Book of Southern Qi: The Prince of Yulin is dragged out a western side path and murdered (aged 22); Book of Southern Qi: By order of the Empress…
The Prince of Yulin is dragged out a western side path and murdered (aged 22)
出西弄,殺之,時年二十二
Location: 南齊書 卷4 隆昌1年
By order of the Empress Dowager the emperor is demoted to Prince of Hailing and the Prince of Xuancheng succeeds
帝可降封海陵王,吾當歸老別館
Location: 南齊書 卷5 延興1年
Xiao Luan (Emperor Ming) accedes to the throne and changes the era name to Jianwu
建武元年冬十月癸亥,即皇帝位
Location: 南齊書 卷6 建武1年
By the Empress Dowager's order, the Prince of Linglin, Xiao Zhaoye, was deposed and killed at age 22.
皇太后令廢帝為鬱林王
Location: 南史 卷5 隆昌1年
By the Empress Dowager's order, the Prince of Haiyang was deposed and Prince of Xuancheng Xiao Luan was brought in and enthroned.
辛亥,皇太后令廢帝為海陵王,使宣城王入纂皇統
Location: 南史 卷5 延興1年
Emperor Ming (Xiao Luan) ascended the throne and changed the era to Jianwu.
冬十月癸亥,皇帝即位,大赦,改元,文武賜位二等
Location: 南史 卷5 建武1年
Xiao Luan deposes Prince Yulin by an empress dowager's edict and installs Xiao Zhaowen, Prince of Xin'an.
癸巳,以太后令追廢帝為鬱林王,又廢何後為王妃,迎立新安王昭文
Location: 卷139
Xiao Luan ascends as emperor (Emperor Ming); a general amnesty is declared and the era name changed.
癸亥,高宗即皇帝位,大赦,改元
Location: 卷139
A and B are two of the sources listed above.
| On what point | Source A | Source B | What differs (in Korean) |
|---|---|---|---|
| Who | Book of Southern Qi (Nan Qishu), Annals | Zizhi Tongjian (Comprehensive Mirror) | a는 宣城王이 뒤를 이음, b는 신안왕 소소문을 세움 |
| Who | History of the Southern Dynasties (Nanshi), Annals | Zizhi Tongjian (Comprehensive Mirror) | a는 宣城王 鸞 즉위, b는 신안왕 소소문을 세움 |
Place: 石頭城(建康)
Show on the map — open Book of Southern Qi (Nan Qishu), Annals