Battle of Jiankang (477) — the same event in Book of Southern Qi, History of the Southern Dynasties and Book of Song

Book of Southern Qi: Yuan Can and others try to rise at Shitou City, but the plan leaks, government troops attack Shitou City, behead Yuan Can and…

What each source says

Book of Southern Qi (Nan Qishu), Annals · AD 477 · 建康

Yuan Can and others try to rise at Shitou City, but the plan leaks, government troops attack Shitou City, behead Yuan Can and seize and kill Liu Bing and Wang Yun

眾軍攻石頭,斬粲
Location: 南齊書 卷1 昇明1年

History of the Southern Dynasties (Nanshi), Annals · AD 477 · 石頭

Grand Minister Yuan Can, based in Shitou, planned to eliminate Xiao Daocheng, but was soon crushed.

司徒袁粲據石頭,謀誅道成,不果,旋見覆滅
Location: 南史 卷3 昇明1年

Book of Song (Songshu), Annals · AD 477 · 石頭

Yuan Can, Minister of Works, held Shitou and rebelled; Liu Bing and others answered him, but Shitou fell and Yuan Can died.

是日,司徒袁粲據石頭反,尚書令劉秉、黃門侍郎劉述、冠軍王蘊率眾赴之。
Location: 宋書 卷10 昇明1年 12月

Place: 石頭城(建康)

Show on the map — open Book of Southern Qi (Nan Qishu), Annals