Escilitzes, Sinopsis de historias: fuente de tipo Historia oficial. Abarca 602 d. C. – 1080 d. C., con 184 acontecimientos en orden cronológico. Incluye licencia y procedencia del texto.
| Tipo | Historia oficial |
|---|---|
| Punto de vista | Relato desde dentro |
| Años que abarca | 602 d. C. – 1080 d. C. |
| Acontecimientos | 184 acontecimientos, 134 situados en el mapa |
| Autor | 요안네스 스킬리체스(본문은 게오르기우스 세드레노스 합본) |
| Título original | Ioannis Scylitzae Synopsis historiarum (Bonn, Corpus scriptorum historiae Byzantinae) |
Regiones: Asia Occidental 106 · Europa meridional 74 · Egipto y África del Norte 2 · Europa oriental y Rusia 1
| Año | Lugar | Hecho | Pasaje |
|---|---|---|---|
| 602 d. C. | Constantinopolis | Focas se convierte en emperador mediante una rebelión y mata a Mauricio y a sus hijos | part_08.txt 줄 1063–1064 |
| 608 d. C. | Chalcedon | El general persa Cardarigán se apodera de Armenia y Capadocia y saquea Galacia y Paflagonia hasta Calcedonia | part_08.txt 줄 1220–1221 |
| 610 d. C. | Constantinopolis | Heraclio llega a Constantinopla con una gran flota y derrota a Focas en una batalla naval en el puerto de Sofía | part_08.txt 줄 1232–1237 |
| 610 d. C. | Constantinopolis | Heraclio manda cortar las extremidades y la cabeza de Focas y quemar el resto de su cuerpo en el Foro del Buey | part_08.txt 줄 1268–1273 |
| 610 d. C. | Constantinopolis | Heraclio es coronado por el patriarca Sergio en el oratorio de San Esteban del palacio y asciende al trono | part_08.txt 줄 1286–1288 |
| 611 d. C. | Caesarea Cappadociae | El ejército persa conquista Cesarea de Capadocia y se lleva a muchos cautivos | part_08.txt 줄 1328–1329 |
| 613 d. C. | Damascus | El ejército persa toma Damasco y esclaviza a sus habitantes | part_08.txt 줄 1341–1342 |
| 614 d. C. | Hierosolyma | Persia conquista Jerusalén. La fuente habla de unos 90.000 muertos; el patriarca Zacarías y la madera de la Cruz son llevados a Persia | part_08.txt 줄 1366–1371 |
| 615 d. C. | Alexandria | Los persas ocupan todo Egipto, Alejandría y el norte de África. El sitio de Cartago fracasa y se retiran | part_08.txt 줄 1375–1378 |
| 626 d. C. | Constantinopolis | Los ávaros llegan desde Tracia y atacan Constantinopla durante diez días con barcos y máquinas, pero fracasan y se retiran (al mismo tiempo el persa Sarbaro sitia Calcedonia) | part_08.txt 줄 1878–1883 |
| 627 d. C. | Ninive | Heraclio cruza el río Zab, derrota cerca de Nínive al ejército del general persa Razates y le da muerte | part_08.txt 줄 1952–1982 |
| 629 d. C. | Hierosolyma | Heraclio devuelve la madera de la Cruz a Jerusalén, restituye a Zacarías y expulsa a los judíos de la ciudad | part_08.txt 줄 2127–2128 |
| 636 d. C. | Emesa | El ejército de Teodoro se enfrenta a los sarracenos cerca de Emesa y es derrotado; Heraclio abandona Siria y parte hacia Constantinopla | part_08.txt 줄 2454–2456 |
| 637 d. C. | Hierosolyma | Úmar entra en Palestina y acepta la rendición de Jerusalén bajo condiciones. El patriarca Sofronio lo recibe | part_08.txt 줄 2501–2502 |
| 638 d. C. | Antiochia | Los árabes conquistan Antioquía | part_08.txt 줄 2712–2714 |
| 655 d. C. | Phoenix (Lycia) | La flota árabe combate con la flota imperial frente a Fénix de Licia; los romanos son derrotados y el emperador apenas logra volver a Constantinopla | part_08.txt 줄 2909–2919 |
| 667 d. C. | Amorium | Los árabes toman Amorio y dejan una guarnición de 600. Andrés, del bando imperial, escala las murallas una noche de invierno y aniquila a la guarnición | part_08.txt 줄 3197–3202 |
| 668 d. C. | Syracusae | Constante II es asesinado en unos baños de Siracusa | part_08.txt 줄 3204–3212 |
| 674 d. C. | Constantinopolis | La flota árabe aparece frente a la costa de Constantinopla y mantiene durante siete años la guerra naval y el asedio | part_08.txt 줄 3259–3298 |
| 678 d. C. | Cyzicus | El fuego griego (fuego marino) ideado por Calínico incendia las naves árabes en el mar frente a Cícico | part_08.txt 줄 3308–3309 |
| 695 d. C. | Constantinopolis | Leoncio se rebela, apresa a Justiniano II, le corta la nariz y lo destierra a Quersoneso | part_08.txt 줄 3651–3659 |
| 697 d. C. | Carthage | Los árabes conquistan Cartago en una campaña africana | part_08.txt 줄 3688–3691 |
| 698 d. C. | Constantinopolis | Apsímaro (Tiberio) llega en barco a Sicas, se apodera de la capital mediante traición, corta la nariz a Leoncio y lo encierra en un monasterio | part_08.txt 줄 3719–3720 |
| 705 d. C. | Constantinopolis | Justiniano II regresa con tropas búlgaras y eslavas de Tervel y recupera Constantinopla | part_08.txt 줄 3840–3845 |
