Villehardouin, La conquista de Constantinopla: fuente de tipo Historia oficial. Abarca 1201 d. C. – 1207 d. C., con 50 acontecimientos en orden cronológico. Incluye licencia y procedencia del texto.
| Tipo | Historia oficial |
|---|---|
| Punto de vista | Relato desde fuera |
| Años que abarca | 1201 d. C. – 1207 d. C. |
| Acontecimientos | 50 acontecimientos, 40 situados en el mapa |
| Autor | Geoffroi de Villehardouin |
| Título original | Histoire de la conquête de Constantinople (Chronicle of the Fourth Crusade and the Conquest of Constantinople) |
Regiones: Asia Occidental 27 · Europa meridional 22 · Europa occidental 1
| Año | Lugar | Hecho | Pasaje |
|---|---|---|---|
| 1201 d. C. | Venice | Los enviados de los cruzados firman con Venecia un contrato de transporte — navíos para caballeros, caballos e infantes y provisiones para nueve meses, por 85.000 marcos, con el botín marítimo repartido por mitades | part_01 L278–L285 (CONDITIONS PROPOSED BY THE DOGE) |
| 1201 d. C. | Soissons | Bonifacio, marqués de Montferrato, sucede al conde de Champaña como jefe de la cruzada (consejo en el huerto de Soissons) | part_01 L484–L498 (BONIFACE, MARQUIS OF MONTFERRAT, BECOMES CHIEF) |
| 1202 d. C. | Venice | El anciano y ciego dogo de Venecia, Dandolo, toma personalmente la cruz y decide unirse a la expedición | part_01 L700–L741 (THE DOGE AND A NUMBER OF VENETIANS TAKE THE CROSS) |
| 1202 d. C. | Verona | Alexios, hijo del depuesto Isaac, huye y llega a Verona, y envía emisarios para pedir ayuda a los cruzados | part_01 L746–L780 (MESSAGE OF ALEXIUS) |
| 1202 d. C. | Venice | La flota cruzada sale del puerto de Venecia — con más de 300 catapultas y máquinas de asedio a bordo | part_01 L801–L812 (THE CRUSADERS LEAVE VENICE TO BESIEGE ZARA) |
| 1202 d. C. | Zara | Los cruzados y la flota veneciana sitian Zara, en Dalmacia — rompen la cadena del puerto y cercan la ciudad | part_01 L815–L831 (THE CRUSADERS LEAVE VENICE TO BESIEGE ZARA) |
| 1202 d. C. | Zara | Tras unos cinco días de asalto, los habitantes de Zara se rinden y ponen la ciudad a merced del dogo — solo se garantiza la vida, y la ciudad se reparte por mitades entre Venecia y los francos | part_01 L849–L913 (THE INHABITANTS OF ZARA OFFER TO CAPITULATE … ZARA IS TAKEN) |
| 1202 d. C. | Zara | Gran pelea en Zara entre venecianos y francos — choques toda la noche en varias calles; muere el alto personaje flamenco Giles de Landas (Giles of Landas) | part_01 L928–L951 (THE CRUSADERS ESTABLISH THEMSELVES IN THE CITY … AFFRAY) |
| 1202 d. C. | Zara | Alexios, cuñado del rey Felipe, ofrece 200.000 marcos, provisiones y un año de servicio a cambio de su restitución — doce del bando cruzado aceptan bajo juramento | part_01 L969–L987; L1036–L1046 (DISCORD AMONG THE CRUSADERS) |
| 1203 d. C. | Corfu | La flota parte de Corfú — con todas las velas desplegadas bajo un buen viento de primavera | part_01 L1254–L1260 (DEPARTURE FROM CORFU) |
| 1203 d. C. | Abydos | Los habitantes de Abidos, en los Dardanelos, se rinden sin resistencia — el ejército permanece ocho días y recoge trigo | part_01 L1302–L1315 (DEPARTURE FROM CORFU… ANDROS AND ABYDOS) |
| 1203 d. C. | Constantinople | La flota cruzada remonta el estrecho y fondea frente al monasterio de San Esteban, enfrente de Constantinopla | part_01 L1320–L1330 (ARRIVAL AT ST. STEPHEN) |
| 1203 d. C. | Chalcedon | Los cruzados desembarcan en Calcedonia, al otro lado del estrecho, y se alojan en el palacio imperial — la caballería sigue luego la costa hasta Scutari | part_01 L1389–L1410 (THE CRUSADERS LAND AT CHALCEDON AND SCUTARI) |
