ニケフォロス・グレゴラス『ローマ史』(正史 の史料)。扱う年は1341年 〜 1359年、出来事175件を年代順に整理。原文のライセンスと出典つき。
| 区分 | 正史 |
|---|---|
| 視点 | 内側の視点 |
| 扱う年 | 1341年 〜 1359年 |
| 出来事の数 | 出来事175件・地図に置いた138件 |
| 著者 | Nikephoros Gregoras |
| 原題 | Nicephori Gregorae Byzantina Historia |
地域の内訳: 西アジア 102 · 南ヨーロッパ 65
| 年 | 場所 | 出来事 | 原文の位置 |
|---|---|---|---|
| 1341年 | Constantinople | アンドロニコス3世の物語を終え、後に残された9歳の息子ヨハネスのことを語る。 | Bonn II 라틴 대역 Lib.XII, part_01.txt L643-651 |
| 1341年 | Constantinople | 夫の葬儀の3日後、皇后アンナが宮廷に戻る。 | Bonn II 라틴 대역 Lib.XII, part_01.txt L799-800 |
| 1341年 | Constantinople | 総主教と主教たちが亡き皇帝の遺言書(コディキロス)を差し出す。妻子への指示が記されているという。 | Bonn II 라틴 대역 Lib.XII, part_01.txt L802-804 |
| 1341年 | Constantinople | アポカウコスと総主教が皇后を個別に訪ね、カンタクゼノスの権限を取り上げるよう説得する。 | Bonn II 라틴 대역 Lib.XII, part_01.txt L1106-1111 |
| 1341年 | アポカウコスが築いた城塞エピバタイは、彼の勢力の拠点として使われる。 | Bonn II 라틴 대역 Lib.XII, part_01.txt L1185-1191 | |
| 1341年 | 軍が福音書にかけて皇帝の命を守ると誓う。カンタクゼノス側の軍の支持である。 | Bonn II 라틴 대역 Lib.XII, part_01.txt L1254-1256 | |
| 1341年 | Constantinople | カンタクゼノスが皇后と側近の前に進み出て演説を始める。 | Bonn II 라틴 대역 Lib.XII, part_01.txt L1297-1300 |
| 1341年 | カンタクゼノスがトラキアの都市と地方を巡り、防備を点検して守備隊を配置する。 | Bonn II 라틴 대역 Lib.XII, part_01.txt L1851-1852 | |
| 1341年 | ウムル(アミール)の艦隊がエーゲ海の島々と沿岸から毎年重税を取り立てる。 | Bonn II 라틴 대역 Lib.XII, part_01.txt L1890-1904 | |
| 1341年 | Smyrna | ウムルの大艦隊がスミルナの港に集結し、トラキアやビュザンティオンにまで攻め込む構えを見せる。 | Bonn II 라틴 대역 Lib.XII, part_01.txt L1960-1961 |
| 1341年 | カンタクゼノスはウムルの艦隊の攻撃をできるだけ早く防ごうと備える。 | Bonn II 라틴 대역 Lib.XII, part_01.txt L1962-1963 | |
| 1341年 | Constantinople | カンタクゼノスは皇后アンナが病に伏したと聞き、アポカウコスが再び陰謀を企てる。 | Bonn II 라틴 대역 Lib.XII, part_01.txt L2020-2021 |
| 1341年 | アポカウコスは長年、巨費を投じてエピバタイ城塞に財産を蓄えていた。 | Bonn II 라틴 대역 Lib.XII, part_01.txt L2218-2220 | |
| 1341年 | カンタクゼノスは城塞を取り壊し、蓄えられた金を国庫に移し、アポカウコスを拘束するよう命じる。 | Bonn II 라틴 대역 Lib.XII, part_01.txt L2265-2268 | |
| 1341年 | Constantinople | カンタクゼノスはビュザンティオンを出てトラキアの諸都市へ向かう。 | Bonn II 라틴 대역 Lib.XII, part_01.txt L2336-2338 |
| 1341年 | Constantinople | 釈放されたアポカウコスがビュザンティオンに戻る。 | Bonn II 라틴 대역 Lib.XII, part_01.txt L2392-2392 |
| 1341年 | Constantinople | 総主教は教会の座を離れて宮廷に留まり、皇后の傍らでアポカウコスと行動を共にする。 | Bonn II 라틴 대역 Lib.XII, part_01.txt L2393-2396 |
| 1341年 | Constantinople | カンタクゼノスの親族と側近が集まり、害を加えないよう総主教とアポカウコスに使者を送る。その後、群衆と衝突する。 | Bonn II 라틴 대역 Lib.XII, part_01.txt L2555-2564 |
| 1341年 | Constantinople | カンタクゼノスの母が不当に投獄され、その家が取り壊される。 | Bonn II 라틴 대역 Lib.XII, part_01.txt L2609-2610 |