| 711 d. C. | Cherson (Taurica) | El ejército de Quersoneso, en Crimea, proclama emperador a Filípico (Bardanes), quien después desplaza a Justiniano II | part_08.txt 줄 3929–3931 |
| 797 d. C. – 811 d. C. | Adrianople | El kan búlgaro Krum sitia Adrianópolis durante mucho tiempo hasta que se agotan los víveres y la rinde. Todos los habitantes son llevados a Bulgaria. Los padres de Basilio también son trasladados entonces a Bulgaria | Bonn II p.184–185 (c3 줄 3614–3644 / 파일 줄 9636–9666) |
| 811 d. C. | Nicéforo I entra en Bulgaria el 20 de julio. Krum pide la paz, pero el emperador la rechaza | part_09.txt L2880-2883 | |
| 811 d. C. | Los búlgaros asaltan la tienda de Nicéforo I y matan al emperador y a sus generales. Krum hace forrar de plata el cráneo del emperador y lo usa como copa | part_09.txt L2911-2913 | |
| 811 d. C. | Constantinopolis | Staurakios, gravemente herido, se retira, y Miguel (Rangabé, el curopalata) es proclamado emperador por el senado y el ejército | part_09.txt L2944 |
| 813 d. C. | Adrianopolis | El ejército de Miguel I se enfrenta al campamento de Krum cerca de Adrianópolis. Tras frecuentes escaramuzas estalla una gran batalla | part_09.txt L2981 |
| 813 d. C. | Adrianopolis | En plena batalla León retira su unidad y huye. El ejército se dispersa en desbandada. León es aclamado emperador por el ejército | part_09.txt L3051 |
| 813 d. C. | Constantinopolis | León entra por la Puerta Dorada y toma el palacio, y Miguel renuncia al trono | part_09.txt L3108 |
| 813 d. C. | Miguel I es desterrado a un monasterio de la isla de Proti y se le hace tonsurar | part_09.txt L3124 | |
| 813 d. C. – 814 d. C. | León lanza un ataque por sorpresa contra los búlgaros y obtiene una gran victoria. Se dice que hubo muchos muertos y prisioneros en el bando del rey búlgaro Krum | part_09.txt L3318 | |
| 815 d. C. | Constantinopolis | León V decide oficialmente la destrucción de los iconos y obliga a los dirigentes de la Iglesia a consentir | part_09.txt L3459 |
| 815 d. C. | Proconnesus | El patriarca Nicéforo es desterrado a la isla de Proconeso | part_09.txt L3465 |
| 815 d. C. | Constantinopolis | Tras el destierro de Nicéforo, Teodoto Melisseno ocupa la sede arzobispal (Domingo de Pascua) | part_09.txt L3531-3532 |
| 819 d. C. | Constantinopolis | León V recibe una denuncia de conspiración contra Miguel II y lo interroga en persona. Miguel es condenado a muerte | part_09.txt L3752 |
| 820 d. C. | Constantinopolis | León V es asesinado dentro de una iglesia durante los rezos del alba de Navidad | part_09.txt L3950 |
| 820 d. C. | Constantinopolis | Miguel II es coronado por mano del patriarca en la gran iglesia y aclamado emperador | part_09.txt L3992 |
| 820 d. C. – 829 d. C. | Chandax | Los árabes fundan la ciudad de Candia (Chandax) en Creta y hacen de toda la isla una base de incursiones; Creta cae en servidumbre | Bonn Cedrenus II p.94 (c1 줄 207–213 / 파일 줄 6229–6235) |
| 820 d. C. – 829 d. C. | Crete | En tiempos de Teófilo, la expedición a Creta bajo el jefe de la flota romana Crateros es atacada a medianoche y los romanos del campamento son aniquilados. Solo Crateros escapa en un barco mercante | Bonn II p.96 (c1 줄 273–289 / 파일 줄 6295–6311) |
| 820 d. C. – 829 d. C. | Syracusae | El oficial siciliano Eufemio se alía con fuerzas árabes, se apodera de Sicilia con el título de emperador romano y es asesinado en Siracusa | Bonn II p.98–99 (c1 줄 363–407 / 파일 줄 6385–6429) |
| 821 d. C. | Antiochia | Tomás hace la paz con los árabes y es proclamado emperador en Antioquía (promovido por el obispo) | part_09.txt L4391 |
| 821 d. C. | Constantinopolis | Las fuerzas terrestres y navales de Tomás sitian juntas Constantinopla. Se rompe la cadena del puerto | part_09.txt L4508 |
| 821 d. C. | Blachernai | Las tropas de Tomás atacan las murallas de Blanquerna con escalas y máquinas de asedio, pero fracasan. Un fuerte viento dispersa la flota | part_09.txt L4567 |
| 822 d. C. | Constantinopolis | Miguel II abre las puertas, hace una salida por sorpresa y aplasta al ejército de Tomás. La flota de Tomás también se dispersa | part_09.txt L4620 |
| 822 d. C. | Tras trasladar su campamento cerca de Constantinopla, Tomás libra una batalla decisiva contra el ejército imperial. El ejército de Tomás se derrumba | part_09.txt L4744 | |
| 823 d. C. | Adrianopolis | Tomás se refugia en Adrianópolis con una pequeña fuerza | part_09.txt L4786 |
| 823 d. C. | Adrianopolis | El emperador rodea Adrianópolis con muro y foso y la rinde por hambre | part_09.txt L4793 |
