北京 | Se completaron los palacios Qianqing y Kunning y los salones Fengtian, Huagai y Jinshen; Beijing quedó fijada como capital y las agencias dejaron de usar el título de corte provisional. | 明史 卷10 正統六年 |
| 1441 d. C. | 麓川 | Wang Ji tomó Luchuan y Si Renfa huyó a Mengyang. | 明史 卷10 正統六年 |
| 1449 d. C. | 延平 | El censor Ding Xuan y el capitán Liu Fu decapitaron en Yanping a Deng Maoqi, cabecilla de la rebelión de Fujian. | 明史 卷10 正統十四年 |
| 1449 d. C. | 北京 | Cuando Esen de los oirates invadió Datong, el emperador decidió la campaña personal pese a la oposición del ministro de Personal Wang Zhi y otros; el príncipe de Cheng defendió Beijing. | 明史 卷10 正統十四年 |
| 1449 d. C. | 大同 | El ejército de campaña llegó a Datong, pero el eunuco guarnicionero Guo Jing propuso la retirada y pronto dieron la vuelta. | 明史 卷10 正統十四年 |
| 1449 d. C. | 鷂兒嶺 | El duque de Cheng, Zhu Yong, y el conde de Yongshun, Xue Shou, cayeron en una emboscada en la cresta Yao'er y todo el ejército fue aniquilado. | 明史 卷10 正統十四年 |
| 1449 d. C. | 土木 | El cuartel del emperador fue rodeado en Tumu; al día siguiente fue destruido, cientos de miles murieron y el emperador fue capturado (Incidente de Tumu). | 明史 卷10 正統十四年 |
| 1449 d. C. | 北京 | El príncipe de Cheng, Zhu Qiyu (emperador Jingtai), ascendió al trono, honró a Yingzong como Taishang Huangdi y al año siguiente se llamó primer año de Jingtai. | 明史 卷11 正統十四年 |
| 1449 d. C. | 紫荊關 | Esen tomó el paso de Zijing; con la muerte de Sun Xiang, la capital fue puesta bajo ley marcial. | 明史 卷11 正統十四年 |
| 1449 d. C. | 北京 | Esen se acercó a la capital pero fue rechazado en la puerta Zhangyi; Yu Qian y Shi Heng lo derrotaron repetidamente bajo los muros y el enemigo se retiró (Defensa de Beijing). | 明史 卷11 正統十四年 |
| 1450 d. C. | 北京 | El exemperador (Yingzong) regresó de los oirates, fue recibido por el emperador en la puerta Dong'an y se instaló en el Palacio Sur. | 明史 卷11 景泰元年 |
| 1457 d. C. | 北京 | Shi Heng y Xu Youzhen acogieron al exemperador y lo restauraron en el trono (el golpe de la Puerta Usurpada). | 明史 卷11 景泰八年 |
| 1457 d. C. | 北京 | Shi Heng, Zhang [軏], Xu Youzhen y Cao Jixiang recibieron a Yingzong del Palacio Sur y lo restauraron en el Salón Fengtian; el año ocho de Jingtai se cambió por el primer año de Tianshun. | 明史 卷12 天順元年 |
| 1457 d. C. | 北京 | El ministro de Guerra Yu Qian y el gran secretario Wang Wen fueron ejecutados y sus bienes confiscados. | 明史 卷12 天順元年 |
| 1459 d. C. | 安邊營 | Shi Biao y Yang Xin derrotaron a Belei en el campamento de Anbian (Zhou Xian y Li Jian murieron en combate). | 明史 卷12 天順三年 |
| 1461 d. C. | 北京 | Cao Jixiang y Cao Qin se rebelaron; Sun Tang los sofocó, crucificó a Cao Jixiang y exterminó a su clan. | 明史 卷12 天順五年 |
| 1464 d. C. | 北京 | Yingzong murió a los 38 años. | 明史 卷12 天順八年 |
| 1464 d. C. | 北京 | Xianzong (Zhu Jianshen) ascendió al trono; al año siguiente se llamó primer año de Chenghua. | 明史 卷13 天順八年 |
| 1465 d. C. | 大藤峽 | Han Yong derrotó de forma aplastante a los yao de la garganta de Dateng y renombró la garganta como «Duanteng». | 明史 卷13 成化元年 |
| 1466 d. C. | 南漳 | Zhu Yong derrotó y capturó en Nanzhang a Liu Tong, cabecilla de los rebeldes de Jing-Xiang. | 明史 卷13 成化二年 |