| 1341年 | ローマ世界全体が二つの党派に分かれる。 | Bonn II 라틴 대역 Lib.XII, part_01.txt L2861-2862 | |
| 1341年 | Constantinople | 総主教側が各地の地方と都市へ、カンタクゼノス支持者に対する破門・禁令の書簡の束を送る。 | Bonn II 라틴 대역 Lib.XII, part_01.txt L2933-2936 |
| 1341年 | カンタクゼノス側は和平を求める使者を何度も送る。 | Bonn II 라틴 대역 Lib.XII, part_01.txt L2948-2948 | |
| 1341年 | 敵対勢力は陸と海でカンタクゼノスに対する軍備を整え続ける。 | Bonn II 라틴 대역 Lib.XII, part_01.txt L2997-2998 | |
| 1341年 | Constantinople | カンタクゼノスの兵の一部がビュザンティオン市民に招かれ、ビュザンティオン側へ寝返る。 | Bonn II 라틴 대역 Lib.XII, part_01.txt L3003-3005 |
| 1341年 〜 1342年 | Didymoteichon | カンタクゼノスの兵力は家畜や荷物とともに小さな町ディディモテイコンに閉じ込められ、冬を過ごす。 | Bonn II 라틴 대역 Lib.XII, part_01.txt L3007-3008 |
| 1341年 | アンドロニコス3世の死後、国は内乱(tumultus civilis)に揺れる。幼い皇帝の時代の混乱である。 | part_20.txt L78-82 | |
| 1342年 | 翌日、カンタクゼノスはセルビア王(Cralis Serviae)に使者を送り、悲惨な事情を伝えて同情を求める。 | XIII.2 (V 앞) | |
| 1342年 | Triballi | 一人のトリバロイ人が路上で待ち伏せしてカンタクゼノスの使者を捕らえ、アポカウコスに引き渡し、自身はローマの風習に移る。 | XIII.2 (V) |
| 1342年 | Triballi | カンタクゼノスはトリバロイ地方の総督で旧友のリベリオスに使いを送り、右手を差し出して演説させる。 | XIII.2 (V) |
| 1342年 | Triballi | リベリオスは一日の道のりを待ちきれず出迎えに来て握手し、数日間とどまらせて元気づける。 | XIII.2 (VI) |
| 1342年 | Triballi | カンタクゼノスは息子マヌエルをリベリオスの娘婿にすると約束し、セルビア王への道を開いて和解を仲介するよう頼む。 | XIII.2 (VI) |
| 1342年 | リベリオスはセルビア王への推薦状を書き与える。カンタクゼノスはその推薦を受け、護衛兵とともに出発する。 | XIII.2 (VII) | |
| 1342年 | Scupi (Scopia, 현 Skopje) | カンタクゼノスは自軍の護衛を受けて出発し、15日後に小さな町スコピエに着く。その城壁のそばをアクシオス川が流れる。 | XIII.2 (VII) |
| 1342年 | Scupi (Scopia, 현 Skopje) | スコピエに着いた軍は、大きな疲れを癒せる場所を選んで宿営し、休息する。 | XIII.2 (VIII) |
| 1343年 〜 1344年 | Byzantium | ビュザンティオンとトラキアのローマの諸都市が穀物不足で飢える。 | XIII.12 (Bonn 684) |
| 1343年 〜 1344年 | Thracia | 内戦に乗じてトルコ人がアジアから船でトラキアに渡り、畑を焼き、家畜を追い、人々を奴隷にする。 | XIII.12 (Bonn 684) |
| 1343年 〜 1344年 | Pontus Euxinus | 黒海から毎年来ていた穀物輸送船が来ない。原因はジェノヴァ人のカッファ植民地が黒海の入口をふさいだことである。 | XIII.12 (Bonn 684) |
| 1345年 | Perithorion | 皇帝側の軍がペリトリオン付近でモムチラスの軍を包囲し、騎兵・歩兵を壊滅させ、モムチラス本人も殺される。 | XIV.9 (추정, 줄 1257–1322) |
| 1345年 | Constantinople (Byzantium) | アポカウコスがビュザンティオンの旧宮殿の中で、囚人たちに殺される。 | XIV.10 (줄 1324–1325) |
| 1345年 〜 1347年 | Constantinople | 若い皇帝の前での公開論争。グレゴラスがパラマスの神の本質と働きの区別を一つずつ論駁する。 | part_20.txt L42-52 |
| 1345年 〜 1347年 | パラマス派の判決の後、教会内の反対派が弾圧される。総主教は追放されて暴力で死に、主教や司祭は各地に散らされる(名前はなし、グレゴラスの叙述)。 | part_20.txt L120-170 | |
| 1345年 〜 1347年 | Constantinople | 若い皇帝はグレゴラス側に有利な判定を下したが、判決を公表しない。カンタクゼノスがパラマス派寄りで先延ばしにするためである。 | part_20.txt L2707-2711 |