| 823 d. C. | Adrianopolis | Tomás es entregado al emperador atado con cadenas | part_09.txt L4818 |
| 823 d. C. | Adrianopolis | Tomás es ejecutado a mediados de octubre | part_09.txt L4833-4834 |
| 829 d. C. | Constantinople | Miguel II muere de disentería y su cuerpo es depositado en la iglesia de los Santos Apóstoles (la cámara imperial de Justiniano) | Bonn II p.99 (c1 줄 411–415 / 파일 줄 6433–6437) |
| 829 d. C. | Constantinople | Teófilo, hijo de Miguel II, asciende al trono como emperador en octubre | Bonn II p.99 (c1 줄 425–426 / 파일 줄 6447–6448) |
| 829 d. C. – 830 d. C. | Constantinople | Tras su ascenso, Teófilo convoca en la Magnaura a los funcionarios del bando de León V, de quien su padre había sido partidario, y luego los arresta y ejecuta | Bonn II p.100–101 (c1 줄 444–462 / 파일 줄 6466–6484) |
| 830 d. C. – 842 d. C. | Teófilo prohíbe la veneración de los iconos, manda retirarlos y expulsa de la ciudad a pintores de iconos y monjes, a quienes hace pasar hambre o torturar | Bonn II p.110–111 (c1 줄 746–787 / 파일 줄 6768–6809) | |
| 830 d. C. – 842 d. C. | Anzin | Teófilo combate contra el ejército del general árabe Amermumnes (Afshín). Amermumnes se va dejando a la mayor parte de su ejército, la lucha continúa hasta la mañana y por la tarde Teófilo sale del peligro | Bonn II p.122–123 & p.133–134 (c1 줄 1237–1244 · c2 줄 1690–1756 / 파일 줄 7259–7266 · 7712–7778) |
| 830 d. C. – 842 d. C. | Charsianum | Al año siguiente Teófilo vuelve a salir en campaña, derrota a los árabes en Caronsiano y regresa con 25.000 cautivos | Bonn II p.123 (c1 줄 1278–1280 / 파일 줄 7300–7302) |
| 830 d. C. – 842 d. C. | Sozopetra | Teófilo avanza hasta el interior de Siria, toma dos ciudades y conquista Sozopetra, patria de Amermumnes. Regresa con cautivos | Bonn II p.130–131 (c2 줄 1565–1570 / 파일 줄 7587–7592) |
| 830 d. C. – 842 d. C. | Sinope | Mercenarios persas con la paga atrasada proclaman emperador a Teófobo en Sinope; Teófilo lo llama de vuelta a palacio y lo rehabilita. Esto sería luego el pretexto para el asesinato de Teófobo | Bonn II p.131 (c2 줄 1587–1603 / 파일 줄 7609–7625) |
| 830 d. C. – 842 d. C. | Amorium | Amermumnes sitia y toma Amorio con un gran ejército. Un habitante, Baditzes, sobornado con dinero, señala el tramo más débil de la muralla y la ciudad cae. Tras la matanza y el saqueo, jefes como Constantino y Crateros son llevados cautivos | Bonn II p.135–137 (c2 줄 1754–1796 / 파일 줄 7776–7818) |
| 842 d. C. | Constantinople | Teófilo muere de enfermedad. Antes de morir reúne al senado en la Magnaura y le encomienda a su esposa y a su hijo Miguel. Reinó 12 años y 3 meses | Bonn II p.138 (c2 줄 1862–1864 / 파일 줄 7884–7886) |
| 842 d. C. – 843 d. C. | Constantinople | La regente Teodora restablece la veneración de los iconos. Expulsa al patriarca Juan, instala a Metodio como patriarca y luego restaura los iconos en las iglesias | Bonn II p.141–144 (c2 줄 1957–2053 / 파일 줄 7979–8075) |
| 842 d. C. – 856 d. C. | Bulgaria | El kan Boris de Bulgaria se bautiza y se convierte al cristianismo. Teodora cede tierras al lado de Boris y así hace la paz con Bulgaria | Bonn II p.152–154 (c2 줄 2397–2445 / 파일 줄 8419–8467) |
| 842 d. C. – 856 d. C. | Teodora ordena convertir o exterminar a maniqueos y paulicianos. Los generales enviados los ejecutan con crueldad y mueren 100.000, lo que provoca una rebelión pauliciana | Bonn II p.154–155 (c2 줄 2448–2475 / 파일 줄 8470–8497) | |
| 842 d. C. – 856 d. C. | Melitene | El oficial pauliciano Carbeas, al ser ejecutado su padre, huye con 5.000 hombres junto a Amer, emir de Melitene. Amer lo acoge y funda dos ciudades paulicianas que invaden territorio romano | Bonn II p.154–155 (c2 줄 2475–2481 / 파일 줄 8497–8503) |
| 842 d. C. – 856 d. C. | Constantinople | Bardas conspira con Miguel III para apartar del palacio al primer ministro Teoctisto. Teoctisto, que huía, cae bajo la espada y muere | Bonn II p.157 (c2 줄 2584–2608 / 파일 줄 8606–8630) |
| 842 d. C. – 867 d. C. | Samosata | El ejército de Miguel III sitia Samósata. Los sarracenos abren las puertas y atacan por sorpresa. El emperador escapa a duras penas a caballo. Se pierde todo el material del ejército y más de 100 oficiales son hechos prisioneros. Carbeas (el jefe pauliciano) se destaca | Bonn II p.162–163 (c2 줄 2779–2793 / 파일 줄 8801–8815) |
| 842 d. C. – 867 d. C. | Lalacaon | Petronas provoca a Amer a combatir mediante una emboscada. Amer es rodeado, su ejército queda aniquilado y él mismo muere. Su hijo huye con su unidad y los demás jefes son capturados en el desfiladero de Calciano y entregados a Petronas | Bonn II p.164–165 (c2 줄 2834–2874 / 파일 줄 8856–8896) |
