Royal Frankish Annals: Emperor Nikephoros dies fighting the Bulgars in Moesia, and his son-in-law Michael becomes emperor; in Constantinople he…
Nikephoros I is defeated and killed by Krum in the Bulgarian campaign, and his head is mounted on a pole (25 July).
contigerunt ista mensis lulii die vicesimo quinto
Location: 줄 3839–3842
Emperor Nikephoros dies fighting the Bulgars in Moesia, and his son-in-law Michael becomes emperor; in Constantinople he receives the envoys of Emperor Charles, sends them back, and confirms the peace
Niciforus* imperator post multas et insignes victorias in Moesiau provincia commisso cum Bulgarisv proeliow moritur 2 ; et Michahel x gener eius imperator f…
Location: ARF a.812, Kurze 1895 p.136
A and B are two of the sources listed above.
| On what point | Source A | Source B | What differs (in Korean) |
|---|---|---|---|
| Year | Royal Frankish Annals | Theophanes, Chronographia | a는 812, b는 811 (해 차 1) |
| Outcome | Royal Frankish Annals | Theophanes, Chronographia | a는 모이시아에서 싸우다 죽었다고, b는 크룸에게 패해 죽고 머리가 장대에 걸렸다고 적음 |