| 1345年 | Constantinople | パラマスをめぐって宗務会議(synodus)が開かれる(編者注の記録。本文には会議の明記なし)。 | part_20.txt L2824-2825 (편자 주) |
| 1346年 〜 1347年 | Orestias | マテウスがオレスティアスの城塞を占拠し、都市を要塞化する。 | part06 줄 28–29 (라틴 대역) |
| 1346年 〜 1347年 | Orestias | 皇后イレーネは息子をなだめるためひそかに先にオレスティアスへ入る。マテウスはその計略を知り、翌日オレスティアスに来て母に挨拶する。 | part06 줄 115–117 (라틴 대역) |
| 1346年 〜 1347年 | カンタクゼノスはグレゴラスを自分の住まい(修道院の部屋)に呼んで和解するが、その場でパラマス賛美をめぐる論争が再燃する。 | part_20.txt L3796-3842 | |
| 1347年 | Constantinople | 皇帝カンタクゼノスはアンナ側の使者を送り返し、城塞を力で奪うこともできるがその意図は捨てたと述べる。 | XV.8 IX (779) |
| 1347年 | Constantinople | 翌日、カンタクゼノス側の兵と指揮官たちがひそかに城塞を急襲する。昼頃、投擲兵器と火でブラケルナイ聖堂側の門に火をつける。 | XV.8 X (779) |
| 1347年 | Constantinople | 武装した一団が突入して城塞の海側の部分を占領し、住民の財産を略奪する。皇帝は人を送って攻撃をやめさせる。 | XV.8 X (779–780) |
| 1347年 | Constantinople | 皇后アンナは眠れぬ夜を過ごした翌朝の会議で使者を送って和解を求める。許しは請わず権限を要求していたが、カンタクゼノスを共同皇帝として受け入れ、自分が上位に立つ条件で折れる。 | XV.8 XI (780) |
| 1347年 | Didymoteichon | カンタクゼノス帝はアルクトゥルスの出現後にビュザンティオンを発ってディディモテイコンへ行く。イレーネが鎮めた騒ぎを収めるためである。 | part06 줄 607–608 (라틴 대역) |
| 1347年 | Byzantium | 皇帝は総主教ヨハネスを追放し、ビュザンティオンの宮殿に閉じ込めて監視させる。 | part06 줄 609–611 (라틴 대역) |
| 1347年 | Didymoteichon | カンタクゼノスは息子マテウスにトラキアの一部(ディディモテイコンから西のクリストポリス郊外まで、海からクサンティの町まで)を任せ、皇帝の下での権威を与える。 | part06 줄 664–668 (라틴 대역) |
| 1347年 〜 1354年 | Euboea | ヴェネツィアの軍船34隻がエウボイアの港口をふさぎ、ジェノヴァ船を網のように囲んで捕らえる。 | Bonn 43–44 (XXV.17–18) |
| 1347年 〜 1354年 | Byzantium | ヴェネツィア艦隊の指揮官はエウボイアを発ってビュザンティオンへ向かい、皇帝がそこに来るのを待つ。 | Bonn 44–45 (XXV.17–19) |
| 1347年 〜 1354年 | Oreum | オレオスの港で、ヴェネツィアの指揮官は空にした船を綱でつなぎ、敵に奪われないよう港に沈める。 | Bonn 47 (XXV.21–22) |
| 1347年 〜 1354年 | Oreum | ジェノヴァ艦隊がオレオスを包囲して攻撃し、ヴェネツィア側は人を送って城を守る(アテネとテーバイのラテン人騎兵300の支援を要請)。 | Bonn 48–49 (XXV.21–22) |
| 1347年 〜 1354年 | Oreum | ヴェネツィアの精鋭約5,000が夜の待ち伏せの後に攻撃し、ジェノヴァ軍を退ける。本文は敵側の戦死を500人とする。 | Bonn 50–51 (XXV.23–24) |
| 1347年 〜 1354年 | Galata | ヴェネツィアがガラタの城塞を陸と海から封鎖する(本文は「前年」の出来事とする)。皇帝は城壁の破壊を条件に撤退を提案したが、ジェノヴァ側は拒む。 | Bonn 76–77 (XXVI.10–19) |
| 1347年 〜 1354年 | Corcyra and Zacynthus (plural cities) | ヴェネツィアの船100隻余りがイオニア海を通り、コルキラやザキュントスなどで傭兵を募る。 | Bonn 77–78 (XXVI.10–19) |
| 1347年 〜 1354年 | Tenedos | ジェノヴァ艦隊60隻がキオスを出てヘレスポントスの入口を経て、テネドスに停泊する。 | Bonn 78–79 (XXVI.10–19) |
| 1347年 〜 1354年 | Perinthus (Heraclea) | ヘラクレアの住民が奇襲でラテン人の水夫を殺すと、ラテン側は2時間で町を陥とし、住民を奴隷にする。ヘラクレアは完全に破壊される。 | Bonn 79–80 (XXVI.12–14) |
| 1347年 〜 1354年 | Sozopolis | ジェノヴァが軍船10隻を送り、2日間の戦いの末に黒海沿岸の富裕なローマの都市ソゾポリスを陥とす。 | Bonn 83–84 (XXVI.15–18) |