| 856 d. C. – 866 d. C. | Constantinople | La flota de los rusos (Rossi), llegada del mar del norte, asuela la costa del mar Negro y amenaza incluso a Constantinopla. Después se retira y pide el bautismo | Bonn II p.172–173 (c3 줄 3203–3208 / 파일 줄 9225–9230) |
| 856 d. C. – 866 d. C. | Constantinople | Un terremoto derriba las murallas cerca del Exoquionion, edificios del palacio y la estatua de la Victoria. El filósofo León lo interpreta como presagio de la muerte de un alto ministro Pendiente | Bonn II p.173 (c3 줄 3210–3214 / 파일 줄 9232–9236) |
| 856 d. C. – 866 d. C. | Cepos | Durante una campaña, Miguel III elimina a su tío Bardas. Bardas se postró a los pies del emperador, pero murió apuñalado. El bando de Basilio dio la señal y ejecutó el asesinato. 1 de abril, indicción 14 | Bonn II p.179–181 & p.198–199 (c3 줄 3441–3503 · 4169–4197 / 파일 줄 9463–9525 · 10191–10219) |
| 867 d. C. | Constantinople | Miguel III es asesinado en el palacio a la tercera hora de la noche. Basilio le sucede en el poder, tras haber sobrevivido a un complot de asesinato ordenado por Miguel | Bonn II p.182–183 (c3 줄 3534–3550 / 파일 줄 9556–9572) |
| 867 d. C. – 886 d. C. | Tephrike (Tephrica) | Basilio saquea el territorio de Tefrice, en poder de Crisoquero, y luego sitia la fortaleza, con la intención de un asedio prolongado | Bonn II 줄 40–41 |
| 867 d. C. – 886 d. C. | Tephrike (Tephrica) | Tras una persecución Crisoquero muere y termina el asunto de Tefrice; la hueste maniquea se dispersa en una hora | Bonn II 줄 252 |
| 867 d. C. – 886 d. C. | Samosata | Se envía unidades de élite a Zapetra y Samósata y las toman; tras destruir Samósata, las unidades cruzan el Éufrates | Bonn II 줄 73–78 |
| 867 d. C. – 886 d. C. | Melitene (Malatya) | Ante Melitene hace retroceder a la unidad bárbara y la persigue hasta las murallas. Iba a golpear la fortaleza con máquinas, pero, como sus provisiones eran abundantes, cambia de rumbo | Bonn II 줄 97–98 |
| 867 d. C. – 886 d. C. | Adapa (Adana) | Acerca máquinas a las murallas de Adata y ataca con fuerza por todos lados; más tarde, por el frío intenso, levanta el sitio y regresa | Bonn II 줄 335–336 |
| 867 d. C. – 886 d. C. | Podandos | Cerca de Podando, Andrés se enfrenta al enemigo, causa una gran matanza y mata al jefe enemigo Amera | Bonn II 줄 433 |
| 867 d. C. – 886 d. C. | Tarsus | Cuando Estipiotes acampa sin defensas, los de Tarso atacan de noche y los romanos sufren una gran derrota | Bonn II 줄 473–474 |
| 867 d. C. – 886 d. C. | Ragusa (Dubrovnik) | Los sarracenos sitian Ragusa durante mucho tiempo y los habitantes piden socorro a Constantinopla | Bonn II 줄 510–511 |
| 867 d. C. – 886 d. C. | Bari | Los sarracenos llegan a Bari, levantan una fortaleza y se asientan (extendiéndose por la Lombardía) | Bonn II 줄 553–554 |
| 867 d. C. – 886 d. C. | Cardia | Batalla naval frente a Cardia: Nicetas Ooriphas combate contra la flota cretense y quema 20 naves cretenses | Bonn II 줄 861–862 |
| 867 d. C. – 886 d. C. | Korinthos (지협 근처 도시로 대치) | Ooriphas arrastra sus naves a través del istmo y sorprende al enemigo desde el lado del Peloponeso, quemando sus naves | Bonn II 줄 887–888 |
| 867 d. C. – 886 d. C. | Methoni (Methone, Messenia) | En Metone Nasar quema la flota sarracena y consagra a la iglesia las naves restantes | Bonn II 줄 957–958 |
| 867 d. C. – 886 d. C. | Siracusa (Syracuse) | Los sarracenos toman y destruyen Siracusa, y los habitantes que quedan son llevados cautivos | Bonn II 줄 1128–1129 |
| 886 d. C. – 912 d. C. | Macedonia (지역) | Combate en Macedonia: los romanos son derrotados por el bando de Simeón y muchos mueren (entre ellos Crenites y Curticio) | Bonn II 줄 1870–1871 |
| 886 d. C. – 912 d. C. | Thessalonica | León de Trípoli toma Tesalónica, provoca un gran derramamiento de sangre y se lleva cautivos | Bonn II 줄 2192–2193 |
| 913 d. C. – 919 d. C. | Acheloum (castellum) | En un combate cerca de la fortaleza de Aqueloo los romanos son derrotados y huyen, victoria búlgara (hay dos versiones de la causa) | Bonn II 줄 3077–3078 |
| 913 d. C. – 919 d. C. | Constantinople | Simeón acampa desde Blanquerna hasta la Puerta Dorada con la mira puesta en la ciudad, pero, al ver las defensas de las murallas, se retira y pide la paz | Bonn II 줄 2906 |
| 913 d. C. – 919 d. C. | Adrianople | Simeón sitia Adrianópolis; se acaba la comida y los habitantes se rinden, tras matar al oficial defensor León Morileón; Roma la recupera después | Bonn II 줄 3675–3676 |