| 1203 d. C. | Constantinople | Atacan y toman la Torre de Gálata, en el puerto de Constantinopla — rompen la cadena del puerto y hacen entrar la flota en él | part_01 L1612–L1648 (CAPTURE OF THE TOWER OF GALATA) |
| 1203 d. C. | Constantinople | En la mañana del jueves 17 de julio de 1203, tras casi diez días de preparativos, los cruzados lanzan el asalto general a las murallas | part_01 L1757–L1783 (ASSAULT OF THE CITY) |
| 1203 d. C. | Constantinople | El dogo ciego, con el estandarte de San Marcos, impulsa el desembarco — los venecianos toman 25 torres de la muralla | part_01 L1801–L1831 (CAPTURE OF TWENTY-FIVE TOWERS) |
| 1203 d. C. | Constantinople | Alejo III huye de Constantinopla con oro y plata, y el cegado Isaac II es repuesto como emperador | part_01 L1905–L1921 (ALEXIUS ABANDONS CONSTANTINOPLE) |
| 1203 d. C. | Constantinople | El joven Alexios es coronado al modo de los emperadores griegos el 1 de agosto, fiesta de San Pedro — reparte el dinero adeudado | part_01 L2033–L2039 (ENTRY OF THE CRUSADERS INTO CONSTANTINOPLE) |
| 1203 d. C. | Constantinople | Griegos y latinos chocan, estalla un incendio que arde en la ciudad dos días y dos noches — unos 15.000 latinos pasan el estrecho al campamento cruzado | part_01 L2160–L2194 (CONFLICT BETWEEN THE GREEKS AND LATINS … BURNING OF THE CITY) |
| 1203 d. C. – 1204 d. C. | Constantinople | Los griegos lanzan siete naves incendiadas con el viento del estrecho contra la flota cruzada — las naves venecianas remolcan los brulotes toda la noche y los dejan ir a la deriva mar adentro | part_01 L2308–L2344 (THE WAR BEGINS — THE GREEKS ENDEAVOUR TO SET FIRE TO THE FLEET) |
| 1204 d. C. | Constantinople | El noble griego Murzuflo arranca de noche a Alejo IV de su lecho, lo encarcela y se hace emperador — Isaac II muere poco después y Alejo IV es estrangulado | part_01 L2353–L2376 (MOURZUPHLES USURPS THE EMPIRE) |
| 1204 d. C. | Constantinople | El jueves 8 de abril embarcan y desde la mañana del viernes atacan las murallas en un centenar de puntos — los cruzados son rechazados hasta las naves | part_01 L2523–L2550 (ATTACK OF THE CRUSADERS REPULSED) |
| 1204 d. C. | Constantinople | El lunes 12 de abril los cruzados franquean las torres de la muralla y toman la ciudad — Murzuflo huye por la Puerta Dorada | part_01 L2702–L2712; L2719–L2726 (FLIGHT OF MOURZUPHLES) |
| 1204 d. C. | Constantinople | En la mañana del día 13, el palacio del Bucoleón se rinde a Bonifacio y el de Blanquerna a Enrique — se capturan el oro y la plata del interior y a las damas de la corte | part_01 L2748–L2770 (THE CRUSADERS OCCUPY THE CITY) |
| 1204 d. C. | Constantinople | El botín se reúne en tres iglesias y se reparte — 50.000 marcos para Venecia y más de 100.000 marcos entre las tropas (dos infantes cuentan como un jinete) | part_01 L2797–L2841 (DIVISION OF THE SPOIL) |
| 1204 d. C. | Constantinople | Coronación de Balduino en Santa Sofía — 16 de mayo de 1204 | part_02 L65–67 |
| 1204 d. C. | Thessalonica (Salonika) | Balduino acuerda dar a Bonifacio la tierra de Tesalónica (en lugar de la tierra prometida) — Bonifacio le presta homenaje | part_02 L86–88 |
| 1204 d. C. | Constantinople | Murzuflo (quien hizo cegar y matar) es ejecutado arrojándolo desde una columna de Constantinopla | part_02 L563–565 |
| 1204 d. C. | Thessalonica (Salonika) | Bonifacio captura cerca de Tesalónica a Alexios (hermano de Isaac, quien lo había cegado) | part_02 L574–577 |