| 1347年 〜 1354年 | Creta | ヴェネツィア艦隊70隻とカタルーニャ艦30隻が秋の半ばにクレタ島へ無事到着し、数日滞在して補給する。 | Bonn 85–86 (XXVI.15–19) |
| 1347年 〜 1354年 | Sestus | クレタ出港後、嵐で艦隊が散り、一部はエウボイアやキクラデス諸島へ流され、多くが沈む。残りはテネドスを経てヘレスポントスのセストスに着く。 | Bonn 86–87 (XXVI.15–19) |
| 1347年 〜 1354年 | Therapia (Bosporus) | ビュザンティオンの港口に近いボスポロス海峡でヴェネツィアとジェノヴァが海戦する。両軍はそれぞれ船を失い、ジェノヴァ22隻、ヴェネツィア18隻である。 | Bonn 87–88 (XXVI.19–21) |
| 1347年 〜 1354年 | Byzantium | ビュザンティオンにヴェネツィア海軍1万8千人以上が集まり、食料の値段が2倍に跳ね上がり、ヴェネツィア指揮部は物資不足に追い込まれる。 | Bonn 99 (XXVI.94–96) |
| 1347年 〜 1354年 | Raedesti (Raidestos) | 皇帝の娘婿(コメスの息子)がライデストス付近で皇帝の使節団を襲い、贈り物を奪って使節の一部を殺す。 | Bonn 100–101 (XXVI.33–35) |
| 1347年 〜 1354年 | Orestias | 皇后イレーネは息子たちの衝突を防ぐため、オレスティアスとディディモテイコンへ向けて旅立つ。 | Bonn 97–98 (XXVI.30–31) |
| 1347年 〜 1354年 | Byzantium | 著者グレゴラスが監禁中に極度の圧迫の下に置かれる(回想の箇所)。 | Bonn 121 (XXVII.1–3) |
| 1347年 〜 1354年 | Venetia | ヴェネツィア艦隊の指揮官は和平条件を皇帝に委ね、「すぐ戻る」と約束してヴェネツィアへ帰る。 | Bonn 145 (XXVII.9–14) |
| 1348年 | Byzantium | パラマスがディディモテイコンから呼び出されてビュザンティオンへ急ぎ、教理論争が始まる。 | part06 줄 1613 (라틴 대역) |
| 1348年 | Didymoteichon | カンタクゼノスは春半ばにビュザンティオンを発ち、7日後にディディモテイコンに着く。トラキアの兵を集め、ウムルとアジアの兵を呼び寄せるためである。 | part06 줄 1912–1915 (라틴 대역) |
| 1348年 | Smyrna | ウムルはアジアで歩兵・騎兵の大軍を集め、トラキアとマケドニアに渡る前に、ラテン人がスミルナに置いた城を奪って破壊しようとする。 | part06 줄 1915–1918 (라틴 대역) |
| 1348年 | Smyrna | ラテン人が城から出て戦う。ウムルは致命傷を負い、その場で息絶える。 | part06 줄 1963–1965 (라틴 대역) |
| 1348年 | 夏至の直後、各地から集まったペルシア人の群れがアジアからトラキアへ渡る。 | part06 줄 1978–1979 (라틴 대역) | |
| 1348年 | Bizye | 約1,200の騎兵がビュゼの城の周りの農地に手綱を緩めて襲いかかり略奪する。歩兵は西のロドペ山とカルキディケの方へ侵入する。 | part06 줄 2031–2034 (라틴 대역) |
| 1348年 | Chalcidice | マテウスはグラティアノポリスで兵を集め、昼にペルシア歩兵と交戦する。馬から落ちて別の馬を得て戦いに勝ち、ペルシア歩兵はほぼ全滅する。 | part06 줄 2098–2099, 2204–2205 (라틴 대역) |
| 1348年 | Orestias | カンタクゼノスはオレスティアスから騎兵1,000を率いて素早く追撃する。略奪品を運ぶ散らばった群れの中で勇敢に立ち向かった300人を剣で殲滅し、残りは散って逃げる。 | part06 줄 2205–2211 (라틴 대역) |
| 1348年 | Byzantium | ラテン人のガラタ住民がビュザンティオンに戦いを仕掛ける。明確な口実はなく、ビュザンティオンの海運と収入が増えるのを恐れたためと本文は説明する。 | part06 줄 2312–2313 (라틴 대역) |
| 1348年 | Byzantium | ラテン人は4日間ビュザンティオンの海岸全体に火を放ち、海上の船、陸に引き上げた船、建造中の三段櫂船まで焼く。 | part06 줄 2655–2661 (라틴 대역) |
| 1348年 | Galata | ラテン人は城壁を外へ押し広げ、杭・柵・堀で囲んで要塞化する。昼夜を問わず工事する。 | part06 줄 2743–2750 (라틴 대역) |
| 1348年 〜 1349年 | Constantinople | ラテン人は大型船数隻に足場と長い棒を立て、コンスタンティノポリスの海側城壁の上へ持ち上げようとする。守備側は石と矢で撃退する。 | XVII.3 p.852–853 · part07 줄 17 |
| 1348年 | Constantinople | 皇帝は市民を集め、資金不足と以前の約束不履行を叱責する。市民は艦隊の費用を払うと約束する。 | XVII.4 p.854–856 · part07 줄 197 |