| 913 d. C. – 919 d. C. | Üsküdar (Chrysopolis) | Rebelión de León Focas: avanza hasta Crisópolis pero finalmente es capturado y cegado | Bonn II 줄 3378–3379 |
| 920 d. C. – 944 d. C. | Constantinople | Sin que nadie se lo impida, los búlgaros incendian el palacio de Pegas y Estenón | Bonn II 줄 3594–3595 |
| 920 d. C. – 944 d. C. | Constantinople | Romano dispone un lugar de reunión en la orilla de Cosmidión y prepara una conversación con Simeón a bordo de un barco (Simeón había quemado antes un templo) | Bonn II 줄 3758–3759 |
| 920 d. C. – 944 d. C. | Constantinople | Tras la muerte de Simeón se hace la paz con Pedro de Bulgaria, que se casa con María, hija de Romano | Bonn II 줄 3944–3949 |
| 920 d. C. – 944 d. C. | Hieron (보스포루스 쪽 자리) | Una flota rusa de unos 10.000 se acerca a la ciudad; Teófanes la enfrenta y la quema, y los rusos pierden también la segunda batalla naval | Bonn II 줄 4216–4217 |
| 920 d. C. – 944 d. C. | Melitene (Malatya) | Curcuas sitia Melitene, la ataca con fuerza y la toma (los habitantes son obligados a pactar) | Bonn II 줄 4019–4020 |
| 920 d. C. – 944 d. C. | Prote (Proti 섬) | Romano I es desterrado a la isla de Proti, se le rapa la cabeza y se hace monje | Bonn II 줄 4365–4366 |
| 943 d. C. – 944 d. C. | Edessa | Romano I entrega 200 prisioneros sarracenos y 12.000 piezas de plata para obtener la imagen de Edesa, y se compromete mediante bula de oro a no atacar cuatro ciudades | part_04.txt 줄 1128–1138 |
| 944 d. C. | Constantinople | El 15 de agosto la imagen de Edesa llega a la iglesia de la Virgen de Blanquerna; al día siguiente el patriarca Teofilacto y otros la llevan en procesión por la gran iglesia y la depositan en la iglesia del Faro | part_04.txt 줄 1175–1191 |
| 944 d. C. | Constantinopolis | Esteban Lecapeno (su hijo) depone a su padre Romano I y lo destierra a la isla de Proti | part_12.txt 줄 133 (Bonn 쪽은 OCR 머리말이 깨져 안 적음) |
| 948 d. C. | Myrelaion (Constantinopolis) | Romano I muere y es enterrado en el Mirelaion | part_12.txt 줄 197 (Bonn 쪽은 OCR 머리말이 깨져 안 적음) |
| 959 d. C. | Constantinopolis | Constantino VII regresa a la ciudad tras haber recibido veneno y muere | part_12.txt 줄 630 (Bonn 쪽은 OCR 머리말이 깨져 안 적음) |
| 961 d. C. | Chandax (Creta) | Nicéforo Focas toma Candia (Chandax) en Creta | part_12.txt 줄 766 (Bonn 쪽은 OCR 머리말이 깨져 안 적음) |
| 962 d. C. | Berrhoea (Syria) | Nicéforo Focas toma y saquea la fortaleza de Berea | part_12.txt 줄 914 (Bonn 쪽은 OCR 머리말이 깨져 안 적음) |
| 963 d. C. | Constantinopolis | Muere el emperador Romano II (15 de marzo) | part_12.txt 줄 918 (Bonn 쪽은 OCR 머리말이 깨져 안 적음) |
| 963 d. C. | Constantinopolis | Nicéforo Focas recibe la corona imperial en la gran iglesia | part_12.txt 줄 1182 (Bonn 쪽은 OCR 머리말이 깨져 안 적음) |
| 964 d. C. | Tarsus | Durante la campaña de Cilicia, Nicéforo deja a León al frente del asedio de Tarso | part_12.txt 줄 1577 (Bonn 쪽은 OCR 머리말이 깨져 안 적음) |
| 965 d. C. – 969 d. C. | Antiochia | Se apodera de dos torres de las murallas de Antioquía y toma la ciudad (obrando por su cuenta, contra las órdenes de Nicéforo) | part_12.txt 줄 1720 (Bonn 쪽은 OCR 머리말이 깨져 안 적음) |
| 969 d. C. | Constantinopolis | Tzimisces y su banda matan a Nicéforo Focas en el palacio | part_12.txt 줄 2095 (Bonn 쪽은 OCR 머리말이 깨져 안 적음) |
| 969 d. C. | Constantinopolis | Tzimisces recibe la corona imperial en la gran iglesia en Navidad | part_12.txt 줄 2283 (Bonn 쪽은 OCR 머리말이 깨져 안 적음) |
| 971 d. C. | Persthlaba (Preslav) | Tzimisces ataca y toma la zona cercana a Preslav (Perslava), la capital real búlgara | part_12.txt 줄 2799 (Bonn 쪽은 OCR 머리말이 깨져 안 적음) |
| 971 d. C. | Dorostolon (Dristra) | Tzimisces marcha sobre Dorostolon, defendida por los rusos, y la sitia | part_12.txt 줄 2952 (Bonn 쪽은 OCR 머리말이 깨져 안 적음) |
| 971 d. C. | Dorostolon (Dristra) | Los rusos salen de la ciudad y libran batalla campal contra el ejército romano; derrotados, son empujados de vuelta a la ciudad | part_12.txt 줄 3245 (Bonn 쪽은 OCR 머리말이 깨져 안 적음) |
| 975 d. C. | Constantinopolis | Basilio y Constantino (hijos de Romano) ascienden juntos como emperadores, pero el poder real queda en manos del praeses Basilio | part_12.txt 줄 3620 (Bonn 쪽은 OCR 머리말이 깨져 안 적음) |
| 976 d. C. – 1025 d. C. | Aspachan | Mohamed muere en la batalla de Aspahán al caer su caballo y romperse el cuello. El ejército proclama a Tangrolipix rey de Persia, y los turcos entran en Persia | Bonn II p.569–570 (조각 줄 490–565) |
| 986 d. C. | Constantinopolis | Un terremoto derriba casas e iglesias y daña parte de la cúpula de la gran iglesia. El emperador gasta 10 centenarios de oro en reconstruirla | Bonn Cedrenus II p.438 (part_13 L43-47) |
