Fusō ryakuki: fuente de tipo Historia oficial. Abarca 901 d. C. – 1091 d. C., con 49 acontecimientos en orden cronológico. Incluye licencia y procedencia del texto.
| Tipo | Historia oficial |
|---|---|
| Punto de vista | Relato desde dentro |
| Años que abarca | 901 d. C. – 1091 d. C. |
| Acontecimientos | 49 acontecimientos, 38 situados en el mapa |
| Autor | 皇圓(阿闍梨) |
| Título original | 扶桑略記 |
Regiones: Japón 38 · China 11
| Año | Lugar | Hecho | Pasaje |
|---|---|---|---|
| 901 d. C. | Dazaifu | El ministro de la Derecha Sugawara no Michizane fue degradado a gobernador general provisional de Dazaifu («por un delito»). | L85 |
| 903 d. C. | Dazaifu | Sugawara no Michizane murió en Dazaifu (a los 60 años en el original). | L94 |
| 909 d. C. | Murió el ministro de la Izquierda Fujiwara no Tokihira (a los 39 años). | L138 | |
| 914 d. C. | Kyoto | Un incendio destruyó 617 hogares en la zona de Ichijo y Nijo, al este de la capital. | L159 |
| 917 d. C. | Nara (Tōdaiji) | Se quemaron un salón de conferencias (11 crujías) y 124 crujías de celdas monásticas en tres lados del Todai-ji. | L171 |
| 923 d. C. | Una epidemia de tos se extendió por todo el país y muchos murieron jóvenes. | L463 | |
| 928 d. C. | Danrin-ji (檀林寺) | En la noche del día 13 del mes 3 se incendió el Danrin-ji; el fuego comenzó en el pabellón principal y se perdió la mayor parte de los edificios, quedando solo la pagoda y algunos más. | L501 |
| 930 d. C. | Kyoto | El día 26 del mes 6 cayó un rayo sobre el Seiryoden; el consejero mayor Kiyotsura y el controlador derecho Mareyo fueron alcanzados por rayos (L666 dice «muerto por el trueno», L527 dice «alcanzado por el trueno»: los dos registros difieren). | L666 ; L527 |
| 930 d. C. | El emperador Daigo (de 46 años) abdicó en favor del príncipe heredero, el príncipe Hiroakira (Suzaku). | L528 | |
| 930 d. C. | Kyoto | El emperador Daigo (de 46 años) falleció en la Guardia Palatina de la Derecha. | L681 |
| 930 d. C. | Kyoto | El emperador Suzaku (de 8 años en el original) ascendió al trono en el Daigokuden. | L697 |
| 930 d. C. | 京 | El emperador abdicó (22 del mes 9). El nuevo emperador se trasladó del Sen'yoden al Kokiden. | part_02 줄 11 |
| 933 d. C. | 阿波國 | Los piratas del Nankai-do, sin ser expulsados, lo llenaban todo. Tras recibir el informe de Awa, se enviaron keigoshi (enviados de seguridad) a cada provincia. | part_02 줄 44 |
| 935 d. C. | 伊豫國 喜多郡 | Los piratas se llevaron más de 3.000 koku de grano del almacén de Fudo, en el distrito de Kita, provincia de Iyo. | part_02 줄 62 |
| 935 d. C. | 比叡(中堂) | Se quemaron más de 40 edificios, entre ellos el Chudo, el campanario y el refectorio del Hiei. Solo se sacaron algunas imágenes budistas y utensilios rituales. | part_02 줄 70 |
| 936 d. C. | Mount Hiei (比叡山) | Un incendio en el Konpon Chudo del monte Hiei quemó más de 40 salas de los alrededores; la imagen de Yakushi se salvó. | L711 |
| 936 d. C. | Nankaidō (南海道) | Más de mil barcos piratas del circuito de Nankai-do surcaron el mar, saqueando bienes del gobierno y matando gente. | L712 |
| 938 d. C. | Un gran terremoto derribó muchas casas del reino; la Oficina de Yin-Yang pronosticó guerras en el este y el oeste. | L717 | |
| 939 d. C. | Hitachi Province | Taira no Masakado se rebeló con más de mil soldados y libró una batalla en la provincia de Hitachi (se quemaron oficinas gubernamentales). | L723 |
| 939 d. C. | Shimotsuke Province | Masakado entró en la sede provincial de Shimotsuke con varios miles de soldados. | L725 |
| 939 d. C. | Kōzuke Province | Masakado se trasladó a la provincia de Kozuke y se apoderó del sello y las llaves del gobernador Fujiwara no Naonori. | L726 |
| 939 d. C. | Settsu Province | Hombres de la banda de Sumitomo capturaron a Fujiwara no Koretaka en la estación de Suki, en la provincia de Settsu, le cortaron las orejas y la nariz y se llevaron a su esposa; sus hijos fueron muertos. | L736 |
| 939 d. C. – 941 d. C. | Dazaifu | Los bandidos se apoderaron de los tesoros acumulados del Dazaifu y prendieron fuego a la sede. | L736 |