| 1349年 | Constantinople | ビュザンティオンの水兵がラテンの大型輸送船を攻撃して焼く。炎は一晩中海の上に噴き上がる。 | XVII.5 p.859–860 · part07 줄 487 |
| 1349年 | Constantinople | ラテン艦隊がビュザンティオン艦隊を包囲して攻撃する。船が転覆し、多くの兵が海に溺れる。 | XVII.6 p.862–863 · part07 줄 690 |
| 1349年 | Galata | ラテン艦隊の指揮官は空になったビュザンティオンの船を綱で結び、曳いてラテンの基地(ガラタ)へ帰る。 | XVII.6 p.864 · part07 줄 765 |
| 1349年 | Galata | ガラタの城を攻めに来たビュザンティオンの援軍約3,000が武器を捨てて逃げ、川を渡ってようやく息をつく。 | XVII.7 p.865–866 · part07 줄 884 |
| 1349年 | Galata | ジェノヴァの使節がガラタに到着し、奪った土地の返還、10万以上の賠償、再発させない誓いを示す。ビュザンティオンは屈辱的な和平を受け入れる。 | XVII.7 p.867 · part07 줄 946 |
| 1350年 | Constantinople | 総主教イシドロスが長い下痢の病の末に死去する。 | XVIII.1 p.871 · part07 줄 1203 |
| 1350年 | Constantinople | パラマス派はアトス山の修道士カリストスを呼び寄せ、後任の総主教に据える。 | XVIII.1 p.871–872 · part07 줄 1212 |
| 1350年 | Constantinople | 皇帝と皇后はグレゴラスを財産や地位で懐柔しようとするが、グレゴラスは拒み、反対の立場を表明する。 | XVIII.1 p.873–874 · part07 줄 1277 |
| 1350年 | Thessalonica | カンタクゼノスは艦隊とともにコンスタンティノポリスを出て、娘婿パライオロゴスを連れてテッサロニキへ行き、その統治者に据えようとする。 | XVIII.2 p.877 · part07 줄 1545 |
| 1350年 | Galata | ヴェネツィアの三段櫂船33隻がコンスタンティノポリスに到着し、ジェノヴァ側のガラタの城を攻めようとする。 | XVIII.2 p.877 · part07 줄 1546 |
| 1350年 〜 1351年 | Aulis | ヴェネツィアの三段櫂船が、エウボイア島のアウリスとオレオスの湾に閉じ込められたジェノヴァ船14隻のうち10隻を乗員ごと捕らえる。 | XVIII.2 p.878 · part07 줄 1618 |
| 1351年 | Constantinople | 春、ヴェネツィアの三段櫂船14隻がビュザンティオンの港に着く。ヴェネツィア・カタルーニャ・ビュザンティオンの同盟が黒海の入口でジェノヴァの商船を拿捕する。 | XVIII.3 p.880 · part07 줄 1733 |
| 1351年 | Constantinople | カンタクゼノスはトラキアの主教22人だけを招集して公会議を開こうとする。 | XVIII.3 p.883 · part07 줄 1896 |
| 1351年 | Constantinople | グレゴラスは公会議の前に修道服を受けて着、宮廷への出入りを断つことにする。 | XVIII.5 p.891–892 · part07 줄 2363 |
| 1351年 | Constantinople | 公会議の日、正教側の人々は宮殿に入ったが宮廷の入口で待たされ、パラマス派は宮の中で食事をする。 | XVIII.6 p.897 · part07 줄 2645 |
| 1351年 | Constantinople | カンタクゼノスは曖昧な誓いを立て、グレゴラス側の発言が続くと言葉を遮り、黙るよう脅す。 | XVIII.6 p.899–900 · part07 줄 2840 |
| 1351年 | Constantinople | カンタクゼノス帝が勅令でグレゴラスを公会議に召喚した日(5月27日)。 | 줄 328-329 |
| 1351年 | Constantinople | 皇帝とパラマスが論争を一日で終わらせようとする中、グレゴラスが公会議で演説し、皇帝が言葉を遮る。 | 줄 509-510 |
| 1351年 | Constantinople | 主教の集会で、皇帝・総主教・主教たちの共同票決によりパラマスの本質と働きの区別の教理が宣言される。グレゴラスは冒涜だと非難する。 | 줄 2775-2778 |
| 1351年 | Constantinople | 主教たちと総主教が立ち上がり、グレゴラス側の人々に手を出し始める。 | 줄 2815-2816 |
| 1351年 | Constantinople | カンタクゼノス帝臨席の宮中公会議の初回。グレゴラスがパラマスのタボルの光の教理に反論し、皇帝側は宮中で皇帝の意向に逆らうなと警告する。 | part_09 원본 1751~1753줄 |
| 1351年 | Constantinople | 初回の会議は散会し、3日後に再び集まることに決まる。 | part_09 원본 1754~1755줄 |