| 989 d. C. | Abydos | Bardas Focas cae del caballo y muere en el combate ante Abidos (se rumorea envenenamiento). Tras su muerte el ejército se dispersa | Bonn Cedrenus II p.445-446 (part_13 L291-383) |
| 998 d. C. – 1001 d. C. | Spercheios | Samuel invade Tesalia y mata a Gregorio Taronites. Urano cruza de noche el río Esperqueo y sorprende al ejército búlgaro acampado; Samuel y su hijo, gravemente heridos, huyen a las montañas | Bonn Cedrenus II p.450 (part_13 L499-564) |
| 1001 d. C. – 1002 d. C. | Bononia (Vidin, 비디나) | Basilio II toma la fortaleza de Vidin tras ocho meses de asedio | Bonn Cedrenus II p.454 (part_13 L727-731) |
| 1002 d. C. | Adrianople | Samuel dirige una expedición y sorprende a los habitantes de Adrianópolis. Durante una procesión festiva obtiene mucho botín y se retira | Bonn Cedrenus II p.455 (part_13 L729-746) |
| 1002 d. C. | Scupi (Scopias, 스코피아) | Basilio cruza el vado del Axio (el «Bardarius» del texto) y sorprende y toma el campamento de Samuel, asentado sin vigilancia | Bonn Cedrenus II p.455 (part_13 L748-759) |
| 1009 d. C. | Jerusalem | El califa egipcio Aziz (al-Hakim) rompe el tratado y destruye la iglesia del Santo Sepulcro en Jerusalén. Expulsa a los monjes de los monasterios | Bonn Cedrenus II p.456 (part_13 L793-798) |
| 1014 d. C. | Basilio golpea a los búlgaros por la retaguardia sobre el paso de Balatista. Manda cegar a 15.000 prisioneros y devolverlos a Samuel | Bonn Cedrenus II p.458 (part_13 L883-885) | |
| 1014 d. C. | Tras la derrota Samuel bebe agua y muere dos días después de un ataque al corazón. Le sucede su hijo Gabriel (Romano) | Bonn Cedrenus II p.458 (part_13 L893-897) | |
| 1016 d. C. | El príncipe armenio Senaquerim se rinde con su familia y sus dominios y a cambio recibe tierras como Sebastea, Larisa y Abara y el título de patricio | Bonn Cedrenus II p.464 (part_13 L1103-1116) | |
| 1016 d. C. | Pernicum (Pernik) | Basilio pasa por Triaditza y sitia 88 días la fortaleza de Pernik, pero no logra tomarla y se retira. Más tarde ataca la fortaleza de Longos | Bonn Cedrenus II p.465 (part_13 L1129-1132) |
| 1018 d. C. | Lychnidos (Achrida, Ohrid) | Basilio entra en Acrida (Ocrida), antigua capital búlgara, y recoge los tesoros del palacio. Deja en la ciudad una guarnición bajo un protospatario | Bonn Cedrenus II p.468 (part_13 L1245-1247) |
| 1018 d. C. | Diabolis | El general búlgaro Ibatzes prepara una revuelta en Diábolis. Eustacio Dafnomeles, gobernador de Acrida, lo apresa en un banquete y lo ciega | Bonn Cedrenus II p.472 (part_13 L1320-1380) |
| 1022 d. C. | Batalla contra el ejército de Jorge de Abjasia. Liparites, jefe de ese ejército, muere, y Jorge huye a las montañas y más tarde hace la paz, enviando como rehén a su hijo Pancracio | Bonn Cedrenus II p.478 (part_13 L1555-1565) | |
| 1025 d. C. | Basilio II muere de repente por enfermedad. Su hermano Constantino VIII queda como único emperador | Bonn Cedrenus II p.479 (part_13 L1612-1613) | |
| 1028 d. C. | Constantino VIII muere de enfermedad. Unos tres días antes, Romano Argiro se casa con Zoé y se convierte en emperador | Bonn Cedrenus II p.484 (part_13 L1794-1796) | |
| 1030 d. C. | Antioch | Romano III abandona su campaña de Siria y se retira a Antioquía; el ejército que sale del campamento es atacado por fuerzas árabes y sufre una gran derrota. El emperador llega a duras penas | Bonn Cedrenus II p.493 (part_13 L2126-2139) |
| 1034 d. C. | Romano III muere asfixiado en un baño. Miguel se casa con Zoé y se convierte en emperador (la trama de Juan Orfanotrofo) | Bonn Cedrenus II p.505-507 (part_13 L2597-2598) | |
| 1037 d. C. – 1038 d. C. | Jorge Maniaces desembarca en Sicilia. En Rametta derrota por completo al ejército cartaginés (árabe) y le causa muchas bajas | Bonn Cedrenus II p.920 (part_13 L3099-3104) | |
| 1040 d. C. | Thessalonica | Alusiano se pone del lado búlgaro y sitia Tesalónica. Tras un milagro en la tumba de San Demetrio, los habitantes atacan de noche y matan a más de 15.000 Tradición | Bonn Cedrenus II p.532 (part_13 L3494-3529) |
| 1041 d. C. | Miguel IV muere de enfermedad. Su sobrino Miguel V se convierte en emperador | Bonn Cedrenus II p.933 (part_13 L3568-3569) | |
| 1042 d. C. | Constantinopolis | Un levantamiento popular restituye a Zoé y Teodora. Miguel V es cegado y desterrado a un monasterio | Bonn Cedrenus II p.540 (part_13 L3817-3818) |