| 940 d. C. | Shimotsuke Province | Los oryoshi Hidesato, Sadamori y otros combatieron a Masakado en Shimotsuke con más de 4.000 soldados; varios cientos del bando de Masakado fueron alcanzados por flechas. | L730 |
| 940 d. C. | Shimōsa Province | Hidesato acudió presuroso y decapitó a Masakado (provincia de Shimosa). | L730 |
| 940 d. C. | Kyoto | La cabeza de Masakado llegó a la capital. | L735 |
| 941 d. C. | Fujiwara no Tadahira renunció como regente y se convirtió en kampaku (a los 63 años). | L740 | |
| 946 d. C. | Kyoto | El emperador Suzaku abdicó en favor del príncipe heredero, el príncipe Nariakira (Murakami) (13/4); Murakami ascendió al trono en el Daigokuden el 28/4. | L751 ; L756 |
| 952 d. C. | Atago-gun (愛宕郡) | Murió el emperador retirado Suzaku; fue enterrado en las colinas del distrito de Atago y sus restos se colocaron junto al mausoleo de Daigo. | L775 |
| 960 d. C. | 京 | Incendio en el Palacio Imperial. Se quemaron los tesoros de generaciones en el Giyoden, el espejo sagrado en el Unmeiden y más. | part_02 줄 132 |
| 961 d. C. | 京 | La corte se trasladó al Palacio Imperial recién construido (traslado imperial). | part_02 줄 164 |
| 967 d. C. | 京 | Murió el emperador Murakami (a los 42 años). Ese mismo día se asumió la sucesión en el Gyokasha. | part_02 줄 198 |
| 967 d. C. | 京 | El emperador Reizei ascendió al trono (en el Pabellón Sur, a los 18 años). | part_02 줄 209 |
| 969 d. C. | 京 | El emperador Reizei abdicó, pasando el trono al príncipe heredero, el príncipe Morihira. | part_02 줄 224 |
| 1072 d. C. | 京 | Acceso al trono (a los 20 años). El encabezado se mantiene como en el original: emperador Rokujo. | part_02 줄 237 |
| 1073 d. C. | 摂津國 (住吉·天王寺) | El emperador retirado, Yomei Mon'in y otros visitaron Sumiyoshi, luego el Tennoji y el santuario de Hachiman. Regresó a la capital el día 27 del mes 2. | part_02 줄 244 |
| 1074 d. C. | 奈良(興福寺) | La asamblea del Kofuku-ji atacó al administrador Yorinobu e incendió las aldeas al este del templo. La causa se registra como la conducta indebida de los oficiales del santuario de Kasuga. | part_02 줄 258 |
| 1078 d. C. | 近江國 (石山寺) | Se incendió el Ishiyama-dera en Omi. | part_02 줄 310 |
| 1079 d. C. | 京 | Se declaró un incendio al norte de Kasuga-koji y el machi, que se extendió hasta el norte de Ichijo. Se quemaron decenas de machi a lo largo de Higashi y Nishi no Toin. | part_02 줄 322 |
| 1081 d. C. | 大和國 (多武峯) | La asamblea del Kofuku-ji condujo soldados a Tonomine e incendió más de 300 casas al pie de la montaña. | part_02 줄 352 |
| 1081 d. C. | 大津 (三井寺) | Varios miles de monjes del Eizan, con armadura, fueron al Mii-dera e incendiaron sus pagodas y celdas monásticas. | part_02 줄 357 |
| 1082 d. C. | 京 | Se quemó el Palacio Imperial. El fuego comenzó en la cocina Naizen-ohi y se extendió hasta el Shinkaden. El emperador se trasladó al Asadokoro del Daijokan. | part_02 줄 369 |
| 1086 d. C. | 京(堀河院) | El emperador abdicó y tomó el título de Daijo Tenno (emperador retirado). El segundo príncipe, el príncipe Taruhito, accedió al trono en el nuevo palacio de Horikawa. | part_02 줄 404 |
| 1088 d. C. | 京 | El emperador retirado partió de la capital oriental hacia Nanto (Nara) para visitar el mausoleo de Kobo Daishi en el monte Koya. | part_02 줄 418 |
| 1088 d. C. | 宇治(平等院) | Al mediodía se dispuso un alojamiento en el Byodo-in de Uji (nave norte del pabellón principal). | part_02 줄 418 |
| 1088 d. C. | 紀伊國 (高野政所) | Llegó a Mikawabe, en Kii. El original dice «esta es la oficina administrativa de Koya». | part_02 줄 420 |
| 1088 d. C. | 紀伊國 (高野 廟堂) | Visitó el mausoleo (Kobo Daishi). Entre las ofrendas hubo 300 tan de tela. | part_02 줄 423 |
| 1090 d. C. | 紀伊國 (熊野) | El emperador retirado visitó Kumano. | part_02 줄 441 |
| 1091 d. C. | 京(法成寺) | Gran terremoto. Se derrumbó la imagen jo-roku de Gundari (Kundali) del Godaido del Hojo-ji, la pagoda de nueve pisos se inclinó y varias salas resultaron dañadas. | part_02 줄 453 |