| 1468 d. C. | 開城 | Xiang Zhong capturó a Man Jun, cabecilla de la rebelión en Kaicheng (zona de Guyuan), y lo envió a la capital para su ejecución. | 明史 卷13 成化四年 |
| 1470 d. C. | 延綏 | Wang Yue derrotó a Aluochu de Hetao en la ruta oriental de Yansui. | 明史 卷13 成化六年 |
| 1471 d. C. | 襄陽 | La rebelión de los refugiados de Jing-Xiang fue pacificada, y más de 1,4 millones de personas regresaron a sus medios de vida. | 明史 卷13 成化七年 |
| 1473 d. C. | 哈密 | Sutan Ali de Turfán derrotó a Hami y la ocupó. | 明史 卷13 成化九年 |
| 1473 d. C. | 紅鹽池 | Wang Yue derrotó de forma aplastante en el lago Hongyan a Mandulu, Bolohu y Bijiasilan, y varias tribus se retiraron más allá de Hetao. | 明史 卷13 成化九年 |
| 1476 d. C. | 鄖陽 | Se estableció la prefectura de Yunyang, con un Xingdusi y guarniciones para acoger a los refugiados de Jing-Xiang. | 明史 卷14 成化十二年 |
| 1477 d. C. | 北京 | Se estableció el Depósito Occidental; el eunuco Wang Zhi dirigía las labores de reconocimiento de los pasos fronterizos. | 明史 卷14 成化十三年 |
| 1480 d. C. | 威寧海子 | Wang Yue atacó por sorpresa y derrotó a Yisimayin en el lago Weining. | 明史 卷14 成化十六年 |
| 1482 d. C. | 哈密 | Han Shen recuperó la ciudad de Hami. | 明史 卷14 成化十八年 |
| 1483 d. C. | 大同 | El Pequeño Príncipe del norte invadió Datong, y Xu Ning, que resistió, fue derrotado. | 明史 卷14 成化十九年 |
| 1487 d. C. | 北京 | Xianzong murió a los 41 años. | 明史 卷14 成化二十三年 |
| 1487 d. C. | 北京 | Xiaozong (Zhu Youtang) ascendió al trono; al año siguiente se llamó primer año de Hongzhi. | 明史 卷15 成化二十三年 |
| 1488 d. C. | 蘭州 | El Pequeño Príncipe invadió Lanzhou, y el comandante Liao Bin lo derrotó. | 明史 卷15 弘治元年 |
| 1488 d. C. | 哈密 | Turfán mató al príncipe leal Han Shen y volvió a ocupar Hami. | 明史 卷15 弘治元年 |
| 1498 d. C. | 賀蘭山 | Wang Yue, comandante de los Tres Marcos, atacó por sorpresa al Pequeño Príncipe desde detrás de las montañas Helan y lo derrotó. | 明史 卷15 弘治十一年 |
| 1500 d. C. | 大同 | Huoshai invadió en masa la guarnición izquierda de Datong, y el general de maniobra Zhang Jun logró contenerlos. | 明史 卷15 弘治十三年 |
| 1501 d. C. | 河套 | Zhu Hui y Shi Lin atacaron por sorpresa al Pequeño Príncipe en Hetao. | 明史 卷15 弘治十四年 |
| 1505 d. C. | 靈州 | Varias tribus del Pequeño Príncipe sitiaron Lingzhou, entraron en Huamachi y saquearon Weizhou y Huanxian. | 明史 卷15 弘治十八年 |
| 1505 d. C. | 北京 | Xiaozong murió en el Palacio Qianqing a los 36 años. | 明史 卷15 弘治十八年 |
| 1505 d. C. | 北京 | Wuzong (Zhu Houzhao) ascendió al trono; al año siguiente se llamó primer año de Zhengde. | 明史 卷16 弘治十八年 |
| 1506 d. C. | 北京 | Han Wen, Liu Jian y otros pidieron la ejecución de ocho eunucos, entre ellos Ma Yongcheng, pero la petición fue rechazada, y Liu Jin tomó el control del Sili Jian. | 明史 卷16 正德元年 |
| 1508 d. C. | 北京 | Se estableció el Depósito Interior y se hizo que Liu Jin lo dirigiera. | 明史 卷16 正德三年 |
| 1510 d. C. | 寧夏 | El príncipe de Anhua, Zhu Zhenfan, se rebeló en Ningxia y mató al gobernador An Weixue y al comandante Jiang Han (pronto lo capturó Qiu Yue). | 明史 卷16 正德五年 |
| 1510 d. C. | 北京 | Liu Jin fue ejecutado. | 明史 卷16 正德五年 |