| 1351年 | Constantinople | 会議の後、群衆がパラマスを探し出して害を加えようとし、パラマスは身を隠す。 | part_09 원본 1803~1804줄 |
| 1351年 | Constantinople | 翌朝、パラマスは皇帝のもとへ行き、グレゴラス側が都で騒ぎをあおったと怒りをぶちまける。 | part_09 원본 1915~1915줄 |
| 1351年 | Constantinople | 3回目の会議の前、パラマス側がグレゴラスを金と約束で懐柔しようとする。 | part_09 원본 2310~2311줄 |
| 1351年 | Constantinople | 会議の最中、皇帝は部屋の外へ出て、パラマスや主教たちとひそかに対策を協議する。 | part_09 원본 2513~2515줄 |
| 1351年 | Constantinople | 皇帝は財産没収で脅し、次の会議に来て捕まった者は牢に送ると布告する。 | part_09 원본 2774~2776줄 |
| 1351年 | Constantinople | グレゴラスが立ち上がって会場を出ると、同行者も続いて出る(皇帝は出さないよう命じる)。 | part_09 원본 2781~2782줄 |
| 1351年 | Constantinople | パラマスが皇帝に彼らを解放するよう勧め、グレゴラス一行は退出できることになる。 | part_09 원본 2787~2787줄 |
| 1351年 | Constantinople | 公会議の3回目が終わる。10項目のうち3つだけが検討され、その3つでパラマスは公然と負けたが、会議は終わる。 | XXI.2 (Bonn p.1002) |
| 1351年 | Constantinople | 夜のうちに高官たちが次の会議を謀議し、公開の集会を開いて判決を下す。グレゴラス側は発言を封じられる。 | XXI.2 (Bonn p.1003) |
| 1351年 | Constantinople | 4回目の会議。グレゴラスが第4章を読み始めると、パラマスが激怒し、主教たちの間に騒ぎが起こる。 | XXI.3 (Bonn p.1004) |
| 1351年 | Constantinople | 皇帝・総主教・主教たちが共同の勅令で、神の働き(operatio)は本質と区別されると宣言する。グレゴラスはこれを冒涜として批判する。 | XXI.4 (Bonn p.1010) |
| 1351年 | Constantinople | 夜更けに松明が灯された後、総主教と主教たちがグレゴラス側に襲いかかり、手を出す。 | XXI.4 (Bonn p.1010) |
| 1351年 | Constantinople | 主教2人が襲われ、衣を裂かれ、主教の標章を奪われ、ひげを抜かれる。 | XXI.4 (Bonn p.1011) |
| 1351年 | Constantinople | グレゴラスの弟子たちは力ずくで引き離されて牢に入れられ、残った弟子は脅されて関係を断たされる。 | XXI.4 (Bonn p.1012) |
| 1351年 | Constantinople | アンティオキア管轄の主教(ティルス)1人が公会議で無礼に追い出され、以後会議と絶縁する。 | XXI.4 (Bonn p.1012) |
| 1351年 | Constantinople | 数日後、グレゴラスは自宅に監禁され、話すこと・書くこと・聞くことをすべて禁じられる(無期限の沈黙令)。 | XXI.4 (Bonn p.1013) |
| 1351年 | Constantinople | 皇帝・総主教・主教・司祭の全員が長い文書(トモス)に自筆で署名する。賛成者は署名し、反対していた者は口先で反対するか署名だけし、署名しない者は処罰すると脅される。 | XXI.5 (Bonn p.1025) |
| 1351年 | Constantinople | 皇帝は自らトモスを祭壇の上に置いて奉献する儀式を行う。パラマス派が皇帝に勧めて実現した(占い師の夢解きが皇帝を動かしたとグレゴラスは主張)。 | XXI.6 (Bonn p.1029) |
| 1351年 | Constantinople | トモスへの署名の数日後、ガラタ在住のジェノヴァ人がビュザンティオンの城壁外の邸宅を焼き払う。これを機に市民は港の門をふさぎ、城壁外の海岸に堀を掘る。 | XXI.6 (Bonn p.1031) |
| 1351年 | Constantinople | カンタクゼノス帝は海水を引き込む堀を掘らせ、ビュザンティオンの海側城壁を囲ませる。ジェノヴァの攻撃に備えるためである。 | XXI.6 (Bonn p.1032) |
| 1351年 | Constantinople | 皇帝と総主教が送った使者(元老・貴族・主教・学者)がグレゴラスの家に来て、新しいトモスと新しい勅令に同意し、パラマスの文書を共に提出するよう求める。グレゴラスは拒み、使者は手ぶらで帰る。 | XXII.1 (Bonn p.1038) |
| 1351年 | Constantinople | 使者がパラマスに文書(libelli)を出すよう求めると、全員がそろって拒む。パラマスはどんな文書にも悔悛を書かないと言う。 | XXII.1 (Bonn p.1043) |
