Códice florentino: fuente de tipo Historia oficial. Abarca 1519 d. C. – 1521 d. C., con 21 acontecimientos en orden cronológico. Incluye licencia y procedencia del texto.
| Tipo | Historia oficial |
|---|---|
| Punto de vista | Relato desde dentro |
| Años que abarca | 1519 d. C. – 1521 d. C. |
| Acontecimientos | 21 acontecimientos, 17 situados en el mapa |
| Autor | Bernardino de Sahagún |
| Título original | Historia general de las cosas de Nueva España |
Regiones: Las Américas 21
| Año | Lugar | Hecho | Pasaje |
|---|---|---|---|
| 1519 d. C. | Cozumel | En 1519 los españoles desembarcan en Cozumel, junto a Yucatán, y encuentran varias cruces dentro y fuera de los templos | t.1 Bustamante 주(Guerra·Mier 인용, 사도 도마 논의) |
| 1519 d. C. | En 1519, cuando Cortés llega con 550 españoles y 11 naves, la guarnición costera avisa a Moctezuma; él cree que ha llegado Quetzalcóatl y le envía preciosos regalos y emisarios | t.2 Lib.8 cap.7 (p.283) | |
| 1519 d. C. | Un grupo de guerreros de Tlaxcala llamados otomíes desafía a los españoles, pero, sin conocer sus tácticas, casi todos mueren y solo unos pocos escapan | t.2 Lib.8 cap.7 (p.284) | |
| 1519 d. C. | Tlaxcala | Alarmados, los de Tlaxcala envían emisarios con provisiones y otros obsequios y reciben pacíficamente a los españoles; estos descansan varios días y averiguan la situación de México y de Moctezuma | t.2 Lib.8 cap.7 (p.284) |
| 1519 d. C. | Cholula | Cuando los españoles pasan de Tlaxcala a Cholula y llegan allí, perpetran una gran matanza entre la gente de Cholula | t.2 Lib.8 cap.7 (p.284) |
| 1519 d. C. | Al saber de la matanza de Cholula, Moctezuma envía a un alto emisario con regalos de oro, que se encuentra con Cortés entre las montañas nevadas y los volcanes y le entrega los obsequios y el mensaje | t.2 Lib.8 cap.7 (p.284) | |
| 1519 d. C. | Tenochtitlan | La comitiva de Cortés entra en México en formación de combate y, cerca de Solojo, Moctezuma la recibe (el 8 de noviembre); van juntos al palacio real, donde se alojan todos los españoles | t.2 Lib.8 cap.7 (p.284-285) |
| 1519 d. C. | Tenochtitlan | Moctezuma, encarcelado junto a los españoles desde el 12 al 14 de noviembre de 1519 hasta finales de junio de 1520, unos ocho meses, aprende español y juega con Alvarado | t.2 Bustamante 주 (p.XLIV) |
| 1520 d. C. | Tenochtitlan | Cuitláhuac, señor de Iztapalapa y hermano de Moctezuma, es alzado como rey y gobierna 80 días, combatiendo sin tregua contra los españoles | t.2 Lib.8 「Continuación de la historia de los reyes mexicanos」 p.271-272; t.2 Tezozomoc 발췌 cap.6 (p.XL) |
| 1520 d. C. | La viruela se extiende por toda la tierra; los muertos son tantos que los cuerpos se arrojan a las acequias (canales), y los ancianos dicen que es una enfermedad nunca vista antes en México | t.2 Lib.8 p.272; t.3 Lib.11 부록(질병 1520년 언급) | |
| 1520 d. C. | Tenochtitlan | Mientras Cortés está en la costa, Alvarado ataca en el patio del templo, durante la fiesta de Toxcatl, a los nobles que bailaban y mata a muchos; así comienza la guerra entre mexicas y españoles (Ixtlilxochitl anota también la incitación de los tlaxcaltecas y el saqueo como motivos) | t.2 Lib.8 cap.7 (p.285); 병기 t.2 Ixtlilxóchitl 인용 cap.8 (p.XXXVIII-XXXIX) |