| 1042 d. C. – 1043 d. C. | Cannae | Miguel Dokeianos combate a los francos en Cannas, cerca del río Aufidus, y es duramente derrotado, perdiendo la mayor parte de sus fuerzas | Bonn Cedrenus II p.546 (part_13 L3995-3996) |
| 1042 d. C. – 1043 d. C. | Barna | Una flota escita derrota a la flota romana en aguas de Varna: muere Constantino Cabalario, se capturan cuatro naves y se hunden muchas | Bonn II p.554 (조각 줄 1–36) |
| 1043 d. C. | Maniaces, al frente de un ejército contra el emperador, combate con el ejército de Esteban cerca de Ostrovo. Maniaces cae del caballo y muere, y su cabeza es llevada a la capital | Bonn Cedrenus II p.548 (part_13 L4097-4117) | |
| 1043 d. C. | Constantinopolis | Vladimiro, príncipe de los rusos, ataca la capital con una gran flota. Basilio Teodorocano hace un ataque nocturno, quema siete naves con brulotes y hunde tres. La flota rusa choca contra las rocas y la mayor parte queda destrozada | Bonn Cedrenus II p.551 (part_13 L4182-4187; 4236-4250) |
| 1044 d. C. | Constantinople | El 9 de marzo la procesión pública del emperador se interrumpe por un alboroto de los ciudadanos, que se oponen a que la amante de Monómaco, Esclerena, tenga rango de emperatriz y gritan que la maten; el emperador vuelve al palacio | Bonn II p.556 (조각 줄 77–101) |
| 1044 d. C. – 1045 d. C. | Ani | Monómaco inicia la guerra por Ani: invocando el tratado de tiempos de Basilio II, exige la devolución de Ani, pero Kakikios se niega | Bonn II p.557 (조각 줄 103–131) |
| 1045 d. C. – 1046 d. C. | Ani | Kakikios, acosado por el ejército romano y el gobernador Tibianos, se rinde: hace la paz con Nicolás y entrega la fortaleza de Ani al emperador; el emperador le concede el título de magistro y tierras en Capadocia | Bonn II p.559 (조각 줄 198–209) |
| 1045 d. C. – 1046 d. C. | Tibium | El ejército romano cae en la emboscada de Aplesfares (una llanura inundada e infantería de arqueros) y es duramente batido. La caballería se hunde en el barro y muchos mueren; solo dos jefes escapan a duras penas | Bonn II p.560 (조각 줄 220–256) |
| 1047 d. C. | Constantinople | En septiembre el rebelde Tornikios sitia la capital, con un campamento del lado de Blanquerna. El bando del emperador hace una salida por la tarde, rompe la empalizada y lo rechaza, y Tornikios se retira | Bonn II p.562–564 (조각 줄 303–377) |
| 1047 d. C. | Raedestum (Rhaidestos) | Tornikios, al frente en persona de todo el ejército, ataca Raidesto; a pesar de las máquinas fracasa, levanta el asedio y vuelve a Arcadiópolis | Bonn II p.564–565 (조각 줄 378–399) |
| 1047 d. C. | Arcadiopolis | La mayor parte del ejército de Tornikios deserta. Jefes como Mariano Branas y Polys se pasan al bando del emperador, y Tornikios y Batatzes huyen y son arrestados | Bonn II p.566–567 (조각 줄 413–443) |
| 1047 d. C. | A Tornikios y Batatzes se les saca los ojos; tras la confiscación de sus bienes y un desfile público son desterrados | Bonn II p.567 (조각 줄 445–447) | |
| 1048 d. C. – 1050 d. C. | Mantzikert | El sultán ataca Manzikert: asedio de 30 días. Intenta entrar bajo la torre de asedio, pero la guarnición la derriba con vigas de repuesto; mueren Alkan y otros, y el sultán levanta el sitio y se va | Bonn II p.590–593 (조각 줄 1321–1438) |
| 1050 d. C. | Adrianople | Un gran ejército pecheneg derrota a los romanos ante Adrianópolis. El ejército romano es aniquilado; muere Miguel Dokeianos, y Constantino Arianites, herido, muere tres días después | Bonn II p.600–602 (조각 줄 1672–1733) |
| 1054 d. C. – 1055 d. C. | Constantinople | Muere Monómaco. Funeral cerca del monasterio de Mangana; la emperatriz Teodora inicia su gobierno en solitario | Bonn II p.610 (조각 줄 2031–2034) |
| 1056 d. C. | Constantinople | La emperatriz Teodora muere a finales de agosto de una enfermedad intestinal | Bonn II p.612 (조각 줄 2078–2079) |
| 1056 d. C. | Constantinople | Los eunucos y León Sincelo proclaman emperador al anciano Miguel Estratiótico, mientras el poder real lo ejerce su entorno | Bonn II p.612–613 (조각 줄 2081–2090) |
| 1056 d. C. – 1057 d. C. | Constantinople | Rebelión de Teodosio: se dirige a la gran iglesia, pero el patriarca y el clero le cierran las puertas; sus fuerzas se dispersan y es arrestado y desterrado a Pérgamo | Bonn II p.613–614 (조각 줄 2137–2163) |
| 1057 d. C. | Gunaria | Los generales orientales proclaman emperador a Isaac Comneno ante el ejército: comienzo de la rebelión | Bonn II p.622–623 (조각 줄 2477–2479) |
| 1057 d. C. | Nicaea | Batalla cerca de Nicea: Aarón, del ala derecha del emperador, los hace retroceder, pero Amboustos, del lado de Comneno, irrumpe en la línea enemiga y da la vuelta a la batalla; varios jefes del emperador mueren o son capturados | Bonn II p.628–632 (조각 줄 2687–2843) |