| 1351年 | Constantinople | パラマスは怒って皇帝のもとへ行き、グレゴラスに文書を渡すくらいなら死んだほうがましだと言う。 | XXII.2 (Bonn p.1044) |
| 1351年 | Constantinople | 新しい勅令と判決文がひそかに各地へ送られて人々に知らされ、グレゴラスとの接触は耳や目でも禁じられる。 | XXII.2 (Bonn p.1044) |
| 1351年 | Constantinople | グレゴラスの家の戸にさらに閂が付けられ、前後左右に見張りが立てられ、隣人も監視役に使われる。 | XXII.2 (Bonn p.1044–1045) |
| 1351年 | Constantinople | グレゴラスの祝日の説教がパラマス派を激怒させ、彼らは説教全体を怒りの対象とする。 | Bonn 1143쪽, XXIV.2 §2 (Latin) |
| 1351年 | Constantinople | パラマス派はグレゴラスに、皇帝の勅令に逆らうなと警告する。 | Bonn 1144쪽, XXIV.2 §III (Latin) |
| 1351年 | Constantinople | グレゴラスはさらに厳しく再び監禁される。戸に閂がかけられ、看守はより厳しい者に替えられる。 | Bonn 1145쪽, XXIV.2 §IV (Latin) |
| 1351年 〜 1352年 | Thracia (Thracum urbium regiones) | カンタクゼノスがトルコ軍とともに、夏はトラキア地方を荒らし、冬は都市を荒廃させたと証言する箇所。 | part_19.txt 줄 474–475 |
| 1352年 | Orestias | 息子マタイオスが開けておいた城門から蛮族の群れを入れ、オレスティアスを容易に陥とし、一部の建物を焼く。 | part_19.txt 줄 1035 |
| 1352年 | Didymoteichon | ヒルカノス側の軍がヘレスポントスを渡り、パライオロゴス側に来たトリバロイの援軍がディディモテイコン付近で武装を解いた隙を襲って殺し捕らえ、馬や車の略奪品をアジアへ運ぶ。 | part_19.txt 줄 1144–1145 |
| 1353年 | Constantinople | カンタクゼノスがオレスティアスにいる間に、パライオロゴスが櫂船18隻(単段・二段)と三段櫂船1隻でビュザンティオンの港口に現れ、都を脅かす。 | part_19.txt 줄 1354–1355 |
| 1353年 | Constantinople | カンタクゼノスの息子マタイオスが盾の上に掲げられ、王と宣言される(ローマの宮廷)。 | part_19.txt 줄 1400 |
| 1353年 | Sardinia | ヴェネツィア艦隊(カタルーニャと同盟)がサルデーニャ沖の海戦でジェノヴァ艦隊を破り、ジェノヴァ側は40隻だけが逃げる。 | part_19.txt 줄 1464 |
| 1353年 | Genua | ジェノヴァ住民の分裂に乗じて、アルプス側の隣人の一族が無防備なジェノヴァに入り、城壁と要塞の一部を占領する。 | part_19.txt 줄 1584–1585 |
| 1353年 | Constantinople | カリストスの追放の数日後、ヘラクレイア・ペリントス出身のフィロテオス・コッキノスが総主教座を得る。 | part_19.txt 줄 1817 |
| 1353年 〜 1354年 | Hellespont | ヒルカノスの息子がヘレスポントスを渡ってヨーロッパ側の土地に定住しようとする。トルコ人のヨーロッパ移住の始まりである。 | part_19.txt 줄 1876 |
| 1353年 〜 1355年 | Antiochia (전언 출발지); 학살 현장은 팔레스타인·시리아 해안 일대 | エジプト・アラビアの支配者がキリスト教徒に改宗か青年の虐殺かの勅令を出し、2万人以上が殺される。パレスチナに始まり、シリア沿岸まで恐怖が広がる。 | part_19.txt 줄 3045–3046 |
| 1354年 | Constantinople | 夜の地震で著者が閉じ込められた部屋が揺れ、壁の一部と書物が崩れる。 | part_19.txt 줄 2464 |
| 1354年 | Chersonesus Thracica | 地震でケルソネソスの多くの城壁が崩れ、地面が裂けて人々がのみ込まれる。一部の住民は近くのトルコ人に自ら降伏する。 | part_19.txt 줄 2541 |
| 1354年 | Chersonesus Thracica | 地震の後、トルコ人の群れが内陸のケルソネソスを馬の駆けられる土地に変えて略奪し、各都市に税を課し、指揮官を配置する。 | part_19.txt 줄 2561 |
| 1354年 | Tenedos | パライオロゴスはテッサロニキから艦隊で出発し、レムノス、サモトラケ、インブロス、レスボスを経てテネドスの港に入り、カンタクゼノス側の艦隊準備を確かめる。 | part_19.txt 줄 2625 |
| 1354年 | Tenedos | カンタクゼノスは船11隻でビュザンティオンの港を出て7日でテネドスに着く。守備隊の出撃で上陸攻撃は失敗し、水の補給も断たれる。 | part_19.txt 줄 2914–2915 |
| 1354年 | Constantinople | 冬の真夜中、パライオロゴスはテネドスから3日でひそかに都に入る。二段櫂船2隻と単段櫂船11隻で東の港を通過する。 | part_19.txt 줄 3094–3095 |