| 1512 d. C. | 霸州 | Rebeldes de Hebei (Liu Liu y otros) invadieron Bazhou, y la capital fue puesta bajo ley marcial. | 明史 卷16 正德七年 |
| 1512 d. C. | 光山 | Qiu Yue derrotó a los rebeldes en Guangshan y pacificó la rebelión de Henan. | 明史 卷16 正德七年 |
| 1517 d. C. | 應州 | El Pequeño Príncipe invadió Yanghe y saqueó Yingzhou; el emperador dirigió en persona la lucha durante cinco días (batalla de Yingzhou). | 明史 卷16 正德十二年 |
| 1519 d. C. | 南昌 | El príncipe de Ning, Zhu Chenhao, se rebeló; el gobernador Sun Sui y otros murieron. Nankang y Jiujiang cayeron una tras otra. | 明史 卷16 正德十四年 |
| 1519 d. C. | 樵舍 | Wang Shouren derrotó a Zhu Chenhao en Qiaoshe y lo capturó. | 明史 卷16 正德十四年 |
| 1521 d. C. | 北京 | Wuzong murió en el Baofang a los 31 años. | 明史 卷16 正德十六年 |
| 1521 d. C. | 安陸 | Wuzong murió sin heredero, y la emperatriz viuda Cishou y Yang Tinghe, por edicto, dispusieron que se trajera al príncipe de Xing (Zhu Houcong) desde su residencia Xing (ascenso de Shizong, Jiajing). | 明史 卷17 正德十六年 |
| 1523 d. C. | 大同 | Altan Khan (俺答) invadió Datong: primera aparición de Altan en la fuente. | 明史 卷17 嘉靖二年 |
| 1524 d. C. | 北京 | Como resultado de la Controversia de los Grandes Ritos, se fijó a Xiaozong como tío paterno y al príncipe de Xingxian como padre. | 明史 卷17 嘉靖三年 |
| 1524 d. C. | 肅州 | Turfán invadió y sitió Suzhou; el ministro de Guerra Jin Xianmin fue nombrado zongzhi (comandante general). | 明史 卷17 嘉靖三年 |
| 1527 d. C. | 田州 | Wang Shouren, como zongzhi de los asuntos militares de los dos Guang, Jiangxi y Huguang, marchó a suprimir la rebelión de Tianzhou. | 明史 卷17 嘉靖六年 |
| 1538 d. C. | 河內 | Se envió a Qiu Luan y Mao Bowen para atacar a Mạc Đăng Dung de Annam. | 明史 卷17 嘉靖十七年 |
| 1541 d. C. | 石州 | Altan invadió Shanxi y entró en Shizhou. | 明史 卷17 嘉靖二十年 |
| 1542 d. C. | 太原 | Altan invadió Shuozhou, cruzó el paso de Yanmen y atacó Taiyuan. | 明史 卷17 嘉靖二十一年 |
| 1542 d. C. | 北京 | Las damas de palacio que intentaron dañar al emperador fueron ejecutadas (Incidente del palacio Renyin); la consorte Cao de Duan y la consorte Wang de Ning fueron crucificadas. | 明史 卷17 嘉靖二十一年 |
| 1550 d. C. | 古北口 | Altan lanzó una incursión masiva y atacó Gubeikou, y las tropas de Jizhen se derrumbaron (Incidente de Gengxu). | 明史 卷18 嘉靖二十九年 |
| 1550 d. C. | 北京 | Altan saqueó Tongzhou y acampó en el río Bai, y luego se acercó a la ciudad capital, y la capital fue puesta bajo ley marcial (la fuente llama a Beijing 'la ciudad capital'). | 明史 卷18 嘉靖二十九年 |
| 1555 d. C. | 王江涇 | Zhang Jing y Yu Dayou derrotaron de forma aplastante a los piratas japoneses en Wangjiangjing. | 明史 卷18 嘉靖三十四年 |
| 1555 d. C. | 南京 | Los piratas japoneses tomaron Nanling, saquearon Wuhu y Taiping, y luego invadieron Nanjing. | 明史 卷18 嘉靖三十四年 |
| 1560 d. C. | 豐州 | Liu Han, comandante en jefe de Datong, atacó a Altan en Fengzhou y lo derrotó. | 明史 卷18 嘉靖三十九年 |
| 1563 d. C. | 平海衞 | Qi Jiguang derrotó a los piratas japoneses en la guarnición de Pinghai. | 明史 卷18 嘉靖四十二年 |
Se muestran los primeros 200 de 250. Todos están en el mapa. Todos en el mapa
明史 — 中文維基文庫(zh.wikisource.org) 編者, CC BY-SA 4.0 (원저작 PD). 대목 나누기·정리: 지도 프로젝트
원저작 PD · 위키문고(zh.wikisource.org) 본문 CC BY-SA 4.0
https://zh.wikisource.org/wiki/明史