| 1204 d. C. | Adrianople | Bonifacio al frente de su ejército sitia Adrianópolis (tras tomar Didimótico) | part_02 L280–283 |
| 1204 d. C. | Demotica | Bonifacio obtiene el castillo de Didimótico por la rendición de los griegos de esa ciudad y deja una guarnición | part_02 L254–256 |
| 1204 d. C. | Abydos | Enrique (hermano de Balduino) cruza el estrecho y toma Abidos, donde empieza a combatir a los griegos — después del 11 de noviembre de 1204 | part_02 L590–596 |
| 1204 d. C. | Poemaninon | Batalla contra el ejército de Teodoro Láscaris en la llanura ante Poimanenon — 140 caballeros contra una gran hueste, victoria franca | part_02 L683–685 |
| 1205 d. C. | Adramyttium | Dura batalla ante Adramitio contra el gran ejército de Constantino Láscaris — victoria franca, con prisioneros y botín | part_02 L719–727 |
| 1205 d. C. | Adrianople | Batalla contra el ejército de Kaloyan (Johannitsa) ante Adrianópolis — Balduino es capturado, el conde Luis muere y la gran hueste es derrotada | part_02 L1137–1138 |
| 1205 d. C. – 1206 d. C. | Philippopolis | Kaloyan toma Filipópolis — el arzobispo es asesinado y los ciudadanos masacrados; se derriban las murallas y los palacios | part_02 L1612–1613 |
| 1206 d. C. | Rusium | Cerca de Rusio, la mayoría de los más de 120 caballeros francos del bando de Thierry de Termonde muere o es capturada — solo sobreviven 10 | part_02 L1705–1708 |
| 1206 d. C. | Napoli (Apros) | Kaloyan toma Apros — el comandante latino y otros son muertos, la ciudad destruida y los habitantes hechos prisioneros | part_02 L1761–1763 |
| 1206 d. C. | Rodosto (Tekirdağ) | Kaloyan destruye Rodosto (ciudad cuya guarnición veneciana huyó) y toma prisioneros a sus habitantes | part_02 L1791–1792 |
| 1206 d. C. | Demotica | Al saber que viene el ejército de Enrique, Kaloyan quema sus máquinas de asedio ante Didimótico y se retira | part_02 L1974–1976 |
| 1206 d. C. | Stanimac | Una fuerza de socorro rescata a Renier de Trit (Renier of Trit), que llevaba 13 meses sitiado en el castillo de Stenimaco | part_02 L2012–2014 |
| 1206 d. C. | Constantinople | Coronación del emperador Enrique en Santa Sofía — 20 de agosto de 1206 | part_02 L2075–2079 |
| 1206 d. C. | En un valle recuperan a unos 20.000 prisioneros y 3.000 carros que Kaloyan se llevaba | part_02 L2146–2149 | |
| 1206 d. C. | Ferme | El ejército de Enrique toma el castillo de Ferme, en tierras de Kaloyan, lo saquea y lo incendia | part_02 L2188–2189 |
| 1207 d. C. | Constantinople | El emperador Enrique se casa con Inés, hija de Bonifacio, en Santa Sofía — hacia el 4 de febrero de 1207 | part_02 L2262–2265 |
| 1207 d. C. | Cibotos | La flota y el ejército de Láscaris sitian por mar y tierra el castillo de Kibotos (que construía Guillermo de Sains) — defendido por unos 40 caballeros | part_02 L2338–2340 |
| 1207 d. C. | Adrianople | Kaloyan asalta Adrianópolis durante todo abril — derriba dos tramos de muralla, y el sitio se levanta al desertar los cumanos | part_02 L2447–2452 |
| 1207 d. C. | Nicomedia | En la batalla de Nicomedia, el senescal de Enrique, Thierry de Loos, es capturado y la mayor parte de la guarnición hecha prisionera | part_02 L2551–2555 |
| 1207 d. C. | Nicomedia | Tregua de dos años con Láscaris — se derriban el castillo de Schiza y la iglesia fortificada de Nicomedia y se intercambian prisioneros | part_02 L2596–2603 |
| 1207 d. C. | Messinopolis (산지) | Bonifacio muere de un flechazo en una emboscada búlgara durante una expedición a la montaña de Mesinópolis, y su cabeza es enviada a Kaloyan | part_02 L2747–2749 |