| 1354年 | Constantinople | 数日後、カンタクゼノスは宮殿を出て修道士の衣をまとい、妻エウゲニアとともにマンガナ修道院に避難する。 | part_19.txt 줄 3146 |
| 1354年 〜 1356年 | Mytilene | マテウスをレスボス島のミュティレネに移して監視させることが決まる(監視役はカタルーニャ人ロティモ)。 | XXXVI p.503–504 |
| 1354年 〜 1356年 | Phocaea | ヒルカノスの息子の件で、ヨハネス6世がポカイアに戻る。 | XXXVI p.504 |
| 1354年 〜 1356年 | Chalcedon | 早春、王はカルケドンでビテュニア総督ヒルカノスと会い、その息子の件を交渉する。 | XXXVI p.504 |
| 1354年 〜 1356年 | Nicaea | 王はヒルカノスの息子にビテュニア統治権の証を引き渡すよう命じ、息子はニカイアへ行って受け取る。 | XXXVI p.508 |
| 1354年 〜 1356年 | Selymbria | 初秋、ビゼ出身のマヌエル・アサンがセリュンブリアで王を訪ねて嘆願し、赦される。 | XXXVI p.510–511 |
| 1354年 〜 1356年 | Serbia | トリバロイ(セルビア)の君主クラレスが死ぬ。 | XXXVII p.556–557 |
| 1354年 〜 1356年 | Acarnania | ケファロニア伯ニケフォロス・カンタクゼノスがアカルナニア人とアイトリア人のもとへ行き、同盟を結ぶ。 | XXXVII p.557 |
| 1354年 〜 1356年 | Mysi | ミュシア人の王アレクサンドロスの娘マリアが、若い皇帝アンドロニコスの婚約者として来る。 | XXXVII p.557–558 |
| 1354年 〜 1356年 | Astacenus sinus | 初夏、ヒルカノスの息子が海賊に捕らえられ、ポカイアの方へ連れ去られる。 | XXXVII p.558–559 |
| 1354年 〜 1356年 | Phocaea | 王は三段櫂船の艦隊でポカイアの港へ行って包囲し、リュディアの君主と同盟する。 | XXXVII p.561–562 |
| 1354年 〜 1356年 | Phocaea | リュディア総督が王を捕らえようとした計画が露見し、王の船の上で捕らえられる。 | XXXVII p.563 |
| 1354年 〜 1356年 | Christoupolis (Kavala) | 真夏、マテウス・カンタクゼノスの軍がクリストポリス方面の峡谷を越える際にトリバロイに敗れ、マテウスは捕虜となる。 | XXXVII p.564 |
| 1354年 〜 1356年 | Abdera | 王はアブデラの方へ行き、トリバロス人の君主に使者を送って、金品を払ってマテウスを引き取る。 | XXXVII p.564–565 |
| 1354年 〜 1356年 | Byzantium | 王はひそかにビュザンティオンへ戻り、王妃を訪ねる。 | XXXVII p.565 |
| 1354年 〜 1356年 | Tenedos | テネドスの艦隊が命令なしにビュザンティオンへ戻り、王は指揮官たちを処罰する。 | XXXVII p.566 |
| 1359年 | Thessalonica | パラマスが病で死に、側近たちがテッサロニキで奇跡の噂を広める。 | XXXVII p.549–551 |
| — | Caphas | ジェノヴァ人がスキタイ(タタール)の首長と会い、土地を得る許可を受ける。 | XIII.12 (Bonn 685) |
| — | Caphas | ジェノヴァ人が黒海北岸のカッファに植民地を築く。 | XIII.12 (Bonn 685) |
| — | Caphas | カッファのジェノヴァ人は初め柵を巡らせただけで暮らしていたが、やがて石の壁を築いて土地を広げる。 | XIII.12 (Bonn 685) |
| — | Constantinopolis | カンタクゼノス側が待ち伏せ役を配置し、グレゴラス側に対する策謀を始める。 | XXXI.8–11 (Bonn 381) |
| — | Constantinopolis | 夜明けにパラマス派が皇帝の宮廷での教義会議(synodus dialectica)に召集される。会議はあらかじめグレゴラスを狙って定められていた。 | XXXI (Bonn 390; 쪽머리 OCR '9—?' 판독 불확실) |
| — | Constantinopolis | グレゴラスが夜明けに席を立つと、パラマス派の群れが後を追い、彼の言葉をねじ曲げて公然と罵る。 | XXXI (Bonn 391; 쪽머리 OCR '98—96' 판독 불확실) |
| — | パラマスは自説を守るため変容(タボル)の祭日を制定する。その後、彼が盲目になったとグレゴラスは非難する。 | XXXIV.57–61 (Bonn 474; 쪽머리 OCR '577—061' 판독 불확실) | |
| — | パラマス派が「盗賊の書」(volumen praedonium)を突きつけて対立し、グレゴラスが反論する。 | XXXIV (Bonn 470–471; 쪽머리 판독 불확실) |