| 1520 d. C. | Villa Zempoala | Cortés vence a Pánfilo de Narváez en el puerto y, al regresar a México con sus tropas, encuentra la ciudad ya en guerra | t.2 Lib.8 cap.7 (p.285); 장소·날짜는 t.2 Bustamante 주 p.XLIV |
| 1520 d. C. | Tenochtitlan | En 1520, mientras está en manos de los españoles, Moctezuma muere alcanzado por piedras que le arrojan los suyos (Tezozómoc cuenta que Cortés le hizo ordenar desde la torre a su pueblo que depusiera las armas; lo llamaron cobarde, recibió una lluvia de flechas y piedras y murió tres días después) | t.2 Lib.8 cap.7 (p.285); 병기 t.2 Tezozomoc 인용 cap.6 (p.XXXVII-XXXVIII) |
| 1520 d. C. | Tenochtitlan | Tras una larga batalla, los españoles huyen de México de noche y muchos mueren; pierden a sus aliados indígenas y su equipaje (Tezozómoc: murieron 450 españoles, 4.000 aliados y 46 caballos en el salto de Alvarado, el canal tolteca; también murieron dos hijos de Moctezuma y otros) | t.2 Lib.8 cap.7 (p.285); 병기 t.2 Tezozomoc 인용 (p.XLI) |
| 1520 d. C. | Tenochtitlan | Moctezuma, herido, por consejo del padre Olmedo se bautiza y recibe el nombre de don Carlos; Cortés, Olid y Alvarado son sus padrinos | t.2 Tezozomoc 인용 cap.6 (p.XXXVIII) |
| 1520 d. C. | Texcoco | Al saber que Cortés ha vencido a Narváez y que la tropa de Alvarado fue atacada en México, regresa a toda prisa; reorganiza y descansa sus fuerzas en Texcoco y se informa de la situación por medio de su amigo Ixtlilxochitl | t.2 Ixtlilxóchitl 인용 cap.8 (p.XXXIX-XL) |
| 1520 d. C. | Tenochtitlan | Cortés llega a México el día de San Juan, 24 de junio; la ciudad está en calma, pero los habitantes no salen a recibirlo. Al día siguiente, la reprimenda por no abrir el mercado sirvió de mecha y pronto estalló una gran batalla | t.2 Ixtlilxóchitl 인용 (p.XL) |
| 1520 d. C. | Tenochtitlan | La noche antes de que los españoles intentaran salir de la ciudad, apuñalan cuarenta y siete veces con una daga a Cacamatzin, el rey de Texcoco prisionero; los mexicas estaban a punto de alzarlo como rey y resistir | t.2 Tezozomoc 인용 (p.XL) |
| 1520 d. C. | Tlaxcala | Cuando los mexicas expulsan a los españoles, estos se retiran a Tlaxcala, y allí vuelve la viruela y mata a incontables personas, escribe Sahagún | t.3 Lib.11 부록(Sahagún 질병 서술, 두 곳) |
| 1521 d. C. | Texcoco | En 1521 los españoles vuelven a invadir México, acampan en Texcoco y comienzan la guerra contra los mexicas tanto por agua como por tierra | t.2 Lib.8 cap.7 (p.285-286) |
| 1521 d. C. | Tenochtitlan | El día de San Hipólito, en agosto de 1521, los españoles conquistan México; el gobernante de México era entonces Cuauhtémoc, y Texcoco era gobernada por Coanacochtzin. El texto dice que el asunto se tratará a fondo en el libro 12, pero ese libro no figura en este tercer volumen | t.2 Lib.8 cap.7 (p.286); t.2 Lib.8 cap.3 (p.275-276, 「en este tiempo se destruyó la ciudad de México」) |