| 1057 d. C. | Constantinople | Miguel VI Estratiótico abdica y se va a su casa. Al día siguiente Amboustos entra en el palacio, e Isaac entra también esa tarde | Bonn II p.636 (조각 줄 3009–3027) |
| 1057 d. C. | Constantinople | Isaac Comneno es coronado emperador en la gran iglesia el 1 de septiembre, tras una procesión solemne | Bonn II p.637–638 (조각 줄 3024–3045) |
| 1068 d. C. | Hierapolis (현 Manbij) | Romano IV atraviesa territorio hostil y al tercer día llega a Hierápolis (Manbij), donde empieza los preparativos de un asedio | part_15 L63–72 |
| 1068 d. C. | Chalep (현 Aleppo) | Tras ser duramente acosada una unidad romana por fuerzas árabes y turcas de Calep (Alepo), el emperador sale de noche con la caballería y rechaza al enemigo. No lo persigue y recoge a sus hombres | part_15 L124–164 |
| 1069 d. C. – 1070 d. C. | Crispín, un latino de Italia, se rebela alegando que lo pasaron por alto en los ascensos, y despoja al recaudador de impuestos | part_15 L259–266 | |
| 1069 d. C. – 1070 d. C. | Samuel Alusiano sorprende a Crispín el mismo día de Pascua y la fuerza franca sufre una gran derrota | part_15 L269–277 | |
| 1069 d. C. – 1070 d. C. | Dorylaion (현 Eskişehir 부근) | Cuando el emperador llega a Dorilea, Crispín envía enviados para rendirse y pedir perdón por sus faltas. El emperador atiende sus peticiones | part_15 L279–283 |
| 1069 d. C. – 1070 d. C. | Blachernai (콘스탄티노폴리스 궁) | La mayor iglesia de Blanquerna, en la capital, arde y se derrumba hasta el suelo | part_15 L462–464 |
| 1070 d. C. | Halys 강 | En su campaña oriental Romano IV cruza el río Halis, pasa Cesarea y llega a la fuente de Kria | part_15 L649–660 |
| 1071 d. C. | Manzikert (현 Malazgirt) | Romano se lanza a recuperar Manzikert, tomada por los selyúcidas | part_15 L686–688 |
| 1071 d. C. | Manzikert (현 Malazgirt) | En el combate ante Manzikert el ejército romano se dispersa y retrocede, y el emperador, tras luchar todo el día, es capturado y llevado ante el sultán Asan | part_15 L912–920 |
| 1071 d. C. | El emperador es liberado y firma un tratado con el sultán, que establece un compromiso de paz y la liberación de los prisioneros y promete no saquear territorio romano | part_15 L984–989 | |
| 1071 d. C. | Constantinople | El bando de Juan el César envía a la emperatriz Eudoxia a un convento, proclama emperador a Miguel y rechaza el regreso de Romano | part_15 L1021–1024 |
| 1072 d. C. | A Romano le sacan los dos ojos en Cotieo y es trasladado a la isla de Proti, donde muere poco después | part_15 L1097–1098 | |
| 1072 d. C. | Prisdiana (현 Prizren) | Miguel envía a su hijo Constantino (Bodino) a Bulgaria con 300 hombres, y en Prespa es aclamado rey de los búlgaros y cambia su nombre por el de Pedro | part_15 L1438–1445 |
| 1072 d. C. – 1073 d. C. | Castoria (현 Kastoria) | La guarnición de Castoria sale, golpea a la fuerza búlgara y persigue a Petrilo por el camino de montaña | part_15 L1489–1491 |
| 1073 d. C. | Saronites captura a Bodino y lo envía atado al emperador | part_15 L1522–1527 | |
| 1074 d. C. | Roussel (un franco), del lado de los ciudadanos leales a Romano, derrota en campo abierto al ejército de Juan el César y captura al César. Solo Botaniates huye con unos pocos hombres | part_15 L1242–1255 | |
| 1074 d. C. – 1080 d. C. | Rhegium (현 Reggio di Calabria) | Roberto (un príncipe franco) conquista Regio de Calabria | part_15 L1656–1660 |
| 1077 d. C. | Brienio es aclamado y revestido con las insignias imperiales en Trajanópolis y entra en Adrianópolis | part_15 L1875–1878 | |
| 1078 d. C. | Constantinople | Miguel VII es expulsado del palacio y enviado a un monasterio, y Botaniates entra | part_15 L2068–2070 |
| 1078 d. C. | Alejo Comneno captura a Brienio mediante una emboscada. Brienio es castigado con la pérdida de los ojos | part_15 L2202–2214 | |
| 1078 d. C. – 1079 d. C. | Thessalonica | Alejo toma la ciudadela de Tesalónica y captura a Basilacio | part_15 L2326–2331 |
| 1078 d. C. – 1079 d. C. | Chrysopolis | Por orden del emperador, Basilacio es cegado cerca de Crisópolis | part_15 L2334–2357 |
| 1078 d. C. | Chrysopolis | Constantino Ducas sale al frente de un ejército y es aclamado emperador en Crisópolis. El emperador lo hace monje sin derramar sangre y lo destierra a una isla | part_15 L2401–2408 |
| 1078 d. C. | El bando del emperador envía al gran heteriarca Estraboromano y mata al logoteta, que estaba confinado en la isla de Proti | part_15 L2477